Aller au contenu

oda

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Azeri

[Ovay]

Endrik’anarana

oda

  1. mpanamarika ny tolorana singiolary ny teny od

Tsiahy


Letôna

[Ovay]

Endrik’anarana

oda

  1. endrika miantso ploraly ny teny ost
  2. endrika miantso singiolary ny teny ost
  3. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny ods

Tsiahy




Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. namana

Tsiahy


Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. efitra iray ao anatin'ny harem

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. tononkalo an-kira

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. efitra

Tsiahy

Estoniana

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. atao hoe eveka
  2. ny lefona

Famakiana fanampiny

Endrika:table:chess pieces

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. tononkalo an-kira

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Tambinteny

oda

  1. any (ho any)

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

La page Endrika:inflection-table-top/style.css n’a pas de contenu.
Hungarian table of correlatives (see also Hungarian demonstrative adverbs)
question question
word
thisthatsameevery-/allno-relativesomeanyelse
e/i- a/o- ugyan- mind-
minden-
se(m/n)- a- vala- akár-, bár- más
who ki őugyanőmindenkisenkiakivalakiakárki, bárkimásvalaki
what mi ezazugyanez
ugyanaz
mindensemmiami, amelyvalamiakármi, bármimás
which melyik mindegyik
mind
semelyik
egyik sem
amelyikvalamelyikakármelyik, bármelyikmásik
how hogy(an)
miként
ígyúgyugyanígy
ugyanúgy
mindenhogy
mindenhogyan
sehogy(an)
semmiképpen
(a)mint
ahogy(an)
valahogy
valahogyan
akárhogy, bárhogy
akárhogyan, bárhogyan
máshogy, másképp
máshogyan, másképpen
what…like
what kind
milyen
miféle
ilyen
efféle
olyan
afféle
ugyanilyen
ugyanolyan
mindenfélesemmilyen
semmiféle
amilyenvalamilyen
valamiféle
akármilyen, bármilyen
akármiféle, bármiféle
másmilyen, másfajta
másféle
where hol ittottugyanitt
ugyanott
mindenhol
mindenütt
seholaholvalaholakárhol, bárholmáshol
másutt
from where honnan innenonnanugyaninnen
ugyanonnan
mindenhonnansehonnanahonnanvalahonnanakárhonnan, bárhonnanmáshonnan
to where hova
hová
ideodaugyanide
ugyanoda
mindenhova
mindenhová
sehova
sehová
ahova
ahová
valahova
valahová
akárhova, bárhova
akárhová, bárhová
máshova
máshová
from which way merről errőlarrólugyanerről
ugyanarról
mindenfelőlsemerrőlamerrőlvalamerrőlakármerről, bármerrőlmásfelől
which way merre
merrefelé
erre
errefelé
arra
arrafelé
ugyanerre
ugyanarra
mindenfelésemerreamerrevalamerreakármerre, bármerremásfelé
why miért ezértazértugyanezért
ugyanazért
mindenértsemmiértamiértvalamiértakármiért, bármiértmásért
how many hány ennyiannyiugyanennyi
ugyanannyi
mind
az összes
sehányahányvalahányakárhány, bárhány
how much mennyi semennyiamennyivalamennyiakármennyi, bármennyi
what extent mennyire ennyireannyiraugyanennyire
ugyanannyira
(teljesen)semennyireamennyirevalamennyireakármennyire, bármennyire
what size mekkora ekkoraakkoraugyanekkora
ugyanakkora
(az egész)semekkoraamekkoravalamekkoraakármekkora, bármekkora
what time mikor ekkorakkorugyanekkor
ugyanakkor
mindigsoha/sose(m)
sohase(m)
amikorvalamikorakármikor, bármikormáskor
how long
how far
meddig eddigaddigugyaneddig
ugyanaddig
(végig)1semeddigameddigvalameddigakármeddig, bármeddig

1 Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (= egészen eddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses Endrika:nowrap, e.g. Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:data/entities' not found.; is after “any” pronouns emphasizes “no matter”: akármit is (no matter what).
né- (some) forms compounds with few words.

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. hira hira

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • oda in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • oda in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy oda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Litoanianina

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. hoditra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Pidgin Nizerianina

[Ovay]

Mpamaritra

oda

  1. zavatra hafa

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. hira hira

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. hira hira

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. baiko

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. hira hira

Tsiahy

Tok Pisin

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. baiko

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. efitra

Tsiahy

Wôliô

[Ovay]

Anarana iombonana

oda

  1. tohatra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Zolo

[Ovay]

Matoanteny

oda

  1. manafatra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy