mel

Nahuatl Klasika

Anarana iombonana

mel

1. no

Fanononana

• IPA^(key): [ˈméːɬ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Anarana iombonana

mel

1. ny tsaramaso

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

 Etimôlôjia

Fanafohezana ny anglisy melody. Avy amin'ny latina mel (midika hoe vehivavy (anglisy: honey)). Teny iray fiaviana amin'ny anglisy mell.

Anarana iombonana

mel

1. tantely, rehefa ampiasaina ho toy ny singa ao amin'ny vokatra kosmetika

Fanononana

• (file)

• Rima: -en, -ɛl
• Homophones: Mel, mell
• /mɛl/

Famakiana fanampiny

Mel scale on Wikipedia.Wikipedia

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Bretôna

Anarana iombonana

mel

1. tantely

Fanononana

• /mɛl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

mel

1. tantely
2. ny taolana kely misongadina eo amin'ny takolaka

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia) [ˈmɛl]

• (file)

Teny mitovy dika

• pòmul

Teny mifandraika

• mel·lífer
• mel·liflu
• aiguamel
• lluna de mel
• melat
• melós

Famakiana fanampiny

• “mel” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “mel”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “mel” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “mel” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaornisy

Anarana iombonana

mel

1. tantely

Teny mifandraika

• gwenen mel
• kriben vel
• melvis
• arth mel
• mel kriv

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

Bika matoanteny

mel

1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny mlít

Fanononana

• IPA^(key): [ˈmɛl]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Dalmasianina

 Etimôlôjia

Avy amin'ny latina mīlle.

Isa

mel

1. arivo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Anarana iombonana

mel

1. lafarinina

Fanononana

• Endrika:rfp

Famakiana fanampiny

• Den Danske Ordbog,
• “mel” in Ordbog over det danske Sprog

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=duj=

Anarana iombonana

mel

1. fahatsapana maso
2. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voatondro
3. fiheverana, fanamarihana
4. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
5. fijery na fijerin-javatra misy dikany
6. sary mampiseho firaisana ara-nofo na fitiavana
7. olona tezitra, na tezitra, na ratsy fanahy
8. ratsy indrindra
9. lavaka eo amin'ny tendron'ny fanjaitra izay itondrana kofehy
10. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny axehandle dia mifanaraka
11. Fitaovana izay ahitana kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady na ny tady
12. fitaovana fandoroana ao amin'ny lafaoro na latabatra fandrahoan-tsakafo ao an-dakozia
13. ampahany afovoany sy ifantohan'ny zavatra maro
14. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
15. ny afovoan'ny vonin'i Susan manana maso mainty
16. ny hilum amin'ny voa na tsaramaso, na ny hilum miampy ireo peratra misy loko manodidina azy, ohatra, ny toerana mainty amin'ny tsaramaso mainty
17. ny faribolana eo afovoan'ny volute
18. faritra afovoany ao amin'ny ampahany amin'ny fatin'ny biby novonoina ho tapa-kena, toy ny hozatra iray voahodidin'ny tavy (ohatra, longissimus dorsi), tapa-batana izay misy ampahany amin'izany
19. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na paon, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
20. tsimoka iray ao anaty ovy
21. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe
22. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
23. ampahany voalohany amin'ny tokotanin'ny sambo
24. a ny toerana mihidy countert=negatif an'ny litera kely e
25. teboka tsy misy na vondrona teboka voahodidin'ny vaton'ny mpilalao iray
26. anarako
27. taranaka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

mel

1. tantely

Fanononana

• [ˈmɛl]

Teny mifandraika

• augamel
• melado
• melaza
• meleiro
• melindre

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “mel”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “mel”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “mel” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “mel” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “mel” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gôtika

Rômanizasiona

mel

1. rômanizasiôna ny teny 𐌼𐌴𐌻

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Istriôta

Anarana iombonana

mel

1. tantely

Tsiahy

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1159: “il miele” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

mel

1. tantely
2. malalako, mamy

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈmɛɫ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈmɛl]

Teny mitovy dika

• mellītus
• dulcēdō
• dulcitās
• dulcitūdō
• dulcor
• mellinia

Teny mifandraika

• melina
• mellārium
• mellātiō
• melliculum
• mellificium
• mellificō
• mellilla
• mellītulus
• melculum
• melinus
• mella
• mellāceum
• mellārius
• melleus
• melliculus
• mellifer
• mellifex
• mellificus
• mellifluēns
• mellifluus
• melliger
• mellīgō
• mellinia
• mellītus
• mellō
• mellōsus

Famakiana fanampiny

• “mel” in volume 8, column 605, line 29 in the Thesaurus Linguae Latinae (TLL Open Access), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter (formerly Teubner), 1900–present
• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • somebody's darling: mel ac deliciae alicuius (Fam. 8. 8. 1)
    

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy mail.

