salamandra

Katalana

Anarana iombonana

salamandra

1. fatana azo entina ampiasaina hanafana na hanamainana tranobe mbola eo an-dalam-panorenana
2. fitaovana mihamafy ao anaty fatana fandrehitra
3. fitaovana vita amin'ny vy misy loha fisaka izay hafanaina ary apetraka eo ambonin'ny lovia mba ho mainty ny tampony
4. lava, mahia, amphibianina an-tanety amin'ny filaharana Caudata (filaharana), mitovitovy amin'ny sokatra
5. mijifajifa lehibe
6. mpanao fampisehoana mpihinana afo izay mody mandrehitra afo
7. ny voromailala misy kitapo (sy ny sisa)
8. zavamananaina mitovy amin'ny valala izay mahatohitra sy miaina ao anaty afo (izay matetika aseho ao amin'ny heraldika), noho izany

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [sə.ləˈman.dɾə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [sa.laˈman.dɾa]

Famakiana fanampiny

“salamandra” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy salamandra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Mpamaritra

salamandra

1. zavatra mifandray na mifandraika amin'ny salamandra, salamandroida

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy salamandra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

salamandra

1. salamandra (ny saina rehetra)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy salamandra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

salamandra

1. fatana azo entina ampiasaina hanafana na hanamainana tranobe mbola eo an-dalam-panorenana
2. fitaovana mihamafy ao anaty fatana fandrehitra
3. fitaovana vita amin'ny vy misy loha fisaka izay hafanaina ary apetraka eo ambonin'ny lovia mba ho mainty ny tampony
4. lava, mahia, amphibianina an-tanety amin'ny filaharana Caudata (filaharana), mitovitovy amin'ny sokatra
5. mijifajifa lehibe
6. mpanao fampisehoana mpihinana afo izay mody mandrehitra afo
7. ny voromailala misy kitapo (sy ny sisa)
8. zavamananaina mitovy amin'ny valala izay mahatohitra sy miaina ao anaty afo (izay matetika aseho ao amin'ny heraldika), noho izany

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [sa.ɫaˈman.dra]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [sa.laˈman̪.d̪ra]

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:L&S
• Endrika:Tsiahy:la:du Cange
• Endrika:Tsiahy:la:Gaffiot
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy salamandra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Letôna

Anarana iombonana

salamandra

1. fatana azo entina ampiasaina hanafana na hanamainana tranobe mbola eo an-dalam-panorenana
2. fitaovana mihamafy ao anaty fatana fandrehitra
3. fitaovana vita amin'ny vy misy loha fisaka izay hafanaina ary apetraka eo ambonin'ny lovia mba ho mainty ny tampony
4. lava, mahia, amphibianina an-tanety amin'ny filaharana Caudata (filaharana), mitovitovy amin'ny sokatra
5. mijifajifa lehibe
6. mpanao fampisehoana mpihinana afo izay mody mandrehitra afo
7. ny voromailala misy kitapo (sy ny sisa)
8. zavamananaina mitovy amin'ny valala izay mahatohitra sy miaina ao anaty afo (izay matetika aseho ao amin'ny heraldika), noho izany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy salamandra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Litoanianina

Anarana iombonana

salamandra

1. fatana azo entina ampiasaina hanafana na hanamainana tranobe mbola eo an-dalam-panorenana
2. fitaovana mihamafy ao anaty fatana fandrehitra
3. fitaovana vita amin'ny vy misy loha fisaka izay hafanaina ary apetraka eo ambonin'ny lovia mba ho mainty ny tampony
4. lava, mahia, amphibianina an-tanety amin'ny filaharana Caudata (filaharana), mitovitovy amin'ny sokatra
5. mijifajifa lehibe
6. mpanao fampisehoana mpihinana afo izay mody mandrehitra afo
7. ny voromailala misy kitapo (sy ny sisa)
8. zavamananaina mitovy amin'ny valala izay mahatohitra sy miaina ao anaty afo (izay matetika aseho ao amin'ny heraldika), noho izany

Fanononana

• AAI^(lakile): [sɐlɐˈmaːndɾɐ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy salamandra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Anarana iombonana

salamandra

1. ny salamandra afo (Salamandra salamandra (karazana))

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:oc:Las bèstias 2008
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy salamandra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

salamandra

1. salamandra

Famakiana fanampiny

• salamandra in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• salamandra in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy salamandra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

salamandra

1. ny salamandra dia biby anaty rano sy anaty rano

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /sa.laˈmɐ̃.dɾɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /sa.laˈmɐ̃.dɾɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /sa.laˈmɐ̃.dɾa/

• (Portugal) AAI^(lakile): /sɐ.lɐˈmɐ̃.dɾɐ/

Famakiana fanampiny

• “salamandra” in iDicionário Aulete.
• “salamandra” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy salamandra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

salamandra

1. fatana azo entina ampiasaina hanafana na hanamainana tranobe mbola eo an-dalam-panorenana
2. fitaovana mihamafy ao anaty fatana fandrehitra
3. fitaovana vita amin'ny vy misy loha fisaka izay hafanaina ary apetraka eo ambonin'ny lovia mba ho mainty ny tampony
4. lava, mahia, amphibianina an-tanety amin'ny filaharana Caudata (filaharana), mitovitovy amin'ny sokatra
5. mijifajifa lehibe
6. mpanao fampisehoana mpihinana afo izay mody mandrehitra afo
7. ny voromailala misy kitapo (sy ny sisa)
8. salamandra
9. zavamananaina mitovy amin'ny valala izay mahatohitra sy miaina ao anaty afo (izay matetika aseho ao amin'ny heraldika), noho izany

Famakiana fanampiny

“salamandra”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy salamandra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)