mens

Frantsay

Bika matoanteny

mens

1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny mentir
2. mpandray anjara faharoa singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny mentir
3. mpandray anjara voalohany singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny mentir

Fanononana

• IPA^(key): /mɑ̃/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mens tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Mpampitohy

mens

1. na dia
2. nandritra ny fotoana mitovy amin'izany
3. raha jerena

Fanononana

• IPA^(key): /mɛns/, [mens̺]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mens tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

mens

1. eritreritra, drafitra, tanjona, fikasana
2. fihetsika
3. fisainana, fitsarana
4. ny saina
5. saina
6. toerana misy ny eritreritra sy ny sitrapo

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /mens/, [mẽːs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /mens/, [mɛns]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• mens in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to attract universal attention: omnium animos or mentes in se convertere
    
  • to free one's mind from the influences of the senses: sevocare mentem a sensibus (De Nat. D. 3. 8. 21)
    
  • to be out of one's mind: mente captum esse, mente alienata esse
    
  • to possess great ability: intellegentia or mente multum valere
    
  • to grasp a thing mentally: animo, mente, cogitatione aliquid comprehendere, complecti
    
  • something comes into my mind: mihi in mentem venit alicuius rei
    
  • to fix all one's thoughts on an object: mentem in aliqua re defigere
    
  • to think over, consider a thing: agitare (in) mente or (in) animo aliquid
    
  • with the intention of..: eo consilio, ea mente, ut
    
  • nothing will ever make me forgetful of him: semper memoria eius in (omnium) mentibus haerebit
    
  • a man's soul breathes through his writings: alicuius mens in scriptis spirat
    
  • to upset a person: alicuius mentem turbare, conturbare, perturbare
    
  • to compose oneself with difficulty: mente vix constare (Tusc. 4. 17. 39)
    
  • to be calm, self-possessed: mente consistere
    
  • a good conscience: mens bene sibi conscia
    
  • to be tormented by remorse: (mens scelerum furiis agitatur)
    
  • superstition has taken possession of their souls: superstitio mentes occupavit (Verr. 4. 51. 113)
    
  • (ambiguous) to see with the mind's eye: oculis mentis videre aliquid
    
  • (ambiguous) to be of sane mind: mentis compotem esse
    
  • (ambiguous) to be of sound mind: sanae mentis esse
    
  • (ambiguous) to obscure the mental vision: mentis quasi luminibus officere (vid. sect. XIII. 6) or animo caliginem offundere
    
  • (ambiguous) innate ideas: notiones animo (menti) insitae, innatae
    
  • (ambiguous) to lose one's composure; to be disconcerted: de statu suo or mentis deici (Att. 16. 15)
    
  • (ambiguous) to lose one's head, be beside oneself: sui (mentis) compotem non esse
    
  • (ambiguous) enthusiasm: ardor, inflammatio animi, incitatio mentis, mentis vis incitatior
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• mens in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016
• William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mens tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

Anarana iombonana

mens

1. volana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mens tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Mpampitohy

mens

1. raha jerena
2. raha mbola

Famakiana fanampiny

l-nn

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Dokpro
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mens tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Tambinteny

mens

1. kely kokoa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mens tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

mens

1. ny fadimbolana, ny vanim-potoana

Fanononana

• IPA^(key): /ˈmɛnːs/

Tsiahy

• mens in Svensk ordbok (SO)
• mens in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• mens in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mens tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Volapoky

Anarana iombonana

mens

1. vahoaka

Fanononana

• IPA^(key): /mens/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mens tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)