Hankany amin'ny vontoatiny

tala

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

tala

  1. mpandray anjara fahatelo ny singiolary efa lasa ara-tantara ny matoanteny taler

Tsiahy





Endrika:=bcl=

[Ovay]

Anarana iombonana

tala

  1. soritra

Fanononana

  • IPA(key): /taˈlaʔ/ [taˈl̪aʔ]

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

tala

  1. lamina mivaingana ao amin'ny mozika Indiana

Fanononana

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Anarana iombonana

tala

  1. Toerana malalaka any anaty ala, saha, na tany malalaka

Fanononana

  • Hyphenation: ta‧la
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • [tɑˈɫɑ]

Tsiahy

Endrika:=bni=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tala » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-tád.

Matoanteny [[sokajy:Endrika:bni]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:bni]]

tala

  1. mijery

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tala » Etimôlôjia

Avy amin'ny matoanteny katalana talar.

Bika matoanteny

tala

  1. endriky ny matoanteny talar

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

tala

  1. ny fanapahana hazo
  2. fandravana

Fanononana

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tala » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha tala, avy amin'ny prôtô-jermanika *talō (midika hoe kajy, isa (anglisy: calculation, number)), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *del- (midika hoe hanisa, hanisa (anglisy: to reckon, count)). Avy amin'ny nôrsa taloha tala, avy amin'ny prôtô-jermanika *talōną.

Matoanteny

tala

  1. miteny

Fanononana

Famakiana fanampiny

"tala" at Sprotin.fo

Tsiahy

Anarana iombonana

tala

  1. resaka, fifampiresahana

Fanononana

Famakiana fanampiny

"tala" at Sprotin.fo

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

tala

  1. sombin-kazo mafy ampiasaina hitazonana zavatra tsy mihetsika

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tala » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha tala, avy amin'ny prôtô-jermanika *talōną.

Matoanteny

tala

  1. miteny

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

tala

  1. adiresy fohy, kabary
  2. bokotra
  3. isa

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Ido

[Ovay]

Mpamaritra

tala

  1. toy izany, toy ny: karazana toy

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tala » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny malay tala, avy amin'ny sanskrity ताल. Nindramina avy amin'ny javaney ꦠꦭ, avy amin'ny kawi tala (midika hoe surface, level; lower part, bottom amin'ny teny anglisy), avy amin'ny sanskrity तल (midika hoe hany (anglisy: sole)). Nindramina avy amin'ny javaney ꦠꦭ (midika hoe toho-tantely (anglisy: honeycomb)). Nindramina avy amin'ny samôàna tālā, avy amin'ny anglisy dollar.

Anarana iombonana

tala

  1. hira
  2. karazan-dahatsoratra
  3. fototra
  4. sosona iray
  5. manana efitra kely na lavaka maro toy ny tranon-tantely
  6. Fomba iray hamenoana tanteraka ny habaka amin'ny endrika manana sisiny fisaka amin'ny lafiny telo na mihoatra
  7. ny firafitry ny velaran'ny sela solar, natao hampitombo ny velaran'ny velarany ary hisambotra hazavana masoandro bebe kokoa
  8. Fahadisoana amin'ny fitaovana, toy ny metaly, izay misy lavaka kely, na lesoka amin'ny simenitra misy toerana banga maro satria tsy nameno tsara ny banga teo anelanelan'ny vatolampy lehibe ny fangaron'ny simenitra
  9. Fitaovana vita amin'ny toerana kely foana, indraindray apetraka eo anelanelan'ny sombin-javatra fisaka roa, ampiasaina hanamboarana ampahany maivana sy matanjaka
  10. ampiasaina ho toy ny teny fanehoana fitiavana: tantely, malalako
  11. Sakafo mamy sy mora vaky izay matetika atao amin'ny alalan'ny fanendasana siramamy volamena, siramamy, soda, ary rano

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“tala” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Kankanaey

[Ovay]

Anarana iombonana

tala

  1. Vorona azo hanina, manana volom-borona fotsy sy mainty ary volontsôkôlà, rambony lava, mihaza vorona kely kokoa, ary maka tahaka ny feon'ny vorona hafa
  2. fihetsika fanesoana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Morice Vanoverbergh (1933), “tala”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII), Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 449
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=kg=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tala » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-tád.

