ruiva-dos-tintureiros

Portogey

Anarana iombonana

ruiva-dos-tintureiros

1. "rubia tinctorum", zavamaniry ahitra

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ʁuˌi.vɐ.dus.t͡ʃĩ.tuˈɾe(j).ɾus/ [hʊˌi.vɐ.dus.t͡ʃĩ.tuˈɾe(ɪ̯).ɾus], (faster pronunciation) /ˌʁwi.vɐ.dus.t͡ʃĩ.tuˈɾe(j).ɾus/ [ˌhwi.vɐ.dus.t͡ʃĩ.tuˈɾe(ɪ̯).ɾus]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁuˌi.vɐ.dus.t͡ʃĩ.tuˈɾe(j).ɾus/ [hʊˌi.vɐ.dus.t͡ʃĩ.tuˈɾe(ɪ̯).ɾus], (faster pronunciation) /ˌʁwi.vɐ.dus.t͡ʃĩ.tuˈɾe(j).ɾus/ [ˌhwi.vɐ.dus.t͡ʃĩ.tuˈɾe(ɪ̯).ɾus]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁuˌi.vɐ.duʃ.t͡ʃĩ.tuˈɾe(j).ɾuʃ/ [χʊˌi.vɐ.duʃ.t͡ʃĩ.tuˈɾe(ɪ̯).ɾuʃ], (faster pronunciation) /ˌʁwi.vɐ.duʃ.t͡ʃĩ.tuˈɾe(j).ɾuʃ/ [ˌχwi.vɐ.duʃ.t͡ʃĩ.tuˈɾe(ɪ̯).ɾuʃ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁuˌi.va.dos.t͡ʃĩ.tuˈɾe(j).ɾos/ [hʊˌi.va.dos.t͡ʃĩ.tuˈɾe(ɪ̯).ɾos], (faster pronunciation) /ˌʁwi.va.dos.t͡ʃĩ.tuˈɾe(j).ɾos/ [ˌhwi.va.dos.t͡ʃĩ.tuˈɾe(ɪ̯).ɾos]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˌʁwi.vɐ.duʃ.tĩ.tuˈɾɐj.ɾuʃ/ [ˌʁwi.vɐ.ðuʃ.tĩ.tuˈɾɐj.ɾuʃ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˌʁwi.vɐ.duʃ.tĩ.tuˈɾɐj.ɾuʃ/ [ˌʁwi.vɐ.ðuʃ.tĩ.tuˈɾɐj.ɾuʃ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˌʁwi.bɐ.duʃ.tĩ.tuˈɾej.ɾuʃ/ [ˌʁwi.βɐ.ðuʃ.tĩ.tuˈɾej.ɾuʃ]
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ˌʁwi.vɐ.duʃ.tĩ.tuˈɾej.ɾuʃ/ [ˌʁwi.vɐ.ðuʃ.tĩ.tuˈɾej.ɾuʃ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˌʁwi.vɐ.duʃ.tĩ.tuˈɾe.ɾuʃ/ [ˌʁwi.vɐ.ðuʃ.tĩ.tuˈɾe.ɾuʃ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruiva-dos-tintureiros tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)