rato

Latina

Endri-pamaritra anarana

rato

1. mpanamarika ny tolorana andehilahy singiolary ny teny ratus

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• rato in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• rato in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

Anglisy

Anarana iombonana

rato

1. masoandro

Tsiahy

• Kateřina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

rato

1. fotoana
2. fotoana fohy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

rato

1. fitaovana fampidirana ampiasaina hanosehana ny tondro eo amin'ny efijery
2. saorozaoro (saorozaoro)
3. totozy

Fanononana

• IPA^(key): /ˈrato̝/

Tsiahy

• “rraton” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “rato” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “rato” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “rato” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemàna Ambony Taloha

Anarana iombonana

rato

1. ny voalavo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haisianina

Anarana iombonana

rato

1. fanendahana

Fanononana

• IPA^(key): /ɣato/

Tsiahy

• Targète, Jean and Urciolo, Raphael G. Haitian Creole-English dictionary (1993; →ISBN)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

Anarana iombonana

rato

1. ny voalavo

Fanononana

• IPA^(key): /ˈrato/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

rato

1. biby mpamaky ny karazana "Mus"
2. fitaovana fampidirana ampiasaina hanosehana ny tondro eo amin'ny efijery
3. fotoana fohy
4. olona mangalatra zavatra madinika

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈʁa.tu/ [ˈha.tu]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈʁa.tu/ [ˈha.tu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈʁa.tu/ [ˈχa.tu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈʁa.to/ [ˈha.to]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈʁa.tu/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ternate

Anarana iombonana

rato

1. rivotra mitsoka
2. tafio-drivotra

Fanononana

• IPA^(key): [ˈɾa.to]

Tsiahy

• Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)