tämä
Fiseho
Finoa
[Ovay]
Mpamaritra
tämä
- zavatra toy izao
Fanononana
[Ovay]- tämä in Kielitoimiston sanakirja
- Tämä, tuo vai se?. Kielikello (4/2001). An article analyzing the usage and differences between the Finnish demonstrative pronouns tämä, tuo and se. (in Finnish)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tämä tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpisolo anarana
tämä
- izany
- izy, izy ireo
Fanononana
[Ovay]- tämä in Kielitoimiston sanakirja
- Tämä, tuo vai se?. Kielikello (4/2001). An article analyzing the usage and differences between the Finnish demonstrative pronouns tämä, tuo and se. (in Finnish)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tämä tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ingrianina
[Ovay]
Mpisolo anarana
tämä
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 99
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 616
- Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку, →ISBN, pages 13-14
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tämä tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
tämä
- zavatra toy izao
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 99
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 616
- Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку, →ISBN, pages 13-14
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tämä tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Karelianina
[Ovay]
Mpisolo anarana
tämä
Fanononana
[Ovay]- A. V. Punzhina (1994), “tämä”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “tämä”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tämä tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
tämä
- zavatra toy izao
Fanononana
[Ovay]- A. V. Punzhina (1994), “tämä”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “tämä”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tämä tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpisolo anarana
tämä
Fanononana
[Ovay]- Eira Söderholm (2017) Kvensk grammatikk, Tromsø: Cappelen Damm Akademisk, →ISBN, page 278
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tämä tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
tämä
- zavatra toy izao
Fanononana
[Ovay]- Eira Söderholm (2017) Kvensk grammatikk, Tromsø: Cappelen Damm Akademisk, →ISBN, page 278
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tämä tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Lodianina
[Ovay]
Mpisolo anarana
tämä
- M. Pahomov (2022) Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ, Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tämä tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Vôtika
[Ovay]
Mpisolo anarana
tämä
- izany
- izy, izy ireo
- "tämä" in Vadja keele sõnaraamat
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tämä tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- finoa
- Mpamaritra amin'ny teny finoa
- Teny Finnish ahitana vanin-teny 2
- Pejy misy fanononana/fi
- Finnish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Finnish/æmæ
- Rhymes:Finnish/æmæ/2 syllables
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- Mpisolo anarana amin'ny teny finoa
- ingrianina
- Mpisolo anarana amin'ny teny ingrianina
- Mpamaritra amin'ny teny ingrianina
- karelianina
- Mpisolo anarana amin'ny teny karelianina
- Pejy misy fanononana/krl
- Mpamaritra amin'ny teny karelianina
- kven
- Mpisolo anarana amin'ny teny kven
- Pejy misy fanononana/fkv
- Mpamaritra amin'ny teny kven
- lodianina
- Mpisolo anarana amin'ny teny lodianina
- vôtika
- Mpisolo anarana amin'ny teny vôtika