Hankany amin'ny vontoatiny

masa

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Venisianina

[Ovay]

Tambinteny

masa

  1. be loatra

Tsiahy

Anarana iombonana

masa

  1. atao hoe faobe

Tsiahy



Endrika:=bcl=

[Ovay]

Anarana iombonana

masa

  1. vola

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=naz=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:naz]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:naz]]

masa

  1. ny amboadia

Tsiahy



Islandey

[Ovay]

Matoanteny

masa

  1. mifampiresaka

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

masa

  1. endrika taratasy matanjaka, malama amin'ny lafiny iray ary somary miolakolaka amin'ny lafiny iray hafa, ampiasaina amin'ny fanaovana sary sy hosodoko
  2. Vary katsaka vita amin'ny hominy vaovao, ampiasaina amin'ny fanaovana tortillas, tamales, sy ny maro hafa
    • The chef Fermín Núñez of Suerte, in Austin, Texas, considers masa “the canvas of what Mexican cooking is all about.” “Without masa,” he said, “there’s no tortillas, and, without tortillas, there’s no tacos!” – Rick A. Martínez, Fermín Núñez, For the Best Tortillas (and Gorditas and Tetelas), You Need Fresh Masa, The New York Times, 0362-4331, 7 Jolay 2023

Teny mitovy dika

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « masa » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina massa, avy amin'ny grika taloha μᾶζα (midika hoe vola (anglisy: bread)).

Anarana iombonana

masa

  1. vola

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA)

Tsiahy

Tambinteny

masa

  1. koa (amin'ny ambaratonga tafahoatra)
  2. be loatra

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA)

Tsiahy

Mpamaritra

masa

  1. be loatra

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA)

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « masa » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny tiorka ôtômana ماسه, avy amin'ny biolgara ма́са, avy amin'ny romainina masă, avy amin'ny latina mēnsa.

Anarana iombonana

masa

  1. latabatra

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Hyphenation: ma‧sa
  • [mɑˈsɑ]

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Altun Kitab (2013–), “masa”, in Azleks

Tsiahy

Bali

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « masa » Etimôlôjia

Avy amin'ny asa (midika hoe kadobo (anglisy: feeling)) + ma-.

Matoanteny

masa

  1. mahatsapa

Fanononana

Famakiana fanampiny

“masa” in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Indonesian island of Bali: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Tsiahy

Anarana iombonana

masa

  1. mahandro
  2. volana
  3. taona
  4. vanim-potoana

Fanononana

Famakiana fanampiny

“masa” in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Indonesian island of Bali: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Tsiahy

Bambara

[Ovay]

Anarana iombonana

masa

  1. mpanjaka

Teny mifandraika

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Endrik’anarana

masa

  1. faobe (vondron'olona maro, indrindra fa olona)
    • masa lidí
  2. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny maso

Fanononana

  • IPA(key): [ˈmasa]
  • Rima: -cs, -asa
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • masa in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • masa in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • masa in Internetová jazyková příručka

Tsiahy

Dalmasianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « masa » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:la-lat missa, avy amin'ny latina missum < latina mittō.

Anarana iombonana

masa

  1. Ny fotoam-pivavahana lehibe indrindra ao amin'ny fiangonana, izay ahitana fotoam-pivavahana momba ny Baiboly sy fotoam-pivavahana momba ny mofo sy ny divay, izay mivadika ho vatana sy ran'i Jesosy ny mofo sy ny divay
  2. fombafomba mitovy amin'ny an'ny fiangonana kristianina maro
  3. hira natao tamin'ny ampahany amin'ny lamesa, na ny lamesa manontolo

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

masa

  1. vola
    • logo todos ordenaron que fesesen as paandeiras o pan do dia, triigo de tres onças, ben apostado e ben linpo e de boa masa – A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, X. Ferro Couselo, Vigo, Galaxia, after this everyone ordered the bakers to make the daily bread, wheat of three ounces, well prepared and very clean and of good dough, pejy 123, 1438
  2. fanariana
  3. faobe

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“masa” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

  • “massa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “massa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “masa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “masa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “masa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy masa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

hôpia

[Ovay]

Anarana iombonana

masa

  1. elatra (anisan'ny vatan'ny biby)

