quando

Interlingua

Mpampitohy

quando

1. rehefa

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈkwan.do/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quando tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

quando

1. fotoana, fotoana na fotoana iray ao anatin'ny fotoana

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quando tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

quando

1. hatramin'ny, hatramin'ny oviana
2. rehefa

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quando tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

quando

1. rehefa

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quando tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Mpampitohy

quando

1. rehefa, ankehitriny fa, hatramin'ny, toy ny
2. satria

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈkʷan.doː], [ˈkʷan.dɔ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈkʷan̪.d̪o]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• quando in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• quando in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• quando in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), Bern, München: Francke Verlag, page 181
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quando tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

quando

1. "Rahoviana?"
2. "rehefa"
3. na oviana na oviana, amin'ny fotoana rehetra, amin'ny fotoana iray, amin'ny andro iray

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈkʷan.doː], [ˈkʷan.dɔ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈkʷan̪.d̪o]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• quando in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• quando in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• quando in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), Bern, München: Francke Verlag, page 181
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quando tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mirandey

Tambinteny

quando

1. rehefa

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈkwɐ̃.du/

Tsiahy

• “quando” in Amadeu Ferreira, José Pedro Cardona Ferreira, Dicionário Mirandês-Português, 1st edition, 2004.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quando tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Mpampitohy

quando

1. rehefa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quando tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

quando

1. fotoana iray na fe-potoana iray ao anatin'ny fotoana

Fanononana

• (Minhoto) AAI^(lakile): /ˈkɐ̃(n).du/, /ˈkã(n).du/
• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈkʷɐ̃.du/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈkʷɐ̃.du/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quando tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

quando

1. raha amin'ny fotoana toy
2. raha mifanohitra amin'izany kosa

Fanononana

• (Minhoto) AAI^(lakile): /ˈkɐ̃(n).du/, /ˈkã(n).du/
• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈkʷɐ̃.du/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈkʷɐ̃.du/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quando tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

quando

1. rehefa ampiasaina amin'ny fanontaniana momba ny fotoana
2. rehefa mandritra izay

Fanononana

• (Minhoto) AAI^(lakile): /ˈkɐ̃(n).du/, /ˈkã(n).du/
• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈkʷɐ̃.du/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈkʷɐ̃.du/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quando tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)