Aller au contenu

patria

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

patria

  1. Tanindrazana

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

patria

  1. tanindrazana

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

patria

  1. tanindrazana

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

patria

  1. tanindrazana

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

patria

  1. tanindrazana
  2. tanindrazany na firenena niaviany

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

patria

  1. an-trano
  2. firenena

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • patria in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • patria in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • to sacrifice oneself for one's country: se morti offerre pro salute patriae
    • to drive a person out of house and home: evertere aliquem bonis, fortunis patriis
    • to be (very) patriotic: patriae amantem (amantissimum) esse (Att. 9. 22)
    • to recall from exile: aliquem (in patriam) restituere
    • to return from exile: in patriam redire
    • (ambiguous) native place: urbs patria or simply patria
    • (ambiguous) to die for one's country: mortem occumbere pro patria
    • (ambiguous) to shed one's blood for one's fatherland: sanguinem suum pro patria effundere or profundere
    • (ambiguous) to sacrifice oneself for one's country: vitam profundere pro patria
    • (ambiguous) to banish a man from his native land: e patria exire iubere aliquem
    • (ambiguous) to be in exile: patria carere
  • patria in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy patria tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

[Ovay]

Anarana iombonana

patria

  1. tanindrazana

Tsiahy

ligorianina

[Ovay]

Anarana iombonana

patria

  1. faritany nentim-paharazana an'ny foko iray
  2. faritra natokana ho an'ny Afrikana mainty hoditra ao amin'ny politikan'ny fanavakavahana
  3. firenena izay heverin'ny olona ho toy ny tokantranony
  4. firenena misy anao
  5. firenena nahaterahan'ny olona iray

Tsiahy