obraz

Tseka

Anarana iombonana

obraz

1. sary (zavatra ampifanarahan'ny fiasa)

Fanononana

• IPA^(key): [ˈobras]

• noicon

  (file)

Teny manana dika mifanohitra

• vzor

Teny mifandraika

• obrázek
• obrazec
• obraznost
• obrazný
• obrazovka
• obrazový
• vyobrazit
• zobrazit
• živý obraz

Famakiana fanampiny

• obraz in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• obraz in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• obraz in Internetová jazyková příručka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obraz tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pôlôney taloha

Anarana iombonana

obraz

1. sary sokitra, sarivongana
2. endrika
3. marika, sary

Teny mifandraika

• obrażenie

Tsiahy

• Boryś, Wiesław (2005) Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “obraz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obraz tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Endrik’anarana

obraz

1. sary (fanamboarana ara-javakanto)
2. sary (ny fanehoana ny zava-misy vokatry ny taratra na ny refraction ny hazavana taratra)
3. sary (fanehoana ny zava-misy eo amin'ny efijerin'ny fitaovana elektronika)
4. sary (toe-javatra tsikaritra na tsaroana)
5. famaritana feno (fanazavana feno ny zavatra iray)
6. sary (ny hevitry ny olona iray momba ny zavatra iray, na ny hevitry ny olona iray momba ny zavatra iray)
7. sehatra (ampahany amin'ny tantara an-tsehatra, opera na ballet)
8. sary (zavatra ampifanarahan'ny fiasa)
9. endrika, marika, famantarana
10. ohatra, modely
11. sampy (ny fanehoana andriamanitra)
12. sary na modely izay maneho zavatra hafa
13. sary an-tsaina
14. taratra (vokatry ny fandikana avy amin'ny ohatra na modely)
15. taratra (sarin'ny zavatra iray eo amin'ny tany mamirapiratra)
16. alokaloka (zavatra mandalo)
17. ny maha-izy azy, olona, toetra
18. ny sarintanin'ny lanitra (lalana eny amin'ny lanitra izay mivezivezy ny zavatra eny amin'ny lanitra)
19. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny obraza

Fanononana

• Endrika:pl-pr

Teny mitovy dika

• krajobraz
• pejzaż
• film
• wizja
• scena
• opis
• widok
• wizerunek
• odsłona
• przykład
• wzór
• bożek
• reprezentacja
• wyobrażenie
• odbicie

Teny mifandraika

• obrazowo
• obrazeczek
• obrazowość
• obraz kliniczny
• obraz nędzy i rozpaczy
• żywy obraz
• na obraz i podobieństwo
• Gadał dziad do obrazu, a obraz do niego ani razu

Famakiana fanampiny

• obraz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• obraz in Polish dictionaries at PWN
• “+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• “OBRAZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 17.04.2023
• Samuel Bogumił Linde (1807), “obraz”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “obraz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “obraz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 500
• Jan Karłowicz (1903), “”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 367
• obraz in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obraz tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny silavo taloha образъ, avy amin'ny prôtô-silavy *obrazъ.

Anarana iombonana

obraz

1. ny endrika ivelany, indrindra fa ny endrika sy ny endriky ny tarehy
2. fankasitrahana, fanohanana, fampaherezana
3. soroka
4. ny antsasaky ny vatana roa lehibe eo amin'ny tapany aoriana eo anelanelan'ny fototry ny lamosina, ny perineum ary ny tampon'ny tongotra
5. ny halaviran'ny sambo iray any aoriana, eo ambanin'ny faravodilanitra

Fanononana

• noicon

  (file)

• noicon

  (file)

Teny mitovy dika

• bucă

Teny mifandraika

• obraznic
• obrăznicie

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obraz tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovaka

Anarana iombonana

obraz

1. sary, sary hosodoko
2. sary (zavatra ampifanarahan'ny fiasa)

Fanononana

• IPA^(key): [ˈɔbras]

Teny manana dika mifanohitra

• vzor

Teny mifandraika

• zobraziť
• vyobraziť
• obrazovka
• obrazový
• obrazný
• obraznosť

Famakiana fanampiny

obraz in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obraz tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovena

 Etimôlôjia

Avy amin'ny prôtô-silavy *obrazъ.

Anarana iombonana

obraz

1. endrika

Fanononana

• IPA^(key): /ɔbrás/

Teny mifandraika

• obrázen

Famakiana fanampiny

“obraz”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obraz tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)