table

Anglisy

Anarana iombonana

table  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : /ˈteɪbəl/

	...
(Sary)

1. latabatra, tabilao
   • Chaque soir, les cueilleurs se groupaient dans notre salle commune, autour de la table à six pieds, massive comme un bloc de boucher, pour le dernier verre de kirch de la journée et les comptes.
   • Ce fut, en ce temps de relative splendeur, qu’un soir de bombe, à Montparnasse, il cueillit Geneviève à une table de café.
   • Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu’on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages.
   • Regardez. Brutalement éclairées par une lampe, de vieilles gens autour d’une table vident un litre d’aramon.
   • Autour d’une table, un groupe d’hommes étaient rassemblés, et une femme de trente à trente-cinq ans s’accoudait sur le comptoir.
   • […], sauf un lopin de terre où le jardinier sème des plants de carottes et de choux pour la table de sa Grandeur, tout le jardin est inculte ; […].
   • Marc, au banquet, avait aperçu à la table d’honneur Caribe, sa femme et Le Garrec, faufilés en cette agape comme dans tous les autres spectacles gratis.
   • Le lendemain, je me rendis à bord du Rochester, où une quarantaine d’officiers, réunis à leur mess autour d’une table immense, me firent une excellente réception.
   • C’est ainsi qu’en 465 le concile de Vannes interdit aux clercs non seulement de prendre part aux repas de juifs, mais de les inviter à leurs propre table.
   • Table de douze couverts.
   • (...)

Anagrama

• ablet, blate, bleat, bleat, table,

Dikan-teny

1. inoktitoty : saa
2. latina : mensalis
3. letôna : tabula
4. silaovaka : stôl
5. tseka : mensa

{{}} :

Frantsay

Anarana iombonana

vhv. table  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : tabl

(Sary)

1. firaketana, latabatra, tabilao
   • Chaque soir, les cueilleurs se groupaient dans notre salle commune, autour de la table à six pieds, massive comme un bloc de boucher, pour le dernier verre de kirch de la journée et les comptes. [ Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p.32 (loharano)]