Hankany amin'ny vontoatiny

mara

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Malagasy

[Ovay]

Mpamaritra

mara

  1. Manondro zavatra manana loko fotsy sy mainty mifandimby na mifampididirana.
    • Ny lamba an'ilay zazalahy dia misy loko fotsy sy mainty mifandimby toy ny hoe mara.
  2. Teny ampiasaina hilazana ny endriky ny lokon'ny biby na zavatra hafa izay misy fotsifotsy sy mainty na loko maromaro mifandimby.
    • Hita teo amin'ny hoditr'ilay tora-kavina ny lamina mara.


Endrika:=drl=

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. tanana

Tsiahy

Irola

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. hazo

Tsiahy


Endrika:=wyb=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:wyb]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:wyb]]

mara

  1. tanana

Tsiahy





Esperanto

[Ovay]

Mpamaritra

mara

  1. zavatra an-dranomasina, na misy ifandraisany amin'ny ranomasina

Fanononana

    • IPA(key): /ˈmara/
    • Rhymes: -ara
    • Hyphenation: mar‧a

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Matoanteny

mara

  1. mitsingevana eo ambanin'ny tany

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. karazana andriamanitra manakana ny zava-bita na ny fahombiazana
  2. andian-jiolahy Amerikana Latina

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɑːɹə
  • /ˈmɑːɹə/

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Afara

[Ovay]

Bika matoanteny

mara

  1. singiolary ny matoanteny maré

Fanononana

  • IPA(key): /maˈra/ [mʌˈɾʌ]
  • Hyphenation: ma‧ra

Tsiahy

  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “màra”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
  • Marie-Claude Simeone-Senelle; Mohamed Hassan Kamil (Aug 2013), chapter Gender, Number and Agreement in Afar (Cushitic language), in 43th Colloquium on African Languages and Linguistics‎, Leiden: Leiden University
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mara

  1. fianakaviana
  2. firenena

Fanononana

  • IPA(key): /ˈmara/ [ˈmʌɾʌ]
  • Hyphenation: ma‧ra

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “màra”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
  • Marie-Claude Simeone-Senelle; Mohamed Hassan Kamil (Aug 2013), chapter Gender, Number and Agreement in Afar (Cushitic language), in 43th Colloquium on African Languages and Linguistics‎, Leiden: Leiden University
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=alu=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:alu]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:alu]]

mara

  1. menatra

Fanononana

  • IPA(key): /maɾa/
  • Hyphenation: ma‧ra

Tsiahy

Bali

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mara » Etimôlôjia

Tsy fantatra ny fiaviany. Avy amin'ny sanskrity मार (midika hoe death, killing, obstacle, hindrance amin'ny teny anglisy).

Anarana iombonana

mara

  1. loza

Fanononana

Famakiana fanampiny

“mara” in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Indonesian island of Bali: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Tsiahy

Mpamaritra

mara

  1. vaovao, vao haingana

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

“mara” in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Indonesian island of Bali: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Tsiahy

Bambara

[Ovay]

Matoanteny

mara

  1. miambina, miaro, mikarakara olona iray na zavatra iray izy
  2. mitantana

Tsiahy

Anarana iombonana

mara

  1. mpiambina
  2. faribolana
  3. tahiry
  4. fanjakana

Teny mifandraika

Tsiahy

Arabo Sipriôty

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. vehivavy
  2. vady

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Borg, Alexander (2004) A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic–English) (Handbook of Oriental Studies; I.70), Leiden and Boston: Brill, page 426
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=dif=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mara » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:aus-pam-pro *mara.

Anarana iombonana

mara

  1. tanana

Tsiahy

Fijianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. toerana fandevenana na toeram-pialan-tsasatry ny lehiben'ny maty

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. nofy ratsy, mara (demonia izay miteraka nofy ratsy)
  2. mara (mpandevina tahaka ny bitro any Amerika Atsimo ao amin'ny karazana Dolichotis (karazana))
  3. ny mara patagoniana, Dolichotis patagonum (karazana)

Fanononana

  • IPA(key): /ˈmɑrɑ/, [ˈmɑ̝rɑ̝]
  • Rhymes: -ɑrɑ
  • Syllabification(key): ma‧ra
  • Hyphenation(key): ma‧ra

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Gamilaraay

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mara » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:aus-cww-pro *mara, avy amin'ny Endrika:aus-pam-pro *mara.