Matoanteny

tala

  1. mijery

Tsiahy

Lingala

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tala » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny Endrika:bni tala.

Matoanteny

tala

  1. mijery
  2. mitsidika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tala » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha tala.

Matoanteny

tala

  1. miteny izy, miresaka
  2. manao kabary

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Endrik’anarana

tala

  1. ploraly voafaritra ny teny tal
  2. singiolary voafaritra ny teny tale

Fanononana

Tsiahy

Dotkh Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *talu, avy amin'ny prôtô-jermanika *talō.

Anarana iombonana

tala

  1. isa

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Bika matoanteny

tala

  1. singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny talian

Fanononana

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Matoanteny

tala

  1. miteny izy, miteny
  2. miteny izy, manao kabary
  3. manoratra izy, milaza
  4. miresaka, miresaka amin'ny
  5. miresaka momba ny

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic‎[tala2], Oxford: Clarendon Press, page 432

Tsiahy

Anarana iombonana

tala

  1. tantara, isa
  2. isa
  3. vavaka

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic‎[tala1], Oxford: Clarendon Press, page 432

Tsiahy

Photỳ

[Ovay]

Matoanteny

tala

  1. ny ho feno
  2. mahazaka izany

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

tala

  1. Fitaovana manify sy henjana ampiasaina hitazonana ny vatan'olona na ny taolana vaky
  2. Zavatra manosika na manery, manakana ny zavatra tsy hihetsika malalaka
  3. zavatra mahatonga ny zavatra ho sarotra na mametra izay azo atao
  4. karazana karavasy vita amin'ny hoditra
  5. fitaovana ampiasaina hanitarana ny fisokafan'ny satroka
  6. Ny asa fitrandrahana tsipika eny an-tsaha mba hanamainana azy ireo
  7. tala (iray amin'ny vola fototra ao Samoa)

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

rôhingià

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tala » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny bengali তালা.

Anarana iombonana

tala

  1. hidin-trano

Tsiahy

Samôàna

[Ovay]

Anarana iombonana

tala

  1. vaovao
  2. tantara

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Milner, G.B. (1993) Samoan Dictionary, Auckland: Polynesian Press, →ISBN, page 232
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

tala

  1. milaza, mitantara

Tsiahy

  • Milner, G.B. (1993) Samoan Dictionary, Auckland: Polynesian Press, →ISBN, page 232
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sesotho

[Ovay]

Mpamaritra

tala

  1. maitso
  2. tantara an-tsary avy any Japana

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

tala

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny talar

Fanononana

Famakiana fanampiny

“tala”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

tala

  1. ny fanapahana
  2. Ny hazo tala any Amerika Atsimo
  3. ny tipcat (lalao sy tsorakazo)

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“tala”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tala » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha tala, avy amin'ny prôtô-jermanika *talōną (midika hoe hilaza, hanisa (anglisy: to tell, count)), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *del- (midika hoe hanisa, hanisa (anglisy: to reckon, count)). Nindramina avy amin'ny samôàna tālā.

Anarana iombonana

tala

  1. ny tala (vola ao Samoa)

Fanononana

Tsiahy

Matoanteny

tala

  1. miteny izy, afaka miteny
  2. miteny
  3. manao kabary, afaka miteny

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

tala

  1. kintan'ny maraina, kintana mamirapiratra (afa-tsy ny masoandro)
  2. kintana
  3. zavatra hita eny amin'ny lanitra, toy ny kintana, planeta, na kometa
  4. olo-malaza (mpanakanto, mpilalao sarimihetsika, sns.)
  5. firaketana an-tsoratra, naoty
  6. ny lisitra, ny fanoratana an-tsoratra ao anaty lisitra

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tôkelaoànina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pol-pro *tala. Anisan'ny teny mitovy fiaviana aminy ny hawaiianina kala sy samôàna tala. Avy amin'ny Endrika:poz-pol-pro *tara. Anisan'ny teny mitovy fiaviana aminy ny tahisiana tara sy samôàna tala. Avy amin'ny Endrika:poz-pol-pro *tala. Anisan'ny teny mitovy fiaviana aminy ny maori tara sy samôàna tara.

Matoanteny

tala

  1. milaza, mitantara
  2. mandrava, manimba
  3. manafoana, manokatra
  4. miova
  5. misintona
  6. manao fanafody amin'