Hankany amin'ny vontoatiny

red

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Bika matoanteny

red

  1. endriky ny matoanteny rede

Fanononana

Tsiahy

Tenim-piontanana

red

  1. ampiasaina mba hanondroana fa maniry ny hampitsahatra avy hatrany ny firaisana ara-nofo amin'izao fotoana izao ny mpiteny

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

red

  1. misy loko mena
  2. manohana, mifandray amin'ny, na fehezin'ny antoko politika na hetsika iray asehon'ny loko mena:
  3. ny Antoko Repoblikana Amerikana
  4. momba ny Indiana na ny Firenena Voalohany
  5. ao amin'ny faritra ambany-frequency ny (matetika hita maso) ampahany amin'ny herinaratra andriamby izay manan-danja ao amin'ny manokana fandinihana
  6. misy angatra mena

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

red

  1. loko mena lalina, toy ny filentehan'ny masoandro, ny ra, na ny voaroy, vokatry ny hazavana lava indrindra, ary loko fototra rehefa mifangaro ny hazavana
  2. Iray amin'ireo baolina mena dimy ambin'ny folo ao amin'ny snooker, tsy mitovy amin'ireo baolina miloko
  3. divay mena
  4. Karazana labiera vita amin'ny vary mena na voatoto, izay mahatonga ny labiera ho mena
  5. karazam-biby mena, toy ny kangourou mena na squirrel mena
  6. ny fanafody secobarbital, kapsily misy io fanafody io
  7. jiro mena (famantarana ny fifamoivoizana)
  8. iray amin'ireo fiampangana miloko telo ho an'ny quark
  9. matetika ao amin'ny andian-teny hoe "bowl of red"
  10. trondro manana rantsana sy takelaka mena
  11. saosy mifototra amin'ny vinaingitra voatabia, indraindray misy zava-manitra, tongolobe na tongolo gasy, ary (indrindra any Etazonia) fanafody mamy voatabia
  12. loko mena
  13. zavatra mena, na ampahany amin'ny zavatra mena

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy


Biselamara

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « red » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy red. Mitovy fiaviana amin'ny pidgin an'ny nosy solomona red sy tok pisin ret.

Mpamaritra

red

  1. eo anelanelan'ny mena sy volomparasy
  2. efa masaka (vonona hojinjaina)

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Bika matoanteny

red

  1. efa lasa ny matoanteny ride

Fanononana

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

red

  1. karazana miovaova io

Tsiahy

Manksa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « red » Etimôlôjia

Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) rét.

Anarana iombonana

red

  1. raharaha

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Mpamaritra

red

  1. mena, volomparasy, volomparasy (amin'ny loko)
  2. misy loko mena
  3. mena, voaloko mena
  4. manana volo mena
  5. mitafy mena
  6. volamena
  7. miteraka fiovana ho volamena

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

red

  1. fifanarahana, fahazoan-dàlana, alalana
  2. fanapahan-kevitra, sitrapo, tanjona
  3. ny drafitra, ny paikady, ny fandaharana, ny teti-dratsy
  4. tombontsoa, fahasoavana, fanampiana
  5. fandinihana, fifanakalozan-kevitra
  6. fahendrena
  7. mena (loko)
  8. divay mena
  9. ra

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Kiorda Tavaratra

[Ovay]

Matoanteny

red

  1. manjavona

Fanononana

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Bika matoanteny

red

  1. efa lasa ny matoanteny ri
  2. efa lasa ny matoanteny ride

Fanononana

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

red

  1. endrika hafa amin'ny ræd

Fanononana

Tsiahy

Pidgin An'Ny Nosy Solomona

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « red » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy red. Mitovy fiaviana amin'ny biselamara red sy tok pisin ret.

Mpamaritra

red

  1. mena loko
    • Mi laek fo baem redfala kaleko.

Teny mifandraika

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Endrik’anarana

red

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny reda

Fanononana

Tsiahy

Silaovena

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « red » Etimôlôjia

Avy amin'ny prôtô-silavy *rędъ.

Anarana iombonana

red

  1. baiko (fifanarahana, fandaminana)
  2. sombin-kazo notapahina tamin'ny kitay

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • “red”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
  • “red”, in Termania, Amebis
  • See also the general references

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « red » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny espaniôla taloha red, avy amin'ny latina rēte (midika hoe harato (anglisy: net)). Mitovy fiaviana amin'ny anglisy rete.

Anarana iombonana

red

  1. harato vita amin'ny kofehy na tady
  2. harato vita amin'ity karazana harato ity, ampiasaina hisamborana trondro, lolo, ary zavatra hafa
  3. harato vita amin'ity karazana harato ity, izay matetika ampiasaina hisamborana zavatra
  4. ny zavatra rehetra izay manana endrika toy ny fitaovana toy
  5. fandrika
  6. lamina fisaka vita amin'ny endrika mifamatotra izay, rehefa aforitra manamorona ny tsipika mampifandray, dia mamorona endrika 3D manokana
  7. Fomba iray ahafahana mampifandray olona, toerana, ary zavatra maro mba hahafahan'izy ireo mandefa na mandray zavatra na mifampiresaka
  8. sombin-javatra izay mampifandray roa na mihoatra faritra 'fifandraisana hevitra
  9. rafitra tohanan'ny harato, izay lasibatra amin'ny fanatanjahantena toy ny hockey, baolina kitra, ary lacrosse
  10. harato mivelatra manerana ny kianja filalaovana amin'ny fanatanjahantena toy ny tenisy, badminton, ary volley-ball
  11. zavatra mitovy amin'ny haraton'ala, toy ny harato, misambotra zavatra, na mora vaky
  12. fandrika izany, fandrika
  13. harato, tanjona
  14. tranonkala, Aterineto
  15. tambajotra sosialy

Fanononana

  • Erreur Lua dans Module:IPA à la ligne 556 : Invalid IPA: replace : [U+003A] with ː [U+02D0].

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“red”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

red

  1. endrika hafa amin'ny ret

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Volapoky

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « red » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy red.

Anarana iombonana

red

  1. ny loko mena

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Matoanteny

red

  1. afaka mihaona amin'ny kisendrasendra, mba haka
    • In durk Ich red virst mee left-vooted shoe." – THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, ZONG OF TWI MAARKEET MOANS, 11, pejy 129, 1927

Fanononana

Tsiahy

  • Kathleen A. Browne (1927) The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland Sixth Series, Vol.17 No.2, Royal Society of Antiquaries of Ireland, page 129
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy red tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)