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

masa

  1. vanim-potoana
  2. fe-potoana izay hita ho toy ny iray manontolo mifandray
  3. ny halavan'ny fotoana
  4. fotoana
  5. tsy azo ihodivirana ny fandalovan'ny zava-mitranga
  6. habetsahan'ny fahafaha-manao ara-potoana
  7. ny ora amin'ny andro, asehon'ny famantaranandro, sns
  8. fotoana na ora manokana
  9. fandrefesana amin'ny alalan'ny rafi-pandrefesana ny ora amin'ny andro na ny fotoana
  10. vanim-potoana tsy voafaritra ny faharetany, matetika mihoatra ny herintaona
  11. Fotoana lava, am-polony ka hatramin'ny an-jatony tapitrisa taona, izay ampahany amin'ny eon ary azo zaraina ho fe-potoana kely kokoa
  12. Fotoana lava eo amin'ny fiainanao izay mifantoka amin'ny tombontsoa manokana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“masa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

masa

  1. rômanizasiôna ny teny まさ

Tsiahy

Espaniola Jiosy

[Ovay]

Anarana iombonana

masa

  1. vola

Fanononana

Tsiahy

Letôna

[Ovay]

Anarana iombonana

masa

  1. faobe
  2. faobe, habetsahana
  3. ny faobe, ny vatana, ny ampahany, ny blob

Fanononana

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Mpampitohy

masa

  1. nandritra ny fotoana izay, rehefa
    • Masa aku tulis karangan tu, aku tak ingat pun kena lebih daripada 250 patah perkataan.

Fanononana

  • (Johor-Riau) IPA(key): [ma.sə]
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (Baku) IPA(key): [ma.sa]
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -ms, -sa, -a
  • Hyphenation: ma‧sa
  • /masa/

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

“masa” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Anarana iombonana

masa

  1. tsy azo ihodivirana ny fandalovan'ny zava-mitranga
  2. habetsahan'ny fahafaha-manao ara-potoana
  3. ny ora amin'ny andro, asehon'ny famantaranandro, sns
  4. fotoana na ora manokana
  5. fandrefesana amin'ny alalan'ny rafi-pandrefesana ny ora amin'ny andro na ny fotoana

Fanononana

  • (Johor-Riau) IPA(key): [ma.sə]
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (Baku) IPA(key): [ma.sa]
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -ms, -sa, -a
  • Hyphenation: ma‧sa
  • /masa/

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“masa” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Dayak Ngaju

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « masa » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:poz-pro *hasaq.

Matoanteny

masa

  1. manindrona

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Bika matoanteny

masa

  1. ova matoanteny efa lasa ny matoanteny mase

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Matoanteny

masa

  1. maneso
    • sidan tok han til aa masa um ei Gullkedja, som han visste, ho skulde hava; han vilde kaupa da Halsgullet, um da var aldri so dyrt – Ivar Aasen, Prøver af Landsmaalet i Norge, 1853

Fanononana

Tsiahy

Nahoatl An'I Ometepec

[Ovay]

Anarana iombonana

masa

  1. serfa

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

masa

  1. Zavatra tsy misy endrika izay afaka miondrika sy maka endrika rehetra
  2. faobe (isa na habetsahana lehibe)
  3. Ny toerana ampitahaina amin'ny fandrefesana herinaratra na elektronika
  4. zavatra lehibe na zavatra izay zara raha hitanao
  5. sisa tavela aorian'ny fahafatesan'ny olona iray na ny tsy fahombiazan'ny orinasa iray, ka zaraina amin'ny olona manana trosa na ny fianakaviany
  6. fifangaroana
  7. vahoaka (olona, indrindra fa olona maro, ny mponina amin'ny ankapobeny)

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy masa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « masa » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay masser.

Matoanteny

masa

  1. manao fanorana

Teny mifandraika

Tsiahy

Silaovena

[Ovay]

Anarana iombonana

masa

  1. faobe (habetsahana lehibe, vola)

Fanononana

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

masa

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny masar

Fanononana

Famakiana fanampiny

“masa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

masa

  1. vola
  2. faobe

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“masa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Matoanteny

masa

  1. mihetsika miadana
    • Jag masade mig ur sängen

Fanononana

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Matoanteny

masa

  1. afaka infinitif: manao zavatra mando

Fanononana

Famakiana fanampiny

“masa” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

Anarana iombonana

masa

  1. vola
  2. vahoaka, ny vahoaka
  3. ny fotoana, ny vanim-potoana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“masa” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

Molo Joloano

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « masa » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny malay masa.

Anarana iombonana

masa

  1. vanim-potoana

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « masa » Etimôlôjia

Avy amin'ny tiorka ôtômana ماسه, nindramina avy amin'ny biolgara маса (midika hoe latabatra (anglisy: table)), avy amin'ny romainina masă.

Anarana iombonana

masa

  1. latabatra

Fanononana

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=masa&oldid=37650180"