sonata

Anglisy

Anarana iombonana

sonata

1. hira ho an'ny zavamaneno iray na maromaro, ka matetika ny iray amin'ireo dia ny piano, ao anatin'ny fizarana telo na efatra izay miovaova amin'ny lakile sy ny hafainganam-pandeha

Fanononana

• AAI^(lakile): /səˈnɑːtə/
• AAI^(lakile): (obsolete) /soʊˈneɪtə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sonata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

sonata

1. hira ho an'ny zavamaneno iray na maromaro, ka matetika ny iray amin'ireo dia ny piano, ao anatin'ny fizarana telo na efatra izay miovaova amin'ny lakile sy ny hafainganam-pandeha

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [suˈna.tə]
• AAI^(lakile): (Balearic) [soˈna.tə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [soˈna.ta]

Famakiana fanampiny

• “sonata” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “sonata” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “sonata” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sonata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

sonata

1. hira ho an'ny zavamaneno iray na maromaro, ka matetika ny iray amin'ireo dia ny piano, ao anatin'ny fizarana telo na efatra izay miovaova amin'ny lakile sy ny hafainganam-pandeha

Famakiana fanampiny

sonata in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sonata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Rômanizasiona

sonata

1. rômanizasiôna ny teny そなた
2. rômanizasiôna ny teny ソナタ

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sonata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

sonata

1. hira ho an'ny zavamaneno iray na maromaro, ka matetika ny iray amin'ireo dia ny piano, ao anatin'ny fizarana telo na efatra izay miovaova amin'ny lakile sy ny hafainganam-pandeha

Famakiana fanampiny

• sonata in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• sonata in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sonata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

sonata

1. sonata, zavamaneno ho an'ny zavamaneno iray na maromaro

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /soˈna.tɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /soˈna.tɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /soˈna.ta/

• (Portugal) AAI^(lakile): /suˈna.tɐ/

Famakiana fanampiny

• “sonata” in iDicionário Aulete.
• “sonata” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sonata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

sonata

1. hira ho an'ny zavamaneno iray na maromaro, ka matetika ny iray amin'ireo dia ny piano, ao anatin'ny fizarana telo na efatra izay miovaova amin'ny lakile sy ny hafainganam-pandeha

Famakiana fanampiny

“sonata”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sonata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)