Hankany amin'ny vontoatiny

mano

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Bretôna

[Ovay]

Bika matoanteny

mano

  1. mpandray anjara fahatelo ny singiolary ny filaza manoro ho avy ny matoanteny menel

Tsiahy

Goarani

[Ovay]

Matoanteny

mano

  1. ny ho faty

Tsiahy

Anarana iombonana

mano

  1. fahafatesana

Tsiahy










Maori

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. finoana
  2. ny ao anatiny, ny fo, ny fotony
  3. ny tafika mahery

Famakiana fanampiny

  • Williams, Herbert William (1917), “mano”, in A Dictionary of the Maori Language, page 205
  • “mano” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy

Isa

mano

  1. arivo

Famakiana fanampiny

  • Williams, Herbert William (1917), “mano”, in A Dictionary of the Maori Language, page 205
  • “mano” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. vato mitovy amin'ny kofehy mihodinkodina, ampiasaina amin'ny fikosoham-bary na voamadinika hafa amin'ny metate

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɑːnəʊ
  • /ˈmɑːnəʊ/

Tsiahy

Afara

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. fiainana

Fanononana

  • IPA(key): /maˈno/ [mʌˈnɔ]
  • Hyphenation: ma‧no

Tsiahy

  • Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎, Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. tanana
  2. tongotra anoloana
  3. lafiny, ampahany
  4. zavatra be dia be
  5. ny ampahany izay mizara ny saha
  6. lalao, boribory
  7. fihodinana
  8. toerana iray itarihana ny baolina
  9. palitao
  10. ny fitaomana, fahefana amin'ny olona iray, zavatra iray, fanararaotana
  11. mpanoratra

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “mano”, in Diccionario general de la lengua asturiana<t:General Dictionary of the Asturian Language>, Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “ast:Endrika:pagename”, in Diccionariu de la llingua asturiana<t:Dictionary of the Asturian Language>, 1st edition, w:Academy of the Asturian Language<f:ast:Academia de la Llingua Asturiana>, 2000, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

[Ovay]

Bika matoanteny

mano

  1. endriky ny matoanteny manar

Fanononana

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Matoanteny

mano

  1. mifidy izany
  2. mifandimby mifidy ekipa na mpikambana ao amin'ny ekipa
  3. mifidy ny filaharan'ny mpilalao amin'ny lalao
  4. mihemotra

Tsiahy

Anarana iombonana

mano

  1. fakana teny amin'ny tokotanin'ny sekoly
  2. ny tanana
  3. anti-panahy
  4. fomba fiantsoana lehilahy antitra iray
  5. fonosana ravina paraky

Teny mitovy dika

Tsiahy

Tsavakanô

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. tanana

Fanononana

  • IPA(key): /ˈmano/, [ˈma.no]
  • Hyphenation: ma‧no

Tsiahy

Endrika:=ny=

[Ovay]

Endrik’anarana [[sokajy:Endrika:ny]][[Catégorie:Endrik'anarana amin'ny teny Endrika:ny]]

mano

  1. ploraly ny teny dzino

Tsiahy

Trokese

[Ovay]

Matoanteny

mano

  1. ny ho faty

Tsiahy

Esperanto

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. tanana
    • Vi metu monon en la manojn de tia viro nur se vi deziras lin detrui, tio estas fakto. – Trans. Edwin Grobe, Mark Twain: Tri Noveloj, 1999

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Hawaiianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. maro, betsaka

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Isa

mano

  1. efatra arivo

Tsiahy

Ido

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. manes, fanahin'ny razana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Interlingua

