Aller au contenu

pintado

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

pintado

  1. akoho gasy, indrindra ho sakafo
  2. lamba vita amin'ny landihazo (tsy fahita firy amin'izao fotoana
  3. ny Cape petrel,
  4. ny trondro isan-karazany ao amin'ny rano tropikaly ao amin'ny Atlantika Andrefana, indrindra fa ny cero,

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

pintado

  1. (tantara) ny vahoaka tompotany vita tatoazy tao Cebu nandritra ny fibodoan'ny Espaniola an'i Filipina

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Mpamaritra

pintado

  1. zavatra voaloko
  2. zavatra voatondro

Tsiahy

  • “pintado” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “pintado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “pintado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “pintado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pintado tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

[Ovay]

Mpamaritra

pintado

  1. zavatra iray izay (bahia) mpirehareha
  2. zavatra izay (fanoharana, tsy fahita firy) tena tsara
  3. zavatra maro loko
  4. zavatra miaraka amin'ny makiazy
  5. zavatra mitovy (amin'ny endrika an'ohatra)
  6. zavatra voaloko
  7. zavatra voaloko (indrindra fa ny volo)
  8. zavatra voasoratra (Brezila, amin'ny an'ohatra)
  9. zavatra voatondro

Fanononana

[Ovay]
  •  

Tsiahy

Anarana iombonana

pintado

  1. (Brezila) ()
  2. (rio Grande do Sul) mavo-mandi ()
  3. chintz (antitra)
  4. ny Cape petrel
  5. ny antsantsa trozona

Fanononana

[Ovay]
  •  

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=pintado&oldid=34212995"