ortiga

Katalana

Anarana iombonana

ortiga

1. Ny zavamaniry rehetra izay ahitana volom-boasary misy poizina kely, izay mahatonga ny tsindrona avy hatrany
2. tsy dia misy dikany loatra, na inona mahatonga ny fanaintainana mitovy amin'izany, toy ny medosy na ny tsilo
3. zavamaniry sasany izay misy tsilo:
4. zavamaniry tsy misy tsilo, indrindra ao amin'ny fianakaviana Lamiaceae (family), izay mitovy amin'ny karazan-javamaniry Urtica (genus):

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [urˈti.ɣə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [oɾˈti.ɣa]

Famakiana fanampiny

“ortiga” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ortiga tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

ortiga

1. Ny zavamaniry rehetra izay ahitana volom-boasary misy poizina kely, izay mahatonga ny tsindrona avy hatrany
2. taratra elektrika marbra
3. tsy dia misy dikany loatra, na inona mahatonga ny fanaintainana mitovy amin'izany, toy ny medosy na ny tsilo
4. zavamaniry sasany izay misy tsilo:
5. zavamaniry tsy misy tsilo, indrindra ao amin'ny fianakaviana Lamiaceae (family), izay mitovy amin'ny karazan-javamaniry Urtica (genus):

Tsiahy

• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “ortiga”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “ortiga” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “ortiga” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “ortiga” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ortiga tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

ortiga

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny ortigar

Famakiana fanampiny

“ortiga”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ortiga tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

ortiga

1. ny voan-tsimparifary (zavamaniry)

Famakiana fanampiny

“ortiga”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ortiga tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)