Hankany amin'ny vontoatiny

qui

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

qui

  1. karazana na karazana, amin'ny fampiasana isan-karazany ny fehezanteny " "in specie" "
  2. vola, indrindra amin'ny endriky ny vola madinika vita amin'ny metaly sarobidy, izay manana lanjany manokana; fanaovana vola madinika

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy


Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

qui

  1. karazana

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Mpisolo anarana

qui

  1. Iza? iza?

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Mpisolo anarana

qui

  1. iza
  2. na iza

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Frantsay

[Ovay]

Mpampitohy

qui

  1. Na dia, ampiasaina hampidirana ny fifanekena, mety..fa
  2. Raha atao hoe, ampiasaina miaraka amin'ny teny fampiasa amin'ny lasa na ny lasa tonga lafatra mba hanondroana toe-javatra mifanohitra na hypothetical
  3. Raha heverina fa, raha heverina fa, amin'ny toe-javatra izay, ampiasaina hampidirana ny fepetra izay mety ho (na manaporofo ho) na marina na diso
  4. mampiditra fepetra momba ny maha-zava-dehibe, raha
  5. na, ampiasaina hampidirana fehezan-teny anarana, fanontaniana tsy mivantana, izay miasa ho toy ny zavatra mivantana amin'ny matoanteny sasany
  6. raha jerena ny zava-misy fa, raha jerena izany, ny fampidirana fepetra iray izay fantatra fa marina
  7. rehefa, isaky, isaky ny

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“qui”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Mpisolo anarana

qui

  1. (aorian'ny teny fanampin-teny)
  2. Izy izay, na iza
  3. iza

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“qui”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Ido

[Ovay]

Mpisolo anarana

qui

  1. inona
  2. iza
  3. izay

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Interlingua

[Ovay]

Mpisolo anarana

qui

  1. ampiasaina amin'ny anarana iombonana izay vondrona olona, indrindra fa ny vondrona mozika na ekipa ara-panatanjahantena manana anarana tokana
  2. iza
  3. mampiditra fehezan-teny mifandraika amin'ny olombelona
  4. na iza
  5. olona, mangataka ny maha-izy ny olona iray, ampiasaina amin'ny fanontaniana mivantana na ankolaka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Tambinteny

qui

  1. eto

Famakiana fanampiny

  • qui in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
  • qui in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Tambinteny

qui

  1. , amin'ny fomba sasany, azo antoka
  2. amin'ny fomba ahoana?
  3. izay, avy amin'ny, ahoana, fa, mba fa

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Endrika:Tsiahy:la:L&S
  • Allen, Joseph Henry; Greenough, James B. (1903) Allen and Greenough's New Latin grammar for schools and colleges: founded on comparative grammar, Boston: Ginn and Company, § 147 (relative pronoun)
  • Allen, Joseph Henry; Greenough, James B. (1903) Allen and Greenough's New Latin grammar for schools and colleges: founded on comparative grammar, Boston: Ginn and Company, § 149 (indefinite adjective)* Endrika:R:la:L&S
  • Allen, Joseph Henry; Greenough, James B. (1903) Allen and Greenough's New Latin grammar for schools and colleges: founded on comparative grammar, Boston: Ginn and Company, § 147 (relative pronoun)
  • Allen, Joseph Henry; Greenough, James B. (1903) Allen and Greenough's New Latin grammar for schools and colleges: founded on comparative grammar, Boston: Ginn and Company, § 149 (indefinite adjective)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy qui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

qui

  1. zavatra izay inona, inona karazana, izay
  2. zavatra izay, , na iza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Endrika:Tsiahy:la:L&S
  • Allen, Joseph Henry; Greenough, James B. (1903) Allen and Greenough's New Latin grammar for schools and colleges: founded on comparative grammar, Boston: Ginn and Company, § 147 (relative pronoun)
  • Allen, Joseph Henry; Greenough, James B. (1903) Allen and Greenough's New Latin grammar for schools and colleges: founded on comparative grammar, Boston: Ginn and Company, § 149 (indefinite adjective)* Endrika:R:la:L&S
  • Allen, Joseph Henry; Greenough, James B. (1903) Allen and Greenough's New Latin grammar for schools and colleges: founded on comparative grammar, Boston: Ginn and Company, § 147 (relative pronoun)
  • Allen, Joseph Henry; Greenough, James B. (1903) Allen and Greenough's New Latin grammar for schools and colleges: founded on comparative grammar, Boston: Ginn and Company, § 149 (indefinite adjective)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy qui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

qui

  1. iza, inona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Endrika:Tsiahy:la:L&S
  • Allen, Joseph Henry; Greenough, James B. (1903) Allen and Greenough's New Latin grammar for schools and colleges: founded on comparative grammar, Boston: Ginn and Company, § 147 (relative pronoun)
  • Allen, Joseph Henry; Greenough, James B. (1903) Allen and Greenough's New Latin grammar for schools and colleges: founded on comparative grammar, Boston: Ginn and Company, § 149 (indefinite adjective)* Endrika:R:la:L&S
  • Allen, Joseph Henry; Greenough, James B. (1903) Allen and Greenough's New Latin grammar for schools and colleges: founded on comparative grammar, Boston: Ginn and Company, § 147 (relative pronoun)
  • Allen, Joseph Henry; Greenough, James B. (1903) Allen and Greenough's New Latin grammar for schools and colleges: founded on comparative grammar, Boston: Ginn and Company, § 149 (indefinite adjective)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy qui tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

makaney

[Ovay]

Mpisolo anarana

qui

  1. zavatra inona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tambinteny

qui

  1. ahoana, koa (fanampin'anarana eo alohan'ny) (milaza fahagagana, fahafinaretana, na fihetseham-po mahery hafa)
  2. napetraka eo anelanelan'ny anarana roa mitovy mba hanamafisana ny mari-pahaizana amin'ilay anarana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

qui

  1. zavatra izay (fanononana anarana eo alohan'ny) (milaza fahagagana, fahafinaretana, na fihetseham-po hafa mahery)
  2. zavatra izay inona, izay

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpampitohy

qui

  1. izany
  2. mandra-pahatongan'ny
  3. na... na
  4. noho ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy


Romantsa

[Ovay]

Mpisolo anarana

qui

  1. (raha miresaka tsy olombelona)
  2. ampiasaina amin'ny anarana iombonana izay vondrona olona, indrindra fa ny vondrona mozika na ekipa ara-panatanjahantena manana anarana tokana
  3. mampiditra fehezan-teny mifandraika amin'ny olombelona
  4. na iza
  5. olona, mangataka ny maha-izy ny olona iray, ampiasaina amin'ny fanontaniana mivantana na ankolaka

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Mpisolo anarana

qui

  1. ampiasaina amin'ny anarana iombonana izay vondrona olona, indrindra fa ny vondrona mozika na ekipa ara-panatanjahantena manana anarana tokana
  2. mampiditra fehezan-teny mifandraika amin'ny olombelona
  3. na iza
  4. olona, mangataka ny maha-izy ny olona iray, ampiasaina amin'ny fanontaniana mivantana na ankolaka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniôla Taloha

[Ovay]

Mpisolo anarana

qui

  1. iza
  2. izay, izay (taorian'ny fiantsoana)

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“qui”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

qui

  1. chi (anaran'ny litera grika Χ)

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Mpisolo anarana

qui

  1. iza

Famakiana fanampiny

“qui”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=qui&oldid=36970430"