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. tanana

Fanononana

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. tanana
  2. tongotra anoloana
  3. fomba iray hanatanterahana hetsika na asa, fahaiza-manao, fahaizana, asa
  4. fomba fanao, toetra mampiavaka ny olona iray
  5. soratra an-tanana, soratra an-tsoratra
  6. fanampiana, fanohanana
  7. ny lafiny tsirairay mifanandrify amin'ny tanana roa, na ankavia na havanana
  8. ny lalana roa amin'ny làlan'ny fifamoivoizana an-dalambe
  9. boribory
  10. dingana iray
  11. firaisana ara-nofo tsindraindray
  12. loko iray sosona, sosona varnish
  13. tena sarotra
  14. filaharana, andian-dahatsoratra, laharana
  15. fanafody fanatsarana tarehy ho an'ny hoho
  16. ekipan'ny mpiasa
  17. fitambaran'ny toetra mampiavaka ny lamba sy ny toy izany hita amin'ny fikasihana izay mamaritra ny fampiasana azy manokana
  18. soratra an-tanan'ny mpanoratra tsirairay sy ny mampiavaka
  19. ny fahefana sy ny fahefana, matetika avy amin'ny paterfamilias
  20. vondrona, tarika, andian-jiolahy

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Jamamadí

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. ny ampahany amin'ny rantsana ambony amin'ny vatan'olombelona, manomboka amin'ny soroka ka hatrany amin'ny tanany ary indraindray ahitana ny tanana
  2. ny ampahany lava amin'ny rantsambatana ambony, manomboka amin'ny soroka ka hatramin'ny kiho
  3. rantsam-batana, na rantsam-pifamoivoizana, amin'ny biby tsy misy taolana
  4. ampahany lava, tery, somary henjana na somary henjana amin'ny zavatra iray mivelatra avy amin'ny ampahany lehibe na afovoan'ny zavatra, toy ny sandrin'ny seza, ny crane, ny solomaso na ny compas
  5. helodrano na vavahadin-drano ao amin'ny fari-drano lehibe
  6. sampan'ny fikambanana iray
  7. hery, tanjaka, fanohanana
  8. vilany
  9. ny iray amin'ireo ampahany roa amin'ny chromosome
  10. vondrona marary ao anatin'ny fitsapana ara-pitsaboana
  11. habetsahan'ny ravina dagga nofonosina anaty taratasy ao anaty varingarina matevina
  12. fiadiana
  13. hoe, ny ady, ny asa na ny fahagagana amin'ny ady

Tsiahy

Espaniola Jiosy

[Ovay]

Bika matoanteny

mano

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny manar

Tsiahy

Anarana iombonana

mano

  1. tanana (fihazàna)
    • En la mano tiene una rizá estrechada en el punyo i lo d’afuera komo una roza al derredor de la mano. – Matilda Koén-Sarano, Mil i un Djoha, Matilda Koén-Sarano, She has in hand a handkerchief crumpled in her fist and like a rose around the hand from outside., 1998

Teny mifandraika

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Matoanteny

mano

  1. afaka manome, mandatsa
  2. mikoriana, mihazakazaka, mitete, manondraka
  3. mikoriana, miparitaka na manitatra ny tenany, miparitaka
  4. miparitaka izy, mivoaka, fantatra
  5. mikoriana, mitsimoka, mipoitra, mandroso, mivoaka, miandalana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • to drip blood; to be deluged with blood: sanguine manare, redundare
    • to originate in, arise from: ex aliqua re nasci, manare
    • these things have the same origin: haec ex eodem fonte fluunt, manant
    • report says; people say: rumor, fama, sermo est or manat
    • (ambiguous) to abide by, persist in one's opinion: in sententia manere, permanere, perseverare, perstare
    • (ambiguous) to remain loyal: in fide manere (B. G. 7. 4. 5)
    • (ambiguous) to remain faithful to one's duty: in officio manere (Att. 1. 3)
    • (ambiguous) to remain in subjection: in officio manere, permanere

Tsiahy

Litoanianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

mano

  1. ahy
    • Tù esì màno geriáusias draũgas.
    • Tàs vaĩkas nè màno.
  2. avy amiko (ampiasaina hanondroana ny olona voalohany amin'ny endrika tokana amin'ny fananganana passive)
    • Taĩ bùvo pìrmas màno rašýtas laĩškas põpieriuje.

