raso

Papiamento

Mpamaritra

raso

1. zavatra mahatsiravina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

Endrik’anarana

raso

1. endrika miantso singiolary ny teny rasa

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈraso]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Anarana iombonana

raso

1. karazana (sokajy na vondrona biby na zavamaniry)
2. ny firazanana (vondron'olona maro samihafa noho ny lova iraisana na ny toetra mampiavaka azy)

Famakiana fanampiny

• “raso”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], Sennacieca Asocio Tutmonda, 2020
• “raso”, in Reta Vortaro [Online Dictionary], 1997

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

raso

1. tany lemaka

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈraso̝/

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “raso”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “raso”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “raso” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “raso” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “raso” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

raso

1. zavatra fisaka sy milamina

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈraso̝/

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “raso”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “raso”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “raso” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “raso” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “raso” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Bika matoanteny

raso

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny rasare

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

raso

1. hoe: parasily

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

raso

1. zavatra feno hatramin'ny farany
2. zavatra izay mivadika ho fiantsoana miaraka amin'ny: tena akaiky, fihinanana, fialana
3. zavatra voakapa, voakapa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ova matoanteny

raso

1. singiolary ny ova matoanteny efa lasa ny matoanteny radere

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Ova matoanteny

raso

1. singiolary ny matoanteny rasus

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pali

Endrik’anarana

raso

1. endriky ny lazaina singiolary ny teny rasa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

raso

1. zavatra fisaka
2. zavatra tsy lalina

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁa.zu/ [ˈha.zu]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁa.zu/ [ˈha.zu]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈʁa.zu/ [ˈχa.zu]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁa.zo/ [ˈha.zo]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈʁa.zu/

Famakiana fanampiny

• “raso” in iDicionário Aulete.
• “raso” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

raso

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny rasar

Famakiana fanampiny

“raso”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

raso

1. Zavatra tsy manana ambaratonga, laharana, sns
2. zavatra fisaka sy milamina (tsy misy fiovaovan'ny haavony)
3. zavatra iray milamina (mitovy amin'ny tany fisaka)

Famakiana fanampiny

“raso”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

raso

1. ny toerana malalaka, ny toerana tsy misy olona (toerana tsy misy olona)
2. satin ( lamba vita amin'ny landy, nylon na polyester miaraka amin'ny faritra mamirapiratra sy lamosina)

Famakiana fanampiny

“raso”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

raso

1. parasily

Famakiana fanampiny

• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 493
• Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila, page 512: “Raſo) Daſo (pp) C. q̃ traen de china”

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôkharianina B

Anarana iombonana

raso

1. ny elanelana (iray amin'ny halavan'ny)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)