roman

Frantsay

Anarana iombonana

roman

1. tantara foronina

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʁɔ.mɑ̃/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

roman

1. iray amin'ireo karazany telo lehibe ampiasaina amin'ny abidy latina (ny hafa dia ny abidy italika sy ny abidy mainty), izay ny fiakarana dia mahitsy indrindra
2. tantara

Fanononana

• enPR: rōmən, AAI^(lakile): /ˈɹəʊmən/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

roman

1. Zavatra avy amin'ny abidy latina na tarehimarika romanina na mifandray amin'izany
2. zavatra mitsangana, mifanohitra amin'ny soratra italika

Fanononana

• enPR: rōmən, AAI^(lakile): /ˈɹəʊmən/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Azeri

Anarana iombonana

roman

1. tantara

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Bika matoanteny

roman

1. endriky ny matoanteny romandre

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [ruˈman]
• AAI^(lakile): (Balearic, Valencia) [roˈman]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Anarana iombonana

roman

1. fiteny romanianina
2. tantara noforonina, tantara lava be

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Anarana iombonana

roman

1. tantara (sanganasa tantara foronina)

Tsiahy

• “roman” in Den Danske Ordbog
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Friolàna

Mpamaritra

roman

1. Zavatra ampiasaina mba hanavahana ny tarehimarika romana amin'ny tarehimarika arabo amin'ny kabary am-bava
2. zavatra an'ny Fiangonana Katolika Romana na ny Seza Masina na ny momba
3. zavatra avy amin'ny Fanjakana Byzance
4. zavatra avy amin'ny Fanjakana Romanina
5. zavatra avy any Roma na avy any Roma
6. zavatra izay endri-tsoratra mitsangana, mifanohitra amin'ny endri-tsoratra miolakolaka (jereo ny endri-tsoratra romanina)
7. zavatra izay manohana ny tarehin-tsoratra amin'ny abidy latina
8. zavatra manana endrika ambony nefa tsy dia maneho endrika loatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Matoanteny

roman

1. hanarona ny faritra amin'ny endriky ny faty izay misy banga na lavaka (maso, orona, vava ary sofina) rehefa mandro, amin'ny fampiasana ny rantsan-tànana folo, ataon'ny olona iray ihany (matetika ny nenitoan'ny raim-pianakaviana maty), mba tsy hidiran'ny rano

Famakiana fanampiny

“roman” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

roman

1. zavatra izay Romana

Famakiana fanampiny

“roman” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

roman

1. Novely
2. Romana
3. endri-javatra
4. miovaova iray
5. ny fisehoan-javatra ivelany

Famakiana fanampiny

“roman” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Rômanizasiona

roman

1. rômanizasiôna ny teny ロマン

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

Anarana iombonana

roman

1. tantara an-tsoratra, tantara nosoratana tamin'ny teny lava
2. tantara noforonina vaovao

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈroman/ [ˈro.man]

Famakiana fanampiny

“roman” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

roman

1. tantara noforonina vaovao

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Mpamaritra

roman

1. Zavatra ampiasaina mba hanavahana ny tarehimarika romana amin'ny tarehimarika arabo amin'ny kabary am-bava
2. zavatra an'ny Fiangonana Katolika Romana na ny Seza Masina na ny momba
3. zavatra avy amin'ny Fanjakana Byzance
4. zavatra avy amin'ny Fanjakana Romanina
5. zavatra avy any Roma na avy any Roma
6. zavatra izay endri-tsoratra mitsangana, mifanohitra amin'ny endri-tsoratra miolakolaka (jereo ny endri-tsoratra romanina)
7. zavatra izay manohana ny tarehin-tsoratra amin'ny abidy latina
8. zavatra manana endrika ambony nefa tsy dia maneho endrika loatra

Fanononana

• AAI^(lakile): /roˈman/

Tsiahy

• “roman” in Hrvatski jezični portal
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

roman

1. Katolika Romana
2. asa soratra noforonina
3. litera na tarehintsoratra tokana amin'ny soratra romana
4. soratra romana
5. tantara, epika (sanganasa foronina)
6. tantaram-pitiavana tamin'ny Moyen Âge
7. teratany na mponina ao Roma
8. teratany na mponina ao amin'ny Fanjakana Byzance
9. teratany na mponina tao amin'ny Fanjakana Romanina

Fanononana

• AAI^(lakile): /roˈman/

Tsiahy

• “roman” in Hrvatski jezični portal
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovena

Anarana iombonana

roman

1. tantara (sanganasa tantara foronina)

Fanononana

• AAI^(lakile): /rɔmáːn/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

roman

1. tantara (sanganasa akora be)

Tsiahy

• roman in Svensk ordbok (SO)
• roman in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• roman in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Anarana iombonana

roman

1. tantara (sanganasa tantara foronina)

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɾoˈman/

Famakiana fanampiny

• roman in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
• roman in lugatim dictionary
• Endrika:R:tr:Nişanyan

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roman tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)