pax

Anglisy

Tenim-piontanana

pax

1. antsoantso ho an'ny fandriampahalemana na fampitsaharana ny ady ao amin'ny lalao ataon'ny ankizy

Fanononana

• enPR: păks, AAI^(lakile): /pæks/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pax tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

pax

1. atao hoe finamanana
2. fanorohana ny fandriampahalemana
3. hazofijaliana, takelaka misy ny sarin'i Kristy teo amin'ny hazofijaliana, na ny reliquary
4. iray amin'ireo vanim-potoana maro niavaka tamin'ny fandriampahalemana teo amin'ny tantaran'ny olombelona, indrindra noho ny fifehezana tsy azo iadian-kevitra amin'ny maodelin'ny Pax Romana
5. mpandeha
6. takelaka misy sary hosodoko, nasiana tombo-kase na voasokitra misy sarin'i Kristy na i Maria Virjiny, izay nofan'ny pretra nandritra ny lamesa ("fanorohana ny fiadanana") ary avy eo nalefa tany amin'ny mpitondra fivavahana hafa sy ny fiangonana mba hofan-tanana
7. vahiny (amin'ny hetsika na hetsika)
8. vahiny ao amin'ny trano fisakafoanana, rehefa manisa; olona

Fanononana

• enPR: păks, AAI^(lakile): /pæks/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pax tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Tenim-piontanana

pax

1. Ampy izay ny resaka! fahanginana! fahanginana! fiadanana!

Fanononana

• (Classical) AAI^(lakile): /paːks/, [päːks̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): /paks/, [pɑks]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• pax in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• pax in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to treat with some one about peace: agere cum aliquo de pace
    
  • to propose terms of peace: pacis condiciones ferre (not proponere)
    
  • to dictate the terms of peace to some one: pacis condiciones dare, dicere alicui (Liv. 29. 12)
    
  • to accept the terms of the peace: pacis condiciones accipere, subire (opp. repudiare, respuere)
    
  • peace is concluded on condition that..: pax convenit in eam condicionem, ut...
    
  • deep peace: summa pax
    
  • allow me to say: pace tua dixerim or dicere liceat
    
  • (ambiguous) to bring about a peace: pacem conciliare (Fam. 10. 27)
    
  • (ambiguous) to make peace with some one: pacem facere cum aliquo
    
  • (ambiguous) to break the peace: pacem dirimere, frangere
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pax tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

pax

1. fahasoavana avy amin'ny andriamanitra manokana
2. fiadanana
3. fiadanana, firindrana
4. fialan-tsasatra, fialan-tsasatra tsara fahazoan-dalana
5. fitsaharana, fahanginana, fahafaham-po

Fanononana

• (Classical) AAI^(lakile): /paːks/, [päːks̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): /paks/, [pɑks]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• pax in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• pax in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to treat with some one about peace: agere cum aliquo de pace
    
  • to propose terms of peace: pacis condiciones ferre (not proponere)
    
  • to dictate the terms of peace to some one: pacis condiciones dare, dicere alicui (Liv. 29. 12)
    
  • to accept the terms of the peace: pacis condiciones accipere, subire (opp. repudiare, respuere)
    
  • peace is concluded on condition that..: pax convenit in eam condicionem, ut...
    
  • deep peace: summa pax
    
  • allow me to say: pace tua dixerim or dicere liceat
    
  • (ambiguous) to bring about a peace: pacem conciliare (Fam. 10. 27)
    
  • (ambiguous) to make peace with some one: pacem facere cum aliquo
    
  • (ambiguous) to break the peace: pacem dirimere, frangere
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pax tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

pax

1. oroka fiadanana
2. takelaka pax misy sary sokitra ara-pivavahana

Fanononana

• AAI^(lakile): /paks/

Tsiahy

• “pax, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pax tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Tenim-piontanana

pax

1. Dibs (mitaky ny anjara amin'ny zavatra iray); ampiasaina ho anarana miaraka amin'ny matoanteny få get, receive ary ha have, na ho matoanteny; att paxa

Fanononana

• AAI^(lakile): /paks/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pax tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maya an'i Yucatán

Matoanteny

pax

1. milalao mozika amin'ny zavamaneno

Fanononana

• AAI^(lakile): /paʃ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pax tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)