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Mirandey

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. tanana

Tsiahy

Napolitanina

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. fanoratana hafa ny mana, , tanana

Tsiahy

Dotkh Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. -ny is a a

Famakiana fanampiny

“māno”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. -ny is a a

Tsiahy

Saksôna Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. -ny is a a

Tsiahy

Espaniôla Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. tanana (fihazàna)
    • Et déue'l el alcalle mandar que el palo aya en luengo tanto commo el omne que á de parar el derecho, & á en ancho en el cuerpo & vna mano de más, & sea de salze seco & sea tan grueso que quepa por la mano del alcalle. – Anonymous, Libro de los fueros de Castiella, f. 40v, And the judge must order that the rod have as much length as the man that has to put it in the right hand, and likewise have as much width as the body and a hand, and be [made] from [a] dry willow and be so wide that it fit in the judge's hand., c. 1284

Tsiahy

  • Ralph Steele Boggs; etc. (1946), “mano”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pali

[Ovay]

Endrik’anarana

mano

  1. singiolary ny teny manas

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Tenim-piontanana

mano

  1. Ry namana, ry rahalahy, ry lehilahy
    • Mano, assiste esse vídeo que eu te mandei!

Fanononana

  •  
 

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -pt, -ɐnu
  • Hyphenation: ma‧no

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

mano

  1. rahalahy izany, rahalahy lahy
  2. atao hoe rahalahy, olona iray, indrindra fa namana na lehilahy iray fantatra, avy amin'ny tanàna niaviany
    • Esse cara aí é o meu mano

Fanononana

  •  
 

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -pt, -ɐnu
  • Hyphenation: ma‧no

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Samôàna

[Ovay]

Isa

mano

  1. arivo sy iray alina

Tsiahy

  • Milner, G.B. (1993) Samoan Dictionary, Auckland: Polynesian Press, →ISBN, page 129
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

mano

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny manar

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • “mano”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
  • “Endrika:pagename”, in w:es:Diccionario de americanismos<t:Dictionary of Americanisms>, w:Association of Academies of the Spanish Language<f:es:Asociación de Academias de la Lengua Española>, 2010
  • “Endrika:pagename”, in Diccionario Básico de Canarismos<t:Basic Dictionary of Canarianisms>, Canarian Academy of the Language<f:es:Academia Canaria de La Lengua>, 2010
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Anarana iombonana

mano

  1. tanana
  2. tongotra anoloana
  3. boribory, tanana
  4. palitao izany, lioka
  5. fahaiza-manao izany, talenta
  6. mano (vato mitovy amin'ny kofehy mihodinkodina, ampiasaina amin'ny fikosoham-bary na voamadinika hafa amin'ny metate)
  7. vondron'olona miray hina ho amin'ny asa iray

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • “mano”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
  • “Endrika:pagename”, in w:es:Diccionario de americanismos<t:Dictionary of Americanisms>, w:Association of Academies of the Spanish Language<f:es:Asociación de Academias de la Lengua Española>, 2010
  • “Endrika:pagename”, in Diccionario Básico de Canarismos<t:Basic Dictionary of Canarianisms>, Canarian Academy of the Language<f:es:Academia Canaria de La Lengua>, 2010
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

mano

  1. mano (hetsika) mano, mandray ny tanan'ny anti-panahy mba hanindriana azy eo amin'ny handriny na hanoroka azy ho mariky ny fanajana
  2. miankavanana eo amin'ny fifamoivoizana
  3. zo ho an'ny mpilalao iray ho voalohany amin'ny filalaovana toy ny amin'ny fikapohana ao amin'ny baseball
  4. mpivarotra
  5. fonosana, sosona hosodoko
  6. quire (ny ampahafolon'ny taratasy iray)
  7. tanana
  8. endrika hafa amin'ny manong

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“mano” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

Tahisiana

[Ovay]

Isa

mano

  1. arivo ~ roa arivo
    • manotahi: one thousand
    • manorua: two thousand

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=mano&oldid=37563682"