qui

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy[Ovay]

Anarana iombonana

qui

  1. karazana na karazana, amin'ny fampiasana isan-karazany ny fehezanteny " "in specie" "
  2. vola, indrindra amin'ny endriky ny vola madinika vita amin'ny metaly sarobidy, izay manana lanjany manokana; fanaovana vola madinika

Fanononana

  • IPA(key): /ˈspiːʃi/, /ˈspiːsi/

Tsiahy

Latina[Ovay]

Mpampiankin-teny

qui

  1. teo ambanin'ny fiampangana ny

Fanononana

Tsiahy

  • qui in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) the visible world: haec omnia, quae videmus
    • (ambiguous) the vegetable kingdom: ea, quae terra gignit
    • (ambiguous) the vegetable kingdom: ea, quae e terra gignuntur
    • (ambiguous) the vegetable kingdom: ea, quae a terra stirpibus continentur
    • (ambiguous) the vegetable kingdom: ea quorum stirpes terra continentur (N. D. 2. 10. 26)
    • (ambiguous) the atmosphere: aer qui est terrae proximus
    • (ambiguous) eastern, western Germany: Germania quae or Germaniae ea pars quae, ad orientem, occidentem vergit
    • (ambiguous) where are you going: quo tendis?
    • (ambiguous) I cannot wait till..: nihil mihi longius est or videtur quam dum or quam ut
    • (ambiguous) nothing is more tiresome to me than..: nihil mihi longius est quam (c. Inf.)
    • (ambiguous) since the time that, since (at the beginning of a sentence): ex quo tempore or simply ex quo
    • (ambiguous) the middle ages: media quae vocatur aetas
    • (ambiguous) Pericles, the greatest man of his day: Pericles, quo nemo tum fuit clarior
    • (ambiguous) Pericles, the greatest man of his day: Pericles, vir omnium, qui tum fuerunt, clarissimus
    • (ambiguous) it is more than twenty years ago: amplius sunt (quam) viginti anni or viginti annis
    • (ambiguous) on the day after, which was September 5th: postridie qui fuit dies Non. Sept. (Nonarum Septembrium) (Att. 4. 1. 5)
    • (ambiguous) to-day the 5th of September; tomorrow September the 5th: hodie qui est dies Non. Sept.; cras qui dies futurus est Non. Sept.
    • (ambiguous) to fail to see what lies before one: quod ante pedes est or positum est, non videre
    • (ambiguous) the world of sense, the visible world: res quas oculis cernimus
    • (ambiguous) those to whom we owe our being: ei, propter quos hanc lucem aspeximus
    • (ambiguous) the rest of one's life: quod reliquum est vitae
    • (ambiguous) how old are you: qua aetate es?
    • (ambiguous) our contemporaries; men of our time: homines qui nunc sunt (opp. qui tunc fuerunt)
    • (ambiguous) how are you getting on: quo loco res tuae sunt?
    • (ambiguous) under such circumstances: quae cum ita sint
    • (ambiguous) from this point of view; similarly: quo in genere
    • (ambiguous) by some chance or other: nescio quo casu (with Indic.)
    • (ambiguous) Fortune's favourite: is, quem fortuna complexa est
    • (ambiguous) it is most fortunate that..: peropportune accidit, quod
    • (ambiguous) you were right in...; you did right to..: recte, bene fecisti quod...
    • (ambiguous) Plato's ideal republic: illa civitas, quam Plato finxit
    • (ambiguous) this is more plausible than true: haec speciosiora quam veriora sunt
    • (ambiguous) a thing which is rather (very) dubious: quod aliquam (magnam) dubitationem habet (Leg. Agr. 1. 4. 11)
    • (ambiguous) as far as I know: quod sciam
    • (ambiguous) he attained his object: id quod voluit consecutus est
    • (ambiguous) he attained his object: ad id quod voluit pervenit
    • (ambiguous) abstruse studies: studia, quae in reconditis artibus versantur (De Or. 1. 2. 8)
    • (ambiguous) the usual subjects taught to boys: doctrinae, quibus aetas puerilis impertiri solet (Nep. Att. 1. 2)