Anarana iombonana

mel

1. mailaka

Fanononana

• IPA^(key): /ˈmel/ [ˈmel]

Teny mitovy dika

• pos
• surat

Teny mifandraika

• e-mel
• mel elektronik
• mel udara

Famakiana fanampiny

“mel” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay Manadô

Matoanteny

mel

1. manao tatitra

Tsiahy

• Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara (2021) Kamus Dwibahasa Melayu Manado-Indonesia, Manado: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy taloha mǣl, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *māl, avy amin'ny Endrika:gem-pro *mēlą.

Anarana iombonana

mel

1. fotoana, fotoana na zava-nitranga
2. sakafo na fanasana

Fanononana

• /mɛ̝ːl/

Tsiahy

• “mēl, n.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

 Etimôlôjia

Avy amin'ny danisy mel, avy amin'ny nôrsa taloha mjǫl.

Anarana iombonana

mel

1. lafarinina

Teny mifandraika

• beinmel
• fiskemel
• hvetemel
• melaktig

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Bika matoanteny

mel

1. ankehitriny ny matoanteny mala

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Anarana iombonana

mel

1. endrika hafa amin'ny m l

Fanononana

• IPA^(key): /meːl/
• Rima: , -eːl

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa Taloha

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cel-bry-pro *mel, avy amin'ny Endrika:cel-pro *meli, avy amin'ny Endrika:ine-pro *mélit.

Anarana iombonana

mel

1. tantely

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

mel

1. tantely
2. siramamy matevina sy mamy nalaina avy amin'ny fary, indrindra fa ny siramamy mbola matevina sy mamy kokoa vokarina amin'ny alàlan'ny fikosoham-bary manta
3. siramamy mitovy hateviny sy mamy vokarina amin'ny alàlan'ny fikosehana ranom-boankazo, ranom-boankazo, sns, indrindra ny siramamy maple mifantoka
4. zavatra rehetra heverina ho mamy, indrindra fa ny teny mamy
5. zavatra mihetsika na miasa miadana be
6. hoe: whisky vita amin'ny molassy
7. ploraly amin'ny teny hoe "molasse"

Fanononana

• (Brazil) IPA^(key): /ˈmɛw/ [ˈmɛʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈmɛl/ [ˈmɛɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈmɛl/ [ˈmɛɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈmɛ.li/

• Homophone: mele
• Rima: -pt, [[Rima:malagasy:-ɛw<a:Brazil>|(Brazil) -ɛw]], [[Rima:malagasy:-ɛl<a:Portugal>|(Portugal) -ɛl]]
• Hyphenation: mel

• noicon

  (file)

Teny mitovy dika

• mel de abelha
• mel de cana
• melaço

Teny mifandraika

• melado
• melar
• meloso
• melaço
• mel de abelha
• mel de cana
• papa-mel

Famakiana fanampiny

• “mel” in iDicionário Aulete.
• “mel” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy mel.

Anarana iombonana

mel

1. tantely, rehefa ampiasaina ho toy ny singa ao amin'ny vokatra kosmetika

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Volapoky

Anarana iombonana

mel

1. rano masira be izy io
2. ranomasimbe, ny rano sira mitohy mandrakotra ny ankamaroan'ny velaran-tany
3. ranon-tsira kely kokoa noho ny ranomasimbe, amin'ny ankapobeny anisan'ny ranomasimbe na ranomasina lehibe kokoa, na mifandray amin'izany
4. farihy izy io, indrindra raha lehibe na misy sira na misy sira
5. onja tokana, onjan-drano
6. ny onjan'ny ranomasina, indrindra rehefa avo na masiaka
7. miaina na ampiasaina amin'ny ranomasina, na amin'ny ranomasina, na akaikin'ny ranomasina, na tahaka ny ranomasina
8. na inona mitovy amin'ny halaviran'ny ranomasina na ny fikorontanan'ny ranomasina amin'ny lanjany, ny habeny na ny habetsahany
9. vatolampy midadasika sy maizina,
10. farihy iray tena lehibe misy hidrôkarbôna ranoka

Teny mifandraika

• meladog
• melafil
• melan

Famakiana fanampiny

“mel”, in Vödabuk

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)