Hankany amin'ny vontoatiny

pua

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

pua

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ny matoanteny puer

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Anarana iombonana

pua

  1. Tsy misy ifandraisany amin'ny hafa

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

pua

  1. fitaovana fanakopa na tehina ampiasaina amin'ny filalaovana ny guiro

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

pua

  1. girigirika
  2. nify
  3. olona mahay mamitaka
  4. taolana na taova mafy hafa mivoaka, toy ny taolan-tehezan'ny bibikely sasany
  5. teboka maranitra, tsilo
  6. tsilo
  7. volomparasy

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“pua” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Anarana iombonana

pua

  1. Lehilahy ambany toerana, indrindra ho toy ny fanaratsiana, lehilahy tsy mendrika, lehilahy mahantra, lehilahy ratsy fanahy, lehilahy tsy marina, mpisoloky
  2. biby tsy olombelona lahy, indrindra, amin'ny adiresy feno fitiavana, biby fiompy lahy, indrindra fa alika
  3. efa mpiasam-panjakana ambony teo aloha tao amin'ny tafika samihafa, tompon'ity toerana ity
  4. lehilahy (hazo, fototarazo, sns)
  5. lehilahy amin'ny sokajin-taona rehetra, mifanohitra amin'ny "zazavavy" (vehivavy amin'ny sokajin-taona rehetra)
  6. lehilahy manetry tena
  7. lehilahy tanora kokoa noho ilay miteny
  8. lehilahy tsy fotsy hoditra, na firy taona na firy taona
  9. mpanompo lahy, andevo, mpanampy, na mpiasa, indrindra:
  10. namana lahy
  11. tovolahy iray
  12. zanakalahy amin'ny taona rehetra
  13. zavatra azo tsapain-tanana akaiky ny olona, matetika ampiasaina amin'ny endrika hentitra toy ny zazalahy ratsy
  14. zazalahy

Tsiahy

  • Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pua tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ey

[Ovay]

Anarana iombonana

pua

  1. ny voan'ny volotsangana azo hanina

Tsiahy

Hawaiianina

[Ovay]

Matoanteny

pua

  1. mamelana
  2. mivoaka

Tsiahy

Anarana iombonana

pua

  1. tanora (trondro, sns)
  2. taranaka, zaza
  3. voninkazo
  4. zana-tsipìka

Tsiahy

Iban

[Ovay]

Anarana iombonana

pua

  1. bodofotsy
  2. lamba vita amin'ny kofehy landihazo na landy izay ampiasaina amin'ny fety sy fankalazana, miaraka amin'ny fomba amam-panao sy ny finoana nentim-paharazana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Maori

[Ovay]

Anarana iombonana

pua

  1. voninkazo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

lushai

[Ovay]

Anarana iombonana

pua

  1. Lehilahy ambany toerana, indrindra ho toy ny fanaratsiana, lehilahy tsy mendrika, lehilahy mahantra, lehilahy ratsy fanahy, lehilahy tsy marina, mpisoloky
  2. biby tsy olombelona lahy, indrindra, amin'ny adiresy feno fitiavana, biby fiompy lahy, indrindra fa alika
  3. efa mpiasam-panjakana ambony teo aloha tao amin'ny tafika samihafa, tompon'ity toerana ity
  4. lehilahy (hazo, fototarazo, sns)
  5. lehilahy amin'ny sokajin-taona rehetra, mifanohitra amin'ny "zazavavy" (vehivavy amin'ny sokajin-taona rehetra)
  6. lehilahy manetry tena
  7. lehilahy tanora kokoa noho ilay miteny
  8. lehilahy tsy fotsy hoditra, na firy taona na firy taona
  9. mpanompo lahy, andevo, mpanampy, na mpiasa, indrindra:
  10. namana lahy
  11. tovolahy iray
  12. zanakalahy amin'ny taona rehetra
  13. zavatra azo tsapain-tanana akaiky ny olona, matetika ampiasaina amin'ny endrika hentitra toy ny zazalahy ratsy
  14. zazalahy

Famakiana fanampiny

Lorrain, J. Herbert (1940), pua”, in Dictionary of the Lushai language, Calcutta: Asiatic Society

Tsiahy

Matoanteny

pua

  1. mitondra ny lamosina
  2. tratran'ny (ohatra ny singa)

Famakiana fanampiny

Lorrain, J. Herbert (1940), pua”, in Dictionary of the Lushai language, Calcutta: Asiatic Society

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

pua

  1. fanindronana
  2. farany maranitra, teboka
  3. fitaovana fanapahana mihodinkodina amin'ny bitika
  4. vehivavy, mpilalao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Rapa Nui

[Ovay]

Anarana iombonana

pua

  1. voninkazo

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Anarana iombonana

pua

  1. orona
  2. vy

Tsiahy

Tahisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

pua

  1. voninkazo

Tsiahy