    • (ambiguous) the usual subjects taught to boys: artes, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet
    • (ambiguous) men of that profession: qui ista profitentur
    • (ambiguous) philosophical subjects: quae in philosophia tractantur
    • (ambiguous) disciples of Plato, Platonists: qui sunt a Platone or a Platonis disciplina; qui profecti sunt a Platone; Platonici
    • (ambiguous) moral science; ethics: philosophia, quae est de vita et moribus (Acad. 1. 5. 19)
    • (ambiguous) moral science; ethics: philosophia, in qua de bonis rebus et malis, deque hominum vita et moribus disputatur
    • (ambiguous) theoretical, speculative philosophy: philosophia, quae in rerum contemplatione versatur, or quae artis praeceptis continetur
    • (ambiguous) practical philosophy: philosophia, quae in actione versatur
    • (ambiguous) to determine the nature and constitution of the subject under discussion: constituere, quid et quale sit, de quo disputetur
    • (ambiguous) to bring forward a proof of the immortality of the soul: argumentum afferre, quo animos immortales esse demonstratur
    • (ambiguous) a proof of this is that..: argumento huic rei est, quod
    • (ambiguous) it follows from this that..: sequitur (not ex quo seq.) ut
    • (ambiguous) it follows from this that..: ex quo, unde, hinc efficitur ut
    • (ambiguous) the point at issue: id, de quo agitur or id quod cadit in controversiam
    • (ambiguous) the connection of thought: ratio, qua sententiae inter se excipiunt.
    • (ambiguous) I have exhausted all my material: copiam quam potui persecutus sum
    • (ambiguous) a digression, episode: quod ornandi causa additum est
    • (ambiguous) I have nothing to write about: non habeo, non est quod scribam
    • (ambiguous) a theme, subject proposed for discussion: id quod (mihi) propositum est
    • (ambiguous) a theme, subject proposed for discussion: id quod quaerimus (quaeritur)
    • (ambiguous) a theme, subject proposed for discussion: institutum or id quod institui
    • (ambiguous) to set some one a theme for discussion: ponere alicui, de quo disputet
    • (ambiguous) to let those present fix any subject they like for discussion: ponere iubere, qua de re quis audire velit (Fin. 2. 1. 1)
    • (ambiguous) the question at issue: res, de qua nunc quaerimus, quaeritur
    • (ambiguous) what is the meaning, the original sense of this word: quae est vis huius verbi?
    • (ambiguous) what is the meaning, the original sense of this word: quae notio or sententia subiecta est huic voci?
    • (ambiguous) what do we understand by 'a wise man': quem intellegimus sapientem?
    • (ambiguous) what do we mean by 'virtue': quae intellegitur virtus
    • (ambiguous) as the proverb says: ut or quod or quomodo aiunt, ut or quemadmodum dicitur
    • (ambiguous) Cicero says in his 'Laelius.: Cicero dicit in Laelio (suo) or in eo (not suo) libro, qui inscribitur Laelius
    • (ambiguous) a book which is attributed to some one: liber qui fertur alicuius
    • (ambiguous) the book is attributed to an unknown writer: liber refertur ad nescio quem auctorem
    • (ambiguous) the reader: legentes, ii qui legunt
    • (ambiguous) a letter to Atticus: epistula ad Atticum data, scripta, missa or quae ad A. scripta est
    • (ambiguous) I am pained, vexed, sorry: aegre, graviter, moleste fero aliquid (or with Acc. c. Inf. or quod)
    • (ambiguous) there is nothing I am more interested in than..: nihil antiquius or prius habeo quam ut (nihil mihi antiquius or potius est, quam ut)
    • (ambiguous) an atheist: qui deum esse negat
    • (ambiguous) and may God grant success: quod deus bene vertat!
    • (ambiguous) and may heaven avert the omen! heaven preserve us from this: quod di immortales omen avertant! (Phil. 44. 11)
