messe

Frantsay

Anarana iombonana

messe

fanompoam-pivavahana ao am-piangonana

Fanononana

AAI^(lakile): /mɛs/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Afrikaans

Endrik’anarana

messe

ploraly ny teny mes

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Matoanteny

messe

mihira

Fanononana

AAI^(lakile): [ˈmɛsə]

Tsiahy

Den Danske Ordbog, messe,1 → consulter cet ouvrage (messe,1)
Den Danske Ordbog, messe,2 → consulter cet ouvrage (messe,2)* Den Danske Ordbog, messe,1 → consulter cet ouvrage (messe,1)
Den Danske Ordbog, messe,2 → consulter cet ouvrage (messe,2)* Den Danske Ordbog, messe,1 → consulter cet ouvrage (messe,1)
Den Danske Ordbog, messe,2 → consulter cet ouvrage (messe,2)
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

messe

atao hoe faobe
tsara
tsy misy dikany

Fanononana

AAI^(lakile): [ˈmɛsə]

Tsiahy

Den Danske Ordbog, messe,1 → consulter cet ouvrage (messe,1)
Den Danske Ordbog, messe,2 → consulter cet ouvrage (messe,2)* Den Danske Ordbog, messe,1 → consulter cet ouvrage (messe,1)
Den Danske Ordbog, messe,2 → consulter cet ouvrage (messe,2)* Den Danske Ordbog, messe,1 → consulter cet ouvrage (messe,1)
Den Danske Ordbog, messe,2 → consulter cet ouvrage (messe,2)
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Friolàna

Anarana iombonana

messe

atao hoe faobe

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

Bika matoanteny

messe

mpandray anjara fahatelo singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny metsz

Fanononana

AAI^(lakile): [ˈmɛʃːɛ]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

honosiriky

Matoanteny

messe

mandrefy

Famakiana fanampiny

Piter Kehoma Boll (2021), “messe”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português [Riograndenser Hunsrickisch–Portuguese Dictionary], 3 edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Endrik’anarana

messe

fijinjana, varimbazaha, katsaka, vokatra
ploraly ny teny messa

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endrik’anarana

messe

ablativa singiolary ny teny messis

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

nerlandey tafovoany (1050-1350)

Anarana iombonana

messe

lamesa (fivavahana ao am-piangonana)

Famakiana fanampiny

“messe”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “messe (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

messe

atao hoe: " Ny asa atao amin'ny fandehanana any amin'ny lamesa sy ny fandraisana anjara "
fanompoam-pivavahana faobe izay anaovana ny Eokaristia
ny Eokaristia, sakramentan'ny Fiombonana Masina izay ahitana mofo sy divay

Fanononana

AAI^(lakile): /ˈmɛs(ə)/

Tsiahy

“messe, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-27.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Anarana iombonana

messe

atao hoe faobe

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemàna Tambony Afovoany

Matoanteny

messe

mihira

Fanononana

AAI^(lakile): (before 13^th CE) /ˈmes̠ːə/

Tsiahy

Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “messe”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
"messe" in Köbler, Gerhard, Mittelhochdeutsches Wörterbuch (3rd edition 2014)* Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “messe”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
"messe" in Köbler, Gerhard, Mittelhochdeutsches Wörterbuch (3rd edition 2014)
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

messe

atao hoe faobe
fampirantiana ara-barotra
fombafomba mitovy amin'izany no atolotry ny fiangonana kristianina maro
hira
tena korontana

Fanononana

AAI^(lakile): (before 13^th CE) /ˈmes̠ːə/

Tsiahy

Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “messe”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
"messe" in Köbler, Gerhard, Mittelhochdeutsches Wörterbuch (3rd edition 2014)* Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “messe”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
"messe" in Köbler, Gerhard, Mittelhochdeutsches Wörterbuch (3rd edition 2014)
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Matoanteny

messe

mihira

Tsiahy

“messe” in The Nynorsk Dictionary.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

messe

atao hoe faobe
fampirantiana ara-barotra
tena korontana

Tsiahy

“messe” in The Nynorsk Dictionary.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Anarana iombonana

messe

atao hoe faobe

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

Ova matoanteny

messe

singiolary ny ova matoanteny efa lasa ny matoanteny midithir

Fanononana

Endrika:sga-IPA

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

messe

Izaho, izaho

Fanononana

Endrika:sga-IPA

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

messe

, toaka misy alikaola avy amin'ny voamadinika voamadinika, mazàna efa antitra ao anaty barika hazo oaka, Scotch, zava-pisotro avy amin'io toaka miovaova masaka
Tanimboly efa masaka hojinjaina ilay
ahitra vary, karazana Lolium (genus)
aretin'ny voromahery
fandotoana, efitra fisakafoana
fijinjana voaangona
mofo miovaova miovaova
ny ahitra Secale cereale (karazana) izay nahazoana ny voamadinika
ny karava (avy amin'ny fiheverana diso fa ny voan-kazo manontolo, izay matetika ampiasaina hanamboarana mofo vary, dia vary vary ihany)
voamadinika, izay voamadinika ampiasaina betsaka any Eoropa amin'ny fanaovana mofo, labiera, ary (amin'izao fotoana
vokatra, valisoa vokatry ny asa
zava-pisotro avy amin'ny vary hordea

Fanononana

(Brazil) AAI^(lakile): /ˈmɛ.si/
- (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈmɛ.se/

(Portugal) AAI^(lakile): /ˈmɛ.sɨ/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

Anarana iombonana

messe

atao hoe faobe

Fanononana

AAI^(lakile): /mɛs/

Tsiahy

Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 56
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy messe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)