manjoretra
Malagasy [Ovay]
Etimôlôjia
Matoanteny
manjoretra mand͡zuɾet͡ʂạ
- Mamitsaka tsy mihetsika noho ny alahelo [...]
- (Ohatra tsy ampy)
Fivaditsoratra
- Litera 8
- antrareo, majaotre, manetroa, manjareo, marnareo, matrareo, ranjareo, ranomare, ratrenao, tanjareo, tremanao,
- Litera 9
Dikan-teny
- bengali : নীরব
- hebreo : שקט
- ido : silencoza
- vietnamiana : thinh
- oridoa : مالیخولیا
- tseka : melancholie
- katalana : moix
- latina : silentiosus, silens
- maori : ruku popoi, kainatu
- serba-krôata : melankolija
- feroianina : tyngjandi, dapur
- romainina : melancolic, melancolie
- frantsay : silencieux
- danisy : melankoli, melankolsk
- alemanina : Schwermut
- soedoa : melankolisk, dyster, melankoli
- tiorka : melankoli
- finoa : ajatuksekas, alakuloisuus, alakulo, melankolinen
- italiana : silenziatore, cogitabondo, malinconioso, pensoso
- nerlandey : troosteloos, melancholie, weemoed, stilzwijgend, naargeestig, muisstil, somber, bedachtzaam
- indonezianina : sepi
- grika : άηχος, σιωπηλός
- esperanto : sensona, silenta, morna
- persana : بیصدا, مالیخولیا
- ngazidja : iɗuku
- kiorda : bêdeng
- espaniola : detallista, follón, melancolía, meditabundo, silencioso
- hongariana : elmélkedő
- portogey : entristecedor, meditabundo, silencioso, melancólico, nebuloso