Aller au contenu

mettere

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Italiana

[Ovay]

Matoanteny

mettere

  1. amin'ny endrika "metterlo", ara-bakiteny "hametraka azy": hamitaka, hamitaka
  2. amin'ny endrika "metterlo", ara-bakiteny "manao
  3. mametraka
  4. mametraka vola
  5. manao
  6. manapaka
  7. manome, mitarika mankany
  8. miampanga
  9. miloka, afaka miloka
  10. mipoitra
  11. mitarika, mampihetsi-po
  12. mivoaka

Tsiahy

Napolitanina

[Ovay]

Matoanteny

mettere

  1. mametraka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1171: “mettere lo strame” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Rocco, Emmanuele (1882), “mettere”, in Vocabulario del dialetto napolitano
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mettere tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)