mariposa

Anglisy

Anarana iombonana

mariposa

1. voninkazo mariposa (Calochortus (genus) spp.)

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˌmæɹɪˈpəʊ.sə/
• (General American) IPA^(key): /ˌmæɹɪˈpoʊ.sə/
• (Mary–marry–merry merger) IPA^(key): /ˌmɛɹɪˈpoʊ.sə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mariposa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny espaniola mariposa.

Anarana iombonana

mariposa

1. lolo io
2. ny vorondrano

Fanononana

• Endrika:ast-pr

Famakiana fanampiny

• “ast:Endrika:pagename”, in Diccionariu de la llingua asturiana<t:Dictionary of the Asturian Language>, 1st edition, w:Academy of the Asturian Language<f:ast:Academia de la Llingua Asturiana>, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “mariposa”, in Diccionario general de la lengua asturiana<t:General Dictionary of the Asturian Language>, Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mariposa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsavakanô

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny espaniola mariposa.

Anarana iombonana

mariposa

1. lolo io

Fanononana

• IPA^(key): /maɾiˈposa/, [ma.ɾiˈpo.sa]
• Hyphenation: ma‧ri‧po‧sa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mariposa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

mariposa

1. lolo io
2. fitorahana lolo
3. lalitra

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ma.ɾiˈpo.zɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ma.ɾiˈpo.zɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ma.ɾiˈpo.za/

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ.ɾiˈpɔ.zɐ/

• Hyphenation: ma‧ri‧po‧sa

Teny mifandraika

• mariposista

Famakiana fanampiny

• “mariposa” in iDicionário Aulete.
• “mariposa” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mariposa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

mariposa

1. lolo io
2. lehilahy pelaka
3. fitorahana lolo
4. tsimparifary mihetsiketsika ()
5. ny lolo (fahatsapana ara-batana ao amin'ny kibo)

Fanononana

• Endrika:es-pr

Teny mifandraika

• a otra cosa, mariposa
• arbusto de las mariposas
• corbata de mariposa
• cazamariposas
• efecto mariposa
• lirio mariposa
• mariposa de la muerte
• mariposa de la seda
• mariposa luna
• mariposa monarca
• mariposa virrey
• mariposario
• mariposero
• tener mariposas en el estómago

Famakiana fanampiny

“mariposa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mariposa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

mariposa

1. misy lolo lehibe
2. fehin-kibo ho an'ny lehilahy voafatotra amin'ny tadiny manodidina ny tendany
3. karazan'ny sampanan-dalana izany
4. orkide misy lalitra

Fanononana

• Endrika:tl-pr

Teny mitovy dika

• paruparo
• buklod-kurbata
• kurbatang paruparo

Famakiana fanampiny

• KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎, Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “mariposa” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mariposa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)