Aller au contenu

shut up

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Tenim-piontanana

shut up

  1. (tsy mahalala fomba loatra, fanesorana) Atsaharo ny firesahana (matetika amin'ny endrika fanehoan-kevitra manelingelina, tsy misy ifandraisany, na diso, mandritra ny fotoana fiadanana sy fahanginana, na rehefa tsy mahazo miresaka ny olona), miady hevitra, mitomany, sns
  2. Tsy mino aho! Tsy misy!

Fanononana

[Ovay]
  • () AAI(lakile): /ʃʌt ˈʌp/, [ʃʌʔ ˈʌp], [ʃʌt̚ ˈʌp]
  • () AAI(lakile): /ʃʌt ˈʌp/, [ʃʌˈɾʌp]

Tsiahy

Mpamaritra

shut up

  1. zavatra mihidy na mihidy, toy ny trano tsy azon'olona idirana

Fanononana

[Ovay]
  • () AAI(lakile): /ʃʌt ˈʌp/, [ʃʌʔ ˈʌp], [ʃʌt̚ ˈʌp]
  • () AAI(lakile): /ʃʌt ˈʌp/, [ʃʌˈɾʌp]

Tsiahy

Matoanteny

shut up

  1. (ergatif, dérogatif, souvent impératif) Ny olona iray, tsy hiteny intsony (hoy ny olona iray, matetika ny iray manana fahefana, rehefa nilaza zavatra manelingelina, tsy misy ifandraisany, na diso, mandritra ny vanim-potoana milamina sy mangina, na rehefa tsy mahazo miteny ny olona iray) na miady hevitra, na (ny olona iray na zavatra iray) manao tabataba
  2. mamarana ny
  3. mametraka azy ao anaty toerana azo antoka sy mihidy
  4. mamono
  5. manidy

Fanononana

[Ovay]
  • () AAI(lakile): /ʃʌt ˈʌp/, [ʃʌʔ ˈʌp], [ʃʌt̚ ˈʌp]
  • () AAI(lakile): /ʃʌt ˈʌp/, [ʃʌˈɾʌp]

Tsiahy