obra

Katalana

Bika matoanteny

obra

1. endriky ny matoanteny obrar

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [ˈɔ.βɾə]
• AAI^(lakile): (Balearic) [ˈɔ.bɾə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈɔ.bɾa]

Tsiahy

• “obra” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “obra”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “obra” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “obra” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

obra

1. asa literatiora na famokarana ara-javakanto
2. fampisehoana an-tsehatra
3. fanorenana, fanamboarana trano
4. ny ezaka atao amin'ny asa iray

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [ˈɔ.βɾə]
• AAI^(lakile): (Balearic) [ˈɔ.bɾə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈɔ.bɾa]

Tsiahy

• “obra” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “obra”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “obra” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “obra” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

Endrik’anarana

obra

1. singiolary ny teny obr

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈobra]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

obra

1. asa, fihetsika miasa mafy na miasa
2. hetsika, fanavaozana, na zava-bita ataon'ny olombelona
3. oeuvre, ny vatana feno ny asan'ny mpanakanto
4. tranobe eo am-panorenana, toerana fanorenana
5. vokatra avy amin'ny asa, toy ny zavakanto

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈɔβɾɐ]

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “obra”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “obra”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “obra” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “obra” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “obra” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Endrik’anarana

obra

1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny ōbr

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈoːb.rɑ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Papiamento

Anarana iombonana

obra

1. asa
2. fanorenana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

obra

1. dingana fanorenana fanorenana, fanorenana
2. ny asa soratra, ny zavakanto, na ny famokarana ara-tsaina
3. toeram-panorenana toerana misy tranobe iray eo am-panorenana

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈɔ.bɾɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈɔ.bɾɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈɔ.bɾa/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈɔ.bɾɐ/ [ˈɔ.βɾɐ]

Famakiana fanampiny

• “obra” in iDicionário Aulete.
• “obra” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

obra

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny obrar

Famakiana fanampiny

“obra”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

obra

1. asa
2. fanorenana

Famakiana fanampiny

“obra”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Tambinteny

obra

1. tsy dia tsara loatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

obra

1. zavatra tsy tsara, tsy tsara

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

obra

1. asa
2. asa soratra
3. zavatra natao na famintinana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)