rato

Anglisy

Anarana iombonana

rato

1. masoandro

Tsiahy

• Kateřina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=alu=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:alu]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:alu]]

rato

1. Toy ny masoandro
2. famaritana ny halavan'ny zavatra iray any Japana, eo ho eo amin'ny 30, 3 milimetatra
3. karatra Lenormand faha-31
4. karatra fahasivy ambin'ny folo ao amin'ny tarot
5. kintana, indrindra raha jerena ho toy ny afovoan'ny rafitra masoandro tokana
6. ny fiampitana ny lanitra amin'ny masoandro, andro iray
7. ny fihodinan'ny tany manodidina ny masoandro, ao anatin'ny herintaona
8. ny fiposahan'ny masoandro na ny filentehan'ny masoandro
9. ny hazavana sy ny hafanana izay azo avy amin'ny masoandro, ny tara-masoandro na ny tara-masoandro

Tsiahy

• Kateřina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Bika matoanteny

rato

1. endriky ny matoanteny ratar

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [ˈra.tu]
• AAI^(lakile): (Balearic, Valencia) [ˈra.to]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

rato

1. fotoana

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [ˈra.tu]
• AAI^(lakile): (Balearic, Valencia) [ˈra.to]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Anarana iombonana

rato

1. voalavo (izay biby mpamaky ny karazana Rattus (genus))

Famakiana fanampiny

• “rato”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], Sennacieca Asocio Tutmonda, 2020
• “rato”, in Reta Vortaro [Online Dictionary], 1997

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

rato

1. ny saury (Scomberesox saurus)
2. ny totozy (fitaovana fampidirana ampiasaina hanosehana ny tondro eo amin'ny efijery)
3. totozy

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈrato̝/

Tsiahy

• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “rraton”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “rato” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “rato” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “rato” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haisianina

Anarana iombonana

rato

1. fanendahana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɣato/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:ht:Targète
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

Anarana iombonana

rato

1. atao hoe "scab": mpiasa iray izay manohitra ny politikan'ny sendika
2. biby mpamaky biby antonony ao amin'ny karazana Rattus (karazana)
3. fisakafoanana
4. misy volom-borona ampiasaina hanalana ny volo, ary atsipy eo amboniny
5. mpanome vaovao na mpampibitsibitsika
6. ny fivaviana
7. ny ratra na ny isa
8. olona iray izay fantatra amin'ny famadihana
9. olona mandany fotoana amin'ny toerana iray manokana
10. sombin-dohany iray ampiasaina ho ampahany amin'ny taovolo
11. toerana iray any an-dranomasina misy onja sy vatolampy haingana izay mety ho vaky ny sambo raha misy rivo-doza

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈrato/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Mpamaritra

rato

1. zavatra izay nohamafisina, nohamafisina
2. zavatra manan-kery, voamarina, ankatoavin'ny fanambadiana

Famakiana fanampiny

rato in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endri-pamaritra anarana

rato

1. singiolary ny teny ratus

Famakiana fanampiny

• Williams, Herbert William (1917), “rato”, in A Dictionary of the Maori Language, page 381
• “rato” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:L&S
• Endrika:Tsiahy:la:du Cange
• Endrika:Tsiahy:la:Gaffiot
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemàna Ambony Taloha

Endrik’anarana

rato

1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny rāt
2. ny voalavo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

rato

1. fotoana (fotoana fohy)
2. mpangalatra, mpangalatra madinika (olona mangalatra zavatra madinika)
3. ny totozy (fitaovana fampidirana ampiasaina hanosehana ny tondro eo amin'ny efijery)
4. ny totozy (ny biby mpamaky ny karazana Mus)
5. voalavo (izay biby mpamaky ny karazana Rattus (genus))

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁa.tu/ [ˈha.tu]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁa.tu/ [ˈha.tu]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈʁa.tu/ [ˈχa.tu]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁa.to/ [ˈha.to]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈʁa.tu/

Famakiana fanampiny

• “rato” in iDicionário Aulete.
• “rato” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “rato” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

rato

1. fotoana
2. fotoana fohy (fotoana fohy)
3. voalavo lahy

Famakiana fanampiny

• “rato”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “rato” in Lexico, Oxford University Press.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ternate

Anarana iombonana

rato

1. rivotra mitsoka
2. tafio-drivotra

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈɾa.to/

Tsiahy

• Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)