Hankany amin'ny vontoatiny

scene

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

scene

  1. ("'amin'ny sarimihetsika na lalao'")

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

scene

  1. maneho ny zava-misy
  2. milalao anjara

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

scene

  1. ampahany amin'ny tantara an-tsehatra izay miseho amin'ny toerana iray na amin'ny fotoana iray ihany. Amin'ny ankapobeny, ao amin'ny teatra, sehatra maromaro no mamorona hetsika
  2. endriky ny tany, na ampahany amin'ny tany, toerana
  3. fanehoana fihetseham-po feno hafanam-po na mahery eo anatrehan'ny hafa, miteraka henatra na fanakorontanana, matetika, fihetsika artifisialy na voakasika, na fizotry ny hetsika, natao ho an'ny vokatra, fampisehoana an-tsehatra
  4. fitambaran'ny zavatra na zava-mitranga hita maso na mitranga amin'ny fotoana iray ao amin'ny toerana iray manokana
  5. kolontsaina tanora malaza tao amin'ny tontolo Anglosfera tamin'ny taona 2000 sy ny fiandohan'ny taona 2010
  6. nofinofy izay mihetsika
  7. ny haingon-trano, ny fanaka ary ny lamina amin'ny sehatra, maneho ny toerana misy ny hetsika amin'ny lalao
  8. sehatra
  9. singa iray amin'ny fanoratana tantara foronina
  10. toerana misy ny hetsika iray izay misarika ny saina
  11. toerana, fotoana, toe-javatra, sns., izay misy zavatra mitranga, na izay misy tantara, na kilalao, na zavatra hafa toy
  12. tontolo ara-tsosialy ahitana vondron'olona tsy ara-potoana, tsy mazava, manana tombontsoa iraisana, ny sehatry ny asany, ny kolontsaina

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

scene

  1. ampahany amin'ny sarimihetsika na tantara an-tsehatra
  2. sehatra iray ho an'ny fampisehoana amin'ny teatra
  3. toerana na fitondran-tena

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Endrik’anarana

scene

  1. ploraly ny teny scena

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Anarana iombonana

scene

  1. sehatra (ao amin'ny sarimihetsika na lalao)
  2. sehatra (ao amin'ny teatra)
  3. sehatra (toerana anaovana ny tantara an-tsehatra, sns.)

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

scene

  1. sehatra (ao amin'ny sarimihetsika na lalao)
  2. sehatra (ao amin'ny teatra)

Tsiahy