    • (ambiguous) God forbid: quod abominor! (procul absit!)
    • (ambiguous) may heaven's blessing rest on it: quod bonum, faustum, felix, fortunatumque sit! (Div. 1. 45. 102)
    • (ambiguous) movable, personal property: res, quae moveri possunt; res moventes (Liv. 5. 25. 6)
    • (ambiguous) the necessaries of life: quae ad victum pertinent
    • (ambiguous) a livelihood: quae suppeditant ad victum (Off. 1. 4. 12)
    • (ambiguous) I have no means, no livelihood: non habeo, qui (unde) vivam
    • (ambiguous) to talk of a subject which was then the common topic of conversation: in eum sermonem incidere, qui tum fere multis erat in ore
    • (ambiguous) imports and exports: res, quae importantur et exportantur
    • (ambiguous) the debtor: debitor, or is qui debet
    • (ambiguous) the perfume exhaled by flowers: odores, qui efflantur e floribus
    • (ambiguous) domestic animals: animalia quae nobiscum degunt (Plin. 8. 40)
    • (ambiguous) a legislator: qui leges scribit (not legum lator)
    • (ambiguous) aristocracy (as a form of government): civitas, quae optimatium arbitrio regitur
    • (ambiguous) the aristocracy (as a party in politics): boni cives, optimi, optimates, also simply boni (opp. improbi); illi, qui optimatium causam agunt
    • (ambiguous) the aristocracy (as a social class): nobiles; nobilitas; qui nobilitate generis excellunt
    • (ambiguous) the public income from the mines: pecunia publica, quae ex metallis redit
    • (ambiguous) men of military age: qui arma ferre possunt or iuventus
    • (ambiguous) men exempt from service owing to age: qui per aetatem arma ferre non possunt or aetate ad bellum inutiles
    • (ambiguous) veterans; experienced troops: qui magnum in castris usum habent
    • (ambiguous) by the longest possible forced marches: quam maximis itineribus (potest)
    • (ambiguous) the cohort on guard-duty: cohors, quae in statione est
    • (ambiguous) subjects: qui imperio subiecti sunt
    • (ambiguous) to sum up..: ut eorum, quae dixi, summam faciam
    • (ambiguous) I will give you my true opinion: dicam quod sentio
    • (ambiguous) this I have to say: haec habeo dicere or habeo quae dicam
    • (ambiguous) without wishing to boast, yet..: quod vere praedicare possum
    • (ambiguous) which I can say without offence, arrogance: quod non arroganter dixerim
    • (ambiguous) to except the fact that..: praeterquam quod or nisi quod
    • (ambiguous) from this it appears, is apparent: ex quo intellegitur or intellegi potest, debet
    • (ambiguous) from this it appears, is apparent: ex quo perspicuum est
    • (ambiguous) the main point: id quod maximum, gravissimum est
    • (ambiguous) the main point: quod caput est
    • (ambiguous) what is more important: quod maius est
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy specie tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina[Ovay]

Anarana iombonana

qui

  1. karazana

Tsiahy

Katalana [Ovay]

Mpisolo anarana

qui

  1. na iza na iza

Fanononana

Tsiahy

Romantsa[Ovay]

Mpisolo anarana

qui

  1. (raha miresaka tsy olombelona)
  2. iza

Tsiahy

Frantsay taloha [Ovay]

Mpisolo anarana

qui

  1. iza

Fanononana

Tsiahy

Italiana[Ovay]

Tambinteny

qui

  1. eto

Tsiahy

makaney[Ovay]

Tambinteny

qui

  1. dia mampiseho fahagagana, fahafinaretana, na fihetseham-po hafa mahery

Fanononana

Tsiahy

Mpampitohy

qui

  1. izany
  2. noho ny

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

qui

  1. zavatra izay (fanononana anarana eo alohan'ny) (milaza fahagagana, fahafinaretana, na fihetseham-po hafa mahery)

Fanononana

Tsiahy

Portogey [Ovay]

Anarana iombonana

qui

  1. anarana amin'ny litera grika Χ

Fanononana

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=qui&oldid=32671276"