Anarana iombonana

mara

  1. tanana
  2. rantsan-tànana

Fanononana

Tsiahy

  • Barry Alpher Proto-Pama-Nyungan etyma, in Australian Languages: Classification and the Comparative Method, edited by Claire Bowern and Harold Koch (Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2004)
  • Peter Austin, A Reference Dictionary of Gamilaraay, northern New South Wales (1993)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mara » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny javaney ꦩꦫ (midika hoe ho avy, hanatona (anglisy: to come, to approach)).

Matoanteny

mara

  1. mandeha
  2. manatona

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“mara” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Anarana iombonana

mara

  1. limacodidae (fianakaviana)
  2. hazo ravina parasol, ravina macaranga, hazo nasturtium, fon'i Davida, ravina fo ()

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“mara” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Endrik’anarana

mara

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny muir

Fanononana

Tsiahy

    1. ↑ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 190.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

mara

  1. rômanizasiôna ny teny まら

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Rômanizasiona

mara

  1. rômanizasiôna ny teny ꦩꦫ

Tsiahy

Endrika:=pga=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mara » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:apd مرة (soratana hoe mara), avy amin'ny arabo مَرْأَة. Avy amin'ny arabo مَرَّة.

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:pga]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:pga]]

mara

  1. vehivavy
  2. vady
  3. fotoana (tranga na zava-mitranga)
    • Mara wahid

Fanononana

  • IPA(key): /ˈmaɾa/, [ˈma.ɾa]

Tsiahy

  • Ian Smith; Morris Timothy Ama (1985) A Dictionary of Juba Arabic & English‎, 1st edition, Juba: The Committee of The Juba Cheshire Home and Centre for Handicapped Children, page 156
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaorna

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. tanana (ampahany amin'ny rantsambatana eo aloha)
  2. rantsan-tànana (faran'ny tanana)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Amery, Rob; Greenwood, Susie; Morley, Jasmine (2023), “Endrika:pagename”, in zku:Kaurna Warrapiipa<t:Kaurna Dictionary>, 3rd edition, The University of Adelaide; South Australia: Kaurna Warra Pintyanthi; Wakefield Press, page 34
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

[Ovay]

Endrik’anarana

mara

  1. ploraly ny teny marum

Fanononana

Tsiahy

Maltey

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. vehivavy
    • kull skużaf'soċjetà kkankratali ma tridx taf b’marasakemm m'hemmx kwotali ma tridx taf b’marasakemm ma tridx tivvota – Keith Borg, magħġuna fit-tbenġil, 9789995745417, Ede Books, 2023
  2. vady
    • Miexja fil-funeral ta’ kuġinthamart it-tabib, li mietet fl-aħjar tagħha;u f’moħħha ħsieb għaddej li t-tabib jista’kif jgħaddi ftit taż-żmien, jitgħarras magħha. – Anton Buttigieg, Ejjew Nidħku Ftit Ieħor, Agnes, 1966
  3. vehivavy (an'ny biby)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Mapudungun

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. bitro

Tsiahy

  • Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maranao

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mara » Etimôlôjia

Mifandray amin'ny tetum maran.

Mpamaritra

mara

  1. tsy misy na tsy misy hamandoana
  2. mamokatra ranon-javatra toy ny rano, menaka, na ronono
  3. naorina tsy misy simenitra na tsy misy
  4. tsy misy rano: tsy misy rano na tsy misy rano amin'ny toe-javatra rehetra, na inona fisian'ny ranon-javatra hafa
  5. mangetaheta, maniry mafy
  6. tsy misy na tsy misy alikaola na zava-pisotro misy alikaola
  7. mamaritra faritra izay voarara ny fivarotana zava-pisotro misy alikaola na mahery
  8. tsy misy na tsy misy haingon-trano na mamy, indrindra:
  9. tsy misy siramamy
  10. mampihomehy nefa tsy mampiseho fahafinaretana
  11. tsy mahaliana, mankaleo
  12. avy amin'ny solaitrabe na flop: Tsy mamela ny famoronana maro na ny tanana matanjaka
  13. mampiseho famonoana marina tsy misy endrika marevaka na fiovan'ny loko malefaka
  14. tsy mampiasa afterburners na rano tsindrona ho an'ny fitomboan'ny tosika
  15. mitaky fikajiana fa tsy miasa amin'ny zavatra biolojika na simika
  16. tsy misy fiantraikany amin'ny feo (indrindra ny reverb)
  17. tsy misy famenoana na famaranana mahazatra, tsy misy hery
  18. voakaikitry ny biby: tsy misy poizina mahazatra
  19. tsy misy dikany (ohatra, tsy an'asa, miadana)
  20. atao amin'ny lamesa, fanompoana, na fombafomba: tsy misy fanokanana na fiombonana
  21. afangaro amin'ny saosy nefa tsy atao lasopy

Tsiahy

Martuyhunira

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. tanana

Fanononana

Tsiahy

  • Barry Alpher Proto-Pama-Nyungan etyma, in Australian Languages: Classification and the Comparative Method, edited by Claire Bowern and Harold Koch (Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2004)
  • Dench, Alan Charles. 1995. Martuthunira: A Language of the Pilbara Region of Western Australia. Canberra: Pacific Linguistics. Series C-125.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=nlr=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:nlr]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:nlr]]

mara

  1. tanana

Tsiahy

  • Westerlund, T. (2007). A grammatical sketch of Ngarla: A language of Western Australia. Uppsala University.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Endrik’anarana

mara

  1. singiolary voafaritra ny teny mare

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Matoanteny

mara

  1. afaka amin'ny endrika hafa amin'ny mare

Tsiahy

Endrik’anarana

mara

  1. singiolary voafaritra ny teny mare

Tsiahy

niongà

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mara » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:aus-pam-pro *mara.

Anarana iombonana

mara

  1. tanana

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mara » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *maiʀō.

Mpamaritra

mara

  1. izay: bebe kokoa
  2. lehibe kokoa
    • c. 992, Ælfric, "Midlent Sunday"

Fanononana

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Matoanteny

mara

  1. ny ho tototry ny rano izy, ary afaka mitsingevana ambany ao anaty rano
    • marði þá undir þeim skipit

Famakiana fanampiny

Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic‎, Oxford: Clarendon Press

Tsiahy

Endrik’anarana

mara

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny marr

Famakiana fanampiny

Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic‎, Oxford: Clarendon Press

Tsiahy

Pali

[Ovay]

Bika matoanteny

mara

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny marati

Tsiahy

Panitiima

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. tanana

Fanononana

Tsiahy

  • Barry Alpher Proto-Pama-Nyungan etyma, in Australian Languages: Classification and the Comparative Method, edited by Claire Bowern and Harold Koch (Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2004)
  • Dench, Alan. 1991. ‘Panyjima’. R.M.W. Dixon, Barry J. Blake (eds.) The Handbook of Australian Languages, Volume 4. Melbourne: Oxford University Press Australia, 125–244.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Papiamento

[Ovay]

Matoanteny

mara

  1. mampifamatotra

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Bika matoanteny

mara

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ankehitriny ny matoanteny marać

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • mara in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • mara in Polish dictionaries at PWN
  • Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “mara”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language]

Tsiahy

Anarana iombonana

mara

  1. nofy izany, nofy ratsy
  2. zavamananaina izay heverina fa mamoaka ny ran'ny olona matory na ny heriny, Wight, mare

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • mara in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • mara in Polish dictionaries at PWN
  • Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “mara”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language]

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. ny Mara (vondron'olona an-dalambe any Amerika Afovoany)

Fanononana

Tsiahy

Rapa Nui

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mara » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pol-pro *mala, avy amin'ny Endrika:poz-pro *malaŋ.

Matoanteny

mara

  1. manomboka mihintsana izy, miharatsy

Famakiana fanampiny

Rapanui-English Dictionary

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Endrik’anarana

mara

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny muir

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. andian-jiolahy io
  2. ny mara patagoniana (Dolichotis patagonum (karazana))

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Sondanesa

[Ovay]

Anarana iombonana

mara

  1. Macaranga tanarius (hazo misy ravina parasol)

Famakiana fanampiny

Coolsma, S (1913) Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek, Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Tambinteny

mara

  1. tampoka
    • lakini mara alijikuta akisema kichinichini, "Potelea mbali, nitakwenda."

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Anarana iombonana

mara

  1. fotoana (ampiasaina hananganana isa adverbial, toy ny ao amin'ny "indray mandeha" (izany hoe indray mandeha))

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mara » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha mara, avy amin'ny prôtô-jermanika *marǭ; mitovy fiaviana amin'ny anglisy taloha mare na anglisy taloha mære.

Anarana iombonana

mara

  1. zavaboary ao amin'ny angano izay omena tsiny amin'ny fanomezana nofy ratsy ny olona

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Iámana

[Ovay]

Matoanteny

mara

  1. mihaino

Teny mitovy dika

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=mara&oldid=37618320"