monastery

Anglisy

Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *men- (small). Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) monasterie, avy amin'ny frantsay taloha monastere, avy amin'ny Endrika:la-med monastērium (midika hoe monasitera (anglisy: monastery)), avy amin'ny grika taloha μοναστήριον (midika hoe trano fitokana-monina, monasitera (anglisy: hermitage, monastery)), avy amin'ny grika taloha μοναστήριος (midika hoe irery, noforonina irery (anglisy: alone, made alone)) + grika taloha -ιον (midika hoe - izany (anglisy: -ium)) (sokajy: suffix forming place names), avy amin'ny grika taloha μονάζω (midika hoe to be alone amin'ny teny anglisy), avy amin'ny grika taloha μόνος (midika hoe hany (anglisy: alone)) + grika taloha -άζω (sokajy: verb-forming suffix). Teny iray fiaviana amin'ny anglisy minster.

Anarana iombonana

monastery

Toerana ipetrahan'ny moanina na olon-kafa izay nampanantena ny hanaraka ny fitsipika ara-pivavahana
- The Church was in practice deprived of all public functions and prevented from teaching, publishing books and periodicals, and educating the clergy; monasteries and convents were for the most part dissolved. – Kołakowski, Leszek, Main Currents of Marxism, Leszek Kołakowski, II: The Golden Age, pl, Główne nurty marksizmu: rozwój, P[aul] S[teven] Falla, 1976, Clarendon Press, Oxford, 9780198245698, 961252281, pejy 460, 1978