Hankany amin'ny vontoatiny

ros

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Katalana

[Ovay]

Endrik’anarana

ros

  1. karazana satroka miaramila manokana, nampidirin'ny Jeneraly Ros de Olano tao amin'ny tafika Espaniola tamin'ny taonjato faha-XIX
  2. mariky ny maraina, na ny herimpo vaovao
  3. ny hamandoana eny amin'ny rivotra izay mipetraka eo amin'ny zavamaniry, sns maraina na hariva, ka niafara tamin'ny rano indray mitete
  4. ny hamandoana rehetra avy amin'ny atmosfera izay mivaingana amin'ny vatana mangatsiaka eo amin'ny velarany
  5. ohatra iray amin'ny hamandoana mipetrapetraka amin'ny zavamaniry, sns
  6. ploraly ny teny ro
  7. zavatra rehetra latsaka moramora sy amin'ny fomba mamelombelona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

ros

  1. zavatra iray izay volondavenona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Bika matoanteny

ros

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny rosa
  2. mpandray anjara fahatelo singiolary ny matoanteny rosa

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

ros

  1. ampahany mivoaka avy amin'ny vatana
  2. faritra misy ala mikitroka, ahitana zavamaniry tsy misy hazo, tsy dia misy hazo, ary miorina amin'ny tany asidra tsy mahavokatra. Mitovy amin'ny tany mando, saingy manana toetrandro mafana sy maina kokoa
  3. kodiarana
  4. raozy (Rosaceae (family))
  5. tany malazo
  6. toerana avo amin'ny tany miitatra mankany amin'ny rano, loha-tany, hantsana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Dalmasianina

[Ovay]

Mpamaritra

ros

  1. Ny zavatra izay avy amin'ny fo na ny diamondra dia mifanaraka. Ampitahao
  2. zavatra izay amerind, mifandraika amin'ny amerind na ny Firenena Voalohany
  3. zavatra izay ao amin'ny faritra ambany-frequency ny (matetika hita maso) ampahany amin'ny herinaratra andriamby izay manan-danja ao amin'ny manokana fandinihana
  4. zavatra manana loko mena #Nounred
  5. zavatra manana loko volontsôkôlà
  6. zavatra manohana, mifandraika amin'ny, na fehezin'ny antoko politika iray na hetsika iray asehon'ny loko mena:
  7. zavatra mena noho ny mahazatra noho ny menatra, ny hatezerana, ny setroka, sns., mihoson-koditra
  8. zavatra misy angatra mena
  9. zavatra misy loko volomboasary, volomboasary

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Bika matoanteny

ros

  1. filaza mandidy ny matoanteny rose

Tsiahy

Friolàna

[Ovay]

Mpamaritra

ros

  1. Ny zavatra izay avy amin'ny fo na ny diamondra dia mifanaraka. Ampitahao
  2. zavatra izay amerind, mifandraika amin'ny amerind na ny Firenena Voalohany
  3. zavatra izay ao amin'ny faritra ambany-frequency ny (matetika hita maso) ampahany amin'ny herinaratra andriamby izay manan-danja ao amin'ny manokana fandinihana
  4. zavatra manana loko mena #Nounred
  5. zavatra manana loko volontsôkôlà
  6. zavatra manohana, mifandraika amin'ny, na fehezin'ny antoko politika iray na hetsika iray asehon'ny loko mena:
  7. zavatra mena noho ny mahazatra noho ny menatra, ny hatezerana, ny setroka, sns., mihoson-koditra
  8. zavatra misy angatra mena
  9. zavatra misy loko volomboasary, volomboasary

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Anarana iombonana

ros

  1. ny tendrony
  2. tendrombohitra feno ala
  3. voan'ny rongony

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

  • "ros" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • Entries containing “ros” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
  • Entries containing “ros” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Rômanizasiona

ros

  1. rômanizasiôna ny teny ꦫꦺꦴꦱ꧀

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

ros

  1. mariky ny maraina, na ny herimpo vaovao
  2. ny hamandoana
  3. ny hamandoana eny amin'ny rivotra izay mipetraka eo amin'ny zavamaniry, sns maraina na hariva, ka niafara tamin'ny rano indray mitete
  4. ny hamandoana rehetra avy amin'ny atmosfera izay mivaingana amin'ny vatana mangatsiaka eo amin'ny velarany
  5. ohatra iray amin'ny hamandoana mipetrapetraka amin'ny zavamaniry, sns
  6. zavatra rehetra latsaka moramora sy amin'ny fomba mamelombelona

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Niedersorbisy

[Ovay]

Bika matoanteny

ros

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny rosć

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Maorisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

ros

  1. vato

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Endrik’anarana

ros

  1. ploraly ny teny ro

Tsiahy

Môkiley

[Ovay]

Anarana iombonana

ros

  1. ny haizina

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Bika matoanteny

ros

  1. filaza mandidy ny matoanteny rose

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

ros

  1. fiderana
  2. lavaka sisa tavela amin'ny toerana misy ny faobe nafindra toerana noho ny fihotsahan'ny tany, ny fihotsahan'ny tany na ny hafa
  3. ny erisipelas
  4. ny hoditra no voasaringotra
  5. ny riaka, ny fihotsahan'ny tany, ny fihodinana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Mpamaritra

ros

  1. Zavatra tsotra, tsy misy fotony, tsotra
  2. zavatra manana hoditra somary
  3. zavatra misy loko volontsôkôlà
  4. zavatra mitovy amin'ny hoditra rehefa vita ny fikarakarana azy, nefa mbola tsy voaloko (voaloko) sy voadio
  5. zavatra volondavenona

Tsiahy

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Anarana iombonana

ros

  1. hazo
  2. na voa madinika hafa
  3. tendrombohitra
  4. voan-tsinapy

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Mpamaritra

ros

  1. zavatra efa lany andro, efa lany andro, efa mihasimba
  2. zavatra efa simba, efa lany andro
  3. zavatra voatsakotsako, nohanina

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Bika matoanteny

ros

  1. singiolary ny ova matoanteny efa lasa ny matoanteny roade

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Anarana iombonana

ros

  1. ny tendrombohitra, saikinosy, isthmus
  2. voan-tsinapy

Tsiahy

kreôly frantsay an'i Seisela

[Ovay]

Anarana iombonana

ros

  1. vato

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

ros

  1. karazana satroka miaramila, mitovy amin'ny shako

Famakiana fanampiny

“ros”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Sranan Tongo

[Ovay]

Matoanteny

ros

  1. mikapoka

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

ros

  1. fiderana
  2. raozy (voninkazo, kirihitra, na heraldika)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tôbaty

[Ovay]

Isa

ros

  1. isa mitovy amin'ny 2, teboka maro (••)
  2. manoritsoritra karazana na vondrona misy singa roa

Tsiahy

  • Mark Donohue, Tobati, in John Lynch, Malcolm Ross, Terry Crowley, The Oceanic Languages (Curzon Press, Londres, 2002)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ros tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tok Pisin

[Ovay]

Anarana iombonana

ros

  1. ny harafesina

Tsiahy

Zapôteka Zôôgôtsô

[Ovay]

Anarana iombonana

ros

  1. Rose
  2. miovaova

Tsiahy

  • Long C., Rebecca; Cruz M., Sofronio (2000) Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38)‎ (in Spanish), second electronic edition, Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 270
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ros tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=ros&oldid=37042626"