natural

Papiamento

Mpamaritra

natural

1. zavatra voajanahary

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Tambinteny

natural

1. amin'ny fomba voajanahary

Fanononana

• enPR: năchʹ(ə)rəl, AAI^(lakile): /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹəl/
• (Indic) AAI^(lakile): /ˈnatʃ(ʊ)rəl/, /ˈnetʃ(ʊ)rəl/

Tsiahy

• natural in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• natural in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

natural

1. efa ho fotsy, misy loko volondavenona, mavo na volontany, tany am-boalohany dia lamba voajanahary
2. fantsona roa misy dice misy isa 7 na 11 amin'ny fantsona mivoaka
3. fiainan'ny tsirairay
4. fomba fanamboarana volo ho an'ny olona manana volo Afro-textured izay tsy ahitsy na tsy voatsabo ny volo
5. mponina teratany ao amin'ny toerana, firenena, sns
6. naoty izay tsy ho novaina intsony noho ny tsy nahy
7. ny marika ampiasaina hanondroana
8. ny nono tsy nasiana fanovana amin'ny alalan'ny fandidiana plastika
9. olona manana saina tsotra, adala
10. olona manana talenta voajanahary amin'ny zavatra iray
11. olona tsy nampiasa steroïde na fanafody hafa mampitombo ny fahaizany miasa

Fanononana

• enPR: năchʹ(ə)rəl, AAI^(lakile): /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹəl/
• (Indic) AAI^(lakile): /ˈnatʃ(ʊ)rəl/, /ˈnetʃ(ʊ)rəl/

Tsiahy

• natural in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• natural in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

natural

1. zavatra efa misy eo amin'ny natiora
2. zavatra mifandraika amin'ny fahaterahana na ny fiaviana, teratany

Fanononana

• enPR: năchʹ(ə)rəl, AAI^(lakile): /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹəl/
• (Indic) AAI^(lakile): /ˈnatʃ(ʊ)rəl/, /ˈnetʃ(ʊ)rəl/

Tsiahy

• natural in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• natural in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Mpamaritra

natural

1. zavatra voajanahary

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

natural

1. ny toetra (toetra mampiavaka ny olona iray)
2. teratany, voajanahary (olona teratany any amin'ny toerana iray)

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [nə.tuˈɾal]
• AAI^(lakile): (Valencia) [na.tuˈɾal]

Famakiana fanampiny

• “natural” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “natural” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “natural” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

natural

1. zavatra voajanahary

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [nə.tuˈɾal]
• AAI^(lakile): (Valencia) [na.tuˈɾal]

Famakiana fanampiny

• “natural” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “natural” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “natural” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

natural

1. ny toetra (toetra mampiavaka ny olona iray)
2. teratany, voajanahary

Famakiana fanampiny

“natural” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

natural

1. zavatra voajanahary

Famakiana fanampiny

“natural” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Mpamaritra

natural

1. zavatra voajanahary

Famakiana fanampiny

“natural” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

Anarana iombonana

natural

1. natiora
2. voajanahary: ny marika ampiasaina hanondroana

Famakiana fanampiny

“natural” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

natural

1. zavatra voajanahary

Famakiana fanampiny

“natural” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

Anarana iombonana

natural

1. toetra voajanahary

Fanononana

• AAI^(lakile): /na.tuˈraːl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Mpamaritra

natural

1. Zavatra iray izay tena izy, fototra, mifandraika amin'ny lalàna voajanahary
2. Zavatra tsy voajanahary, na voan'ny olona tsy manambady
3. zavatra ara-batana, mifandray amin'ny endrik'olombelona
4. zavatra iray izay endemika, teratany
5. zavatra izay mazoto amin'ny fanatanterahana ny adidy ara-tsosialy
6. zavatra mahavelona, mahasoa ny vatana
7. zavatra marina sy mahitsy ary mety
8. zavatra voajanahary (efa nisy, misy na nateraky ny natiora):

Fanononana

• AAI^(lakile): /natiu̯ˈral/, /natiu̯ˈrɛl/, /ˈnatiu̯ral/, /ˈnatiu̯rɛl/

Tsiahy

• “nātūrāl, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-06-14.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Anarana iombonana

natural

1. mpiray tanindrazana, vehivavy iray avy amin'ny firenena iray
2. teratany (olona teratany any amin'ny toerana iray)

Famakiana fanampiny

• Universo Cantigas - "natural₁"
• Universo Cantigas - "natural₂"

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

natural

1. zavatra ara-dalàna
2. zavatra iray izay mifandray amin'ny ra
3. zavatra iray izay teraka (an'ny olona iray hatramin'ny nahaterahany)
4. zavatra voajanahary
5. zavatra voajanahary sy mahazatra (araka ny efa nampoizina)

Famakiana fanampiny

• Universo Cantigas - "natural₁"
• Universo Cantigas - "natural₂"

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Piemôntey

Mpamaritra

natural

1. zavatra voajanahary

Fanononana

• AAI^(lakile): /natyˈral/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

natural

1. zavatra izay avy amin'ny, avy amin'ny
2. zavatra izay mari-pana amin'ny efitrano (ranon-javatra)
3. zavatra voajanahary

Fanononana

• (Brazil) AAI^(lakile): /na.tuˈɾaw/ [na.tuˈɾaʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /nɐ.tuˈɾal/ [nɐ.tuˈɾaɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /nɐ.tuˈɾal/ [nɐ.tuˈɾaɫ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /nɐ.tuˈɾa.li/

Famakiana fanampiny

• “natural” in iDicionário Aulete.
• “natural” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Mpamaritra

natural

1. zavatra voajanahary

Fanononana

• AAI^(lakile): /na.tuˈral/

Famakiana fanampiny

natural in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

natural

1. mpahay zavaboary, mpahay fizika, mpanandro (olona iray izay mianatra ny natiora na ny tantara voajanahary)
2. ny fandalovan'ny sainam-pirenena mena amin'ny tanana havia tsy misy sabatra
3. ny natiora (ny fahaizana, ny toetra, ny volon-koditra, ny fironana amin'ny tsirairay)
4. ny tsindrimandry na ny fironana amin'ny biby tsy misaina
5. olona teratany, olona avy any an-toerana
6. tanindrazana, toerana nahaterahana
7. tena modely izay noforonin'ny mpanakanto ho an'ny asany

Famakiana fanampiny

“natural”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

natural

1. zavatra iray izay ho andro iray amin'ny kalandrie
2. zavatra izay avy amin'ny razana teratany amin'ny ray aman-dreny roa (tsy toy ny mestizo)
3. zavatra izay maripana amin'ny efitrano (tsy nafana na nangatsiaka)
4. zavatra izay teratany, teratany
5. zavatra lazaina momba ny fandalovan'ny sainam-pirenena mena amin'ny tanana havia tsy misy sabatra
6. zavatra lazaina momba ny tompo fa manana mpanompo izy, na noho ny taranany, dia manan-jo ho tompo izy, na dia tsy avy amin'ny tany aza
7. zavatra tsy ara-dalàna (avy amin'ny ray aman-dreny tsy manambady)
8. zavatra voajanahary (an'ny natiora na mifandray amin'ny natiora)
9. zavatra voajanahary (toy ny efa nampoizina, azo ekena)
10. zavatra voajanahary (tsy maranitra na fisaka)
11. zavatra voajanahary, tsotra (tsy misy additives artifisialy)

Famakiana fanampiny

“natural”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Tambinteny

natural

1. mazava ho azy, mazava

Famakiana fanampiny

“natural” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

natural

1. zavatra voajanahary

Famakiana fanampiny

“natural” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy natural tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)