origine

Espaniola

Bika matoanteny

origine

1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny originar
2. mpandray anjara faharoa singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny originar
3. mpandray anjara fahatelo singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny originar
4. mpandray anjara voalohany singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny originar

Fanononana

• IPA^(key): /oɾiˈxine/, [o.ɾiˈxi.ne]

Latina

Endrik’anarana

origine

1. ablativa singiolary ny teny origo

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /oˈriː.ɡi.ne/, [ɔˈɾiːɡɪnɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /oˈri.d͡ʒi.ne/, [ɔˈriːd͡ʒinɛ]

Portogey

Bika matoanteny

origine

1. fiendrika manano ny matoanteny originar

Esperanto

Tambinteny

origine

1. voalohany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy origine tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Anarana iombonana

origine

1. fiandohana
2. toerana iray (toerana famoronana)
3. toerana niaviany (toerana niaingany)

Fanononana

• IPA^(key): /ɔ.ʁi.ʒin/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy origine tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Anarana iombonana

origine

1. toerana na fotoana niavian'ny zavatra iray

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy origine tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

origine

1. fiaviana, fitrandrahana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy origine tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

origine

1. fiaviany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy origine tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)