Hankany amin'ny vontoatiny

secret

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

secret

  1. tsiambaratelo

Fanononana

  • IPA(key): /sə.kʁɛ/, (dated) /sə.ɡʁɛ/

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Mpamaritra

secret

  1. misintaka amin'ny fifandraisana amin'ny ankapobeny na ny fanamarihana, amin'ny fisotroan-dronono na ny tsiambaratelo, mitokana
  2. tsy mivadika amin'ny tsiambaratelo, tsy mirona hamoaka na hamadika ny tsiambaratelo, miafina, misaraka, mitokana
  3. misaraka, miavaka

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Matoanteny

secret

  1. manao na mitahiry tsiambaratelo

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

secret

  1. Fahalalana miafina izay nokasaina hotandremana ho tsiambaratelo.
    • "Can you keep a secret?" "Yes." "So can I."
    • To tell our own secrets is generally folly, but that folly is without guilt; to communicate those with which we are intrusted is always treachery
    • Well, mistress, I am sorry this is a matter I cannot aid you in—it goes against my conscience, and it is an affair above my condition, and beyond my management;—but I will keep your secret.
    • Barla Von: Most people think I deal in finances, but my real currency is knowledge. I trade information and it has made me very wealthy.Barla Von: But the Shadow Broker is the true master. Every day, he buys and sells secrets that could topple governments, always giving them to the highest bidder.
    • Now we are liberal with our innermost secrets, spraying them into the public ether with a generosity our forebears could not have imagined. Where we once sent love letters in a sealed envelope, or stuck photographs of our children in a family album, now such private material is despatched to servers and clouds operated by people we don't know and will never meet.
    • The storage of cryptographic secrets is one of the paramount requirements in building trustworthy systems.
  2. Ny fanalahidy na fitsipika mampazava zavatra, ny fahaizana.
    • The secret to a long-lasting marriage is compromise.
  3. Zavatra tsy takatra na tsy fantatra.
    • Thou knewſt by name, and all th' ethereal powers, / All ſecrets of the deep, all Natures works,
  4. Fitokantokana manokana.
    • The work was done in secret, so that nobody could object.
  5. Ny taovam-pananahana.
  6. Karazana satroka kely vy fiarovana ny loha.
  7. Vavaka atao am-pahanginana (tsy re) tsy amin'ny feo, indrindra ny vavaka sasany amin'ny Lamesa Tridentine, ataon'ny pretra amin'ny fomba mangina aorian'ny 'orate, fratres'.

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « secret » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny latina sēcrētus.

Anarana iombonana

secret

  1. tsiambaratelo

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

secret

  1. miafina

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « secret » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay taloha secret.

Mpamaritra

secret

  1. miafina

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « secret » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay secret, latina secretum, romainina secretus. Teny iray fiaviana amin'ny romainina săcret.

Anarana iombonana

secret

  1. tsiambaratelo

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy