romano

Anglisy

Anarana iombonana

romano

1. fromazy mafy sy maranitra, atolotra ho toy ny haingon-trano

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy romano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Anarana iombonana

romano

1. romanina teratany na mponina ao Roma
2. vaovao

Famakiana fanampiny

• “romano”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], Sennacieca Asocio Tutmonda, 2020
• “romano”, in Reta Vortaro [Online Dictionary], 1997

• Endrika:R:eo:VdE
• Endrika:R:eo:UEM

• Endrika:R:Wells CEED
• Endrika:R:Butler EED
• Endrika:R:eo:Millidge EED

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy romano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

romano

1. Katolika Romana
2. litera na tarehintsoratra tokana amin'ny soratra romana
3. soratra romana
4. teratany na mponina ao Roma
5. teratany na mponina ao amin'ny Fanjakana Byzance
6. teratany na mponina tao amin'ny Fanjakana Romanina

Famakiana fanampiny

“romano” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy romano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

romano

1. Zavatra ampiasaina mba hanavahana ny tarehimarika romana amin'ny tarehimarika arabo amin'ny kabary am-bava
2. zavatra an'ny Fiangonana Katolika Romana na ny Seza Masina na ny momba
3. zavatra avy amin'ny Fanjakana Byzance
4. zavatra avy amin'ny Fanjakana Romanina
5. zavatra avy any Roma na avy any Roma
6. zavatra izay endri-tsoratra mitsangana, mifanohitra amin'ny endri-tsoratra miolakolaka (jereo ny endri-tsoratra romanina)
7. zavatra izay manohana ny tarehin-tsoratra amin'ny abidy latina
8. zavatra manana endrika ambony nefa tsy dia maneho endrika loatra

Famakiana fanampiny

“romano” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy romano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

romano

1. Katolika Romana
2. lanjan'ny mizana vy
3. litera na tarehintsoratra tokana amin'ny soratra romana
4. soratra romana
5. teratany na mponina ao Roma
6. teratany na mponina ao amin'ny Fanjakana Byzance
7. teratany na mponina tao amin'ny Fanjakana Romanina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy romano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

romano

1. Zavatra ampiasaina mba hanavahana ny tarehimarika romana amin'ny tarehimarika arabo amin'ny kabary am-bava
2. zavatra an'ny Fiangonana Katolika Romana na ny Seza Masina na ny momba
3. zavatra avy amin'ny Fanjakana Byzance
4. zavatra avy amin'ny Fanjakana Romanina
5. zavatra avy any Roma na avy any Roma
6. zavatra izay endri-tsoratra mitsangana, mifanohitra amin'ny endri-tsoratra miolakolaka (jereo ny endri-tsoratra romanina)
7. zavatra izay katolika romana
8. zavatra izay manohana ny tarehin-tsoratra amin'ny abidy latina
9. zavatra manana endrika ambony nefa tsy dia maneho endrika loatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy romano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Rômani Finoàn'I Kalo

Anarana iombonana

romano

1. Romani, Gypsy

Tsiahy

• “romano” in Finnish Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy romano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endri-pamaritra anarana

romano

1. singiolary ny teny romanus

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [roːˈmaː.noː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [roˈmaː.no]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy romano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

romano

1. Romana

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʁoˈmɐ̃.nu/ [hoˈmɐ̃.nu]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʁoˈmɐ̃.nu/ [hoˈmɐ̃.nu]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ʁoˈmɐ̃.nu/ [χoˈmɐ̃.nu]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ʁoˈmɐ.no/ [hoˈmɐ.no]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ʁuˈmɐ.nu/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ʁuˈmɐ.nu/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ʁuˈma.nu/

Famakiana fanampiny

• “romano” in iDicionário Aulete.
• “romano” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy romano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

romano

1. zavatra izay Romana na mifandraika amin'ny sivilizasiona Romana Taloha
2. zavatra momba ny Fiangonana Katolika Romana
3. zavatra romanina na mifandray amin'ny tanànan'i Roma

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʁoˈmɐ̃.nu/ [hoˈmɐ̃.nu]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʁoˈmɐ̃.nu/ [hoˈmɐ̃.nu]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ʁoˈmɐ̃.nu/ [χoˈmɐ̃.nu]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ʁoˈmɐ.no/ [hoˈmɐ.no]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ʁuˈmɐ.nu/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ʁuˈmɐ.nu/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ʁuˈma.nu/

Famakiana fanampiny

• “romano” in iDicionário Aulete.
• “romano” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy romano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpamaritra

romano

1. zavatra iray momba an'i Roma ho toy ny sezan'ny fahefan'ny papa, lohan'ny Fiangonana Katolika Romana

Famakiana fanampiny

“romano”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy romano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Rômani Valesa

Mpamaritra

romano

1. Zavatra efa tranainy sy mahafatifaty ary kanto
2. zavatra izay zygie
3. zavatra mitovy amin'ny gypsy, mahafinaritra, manintona ny tsiron'ny gypsy

Tsiahy

• “romane” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “romani” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “romano” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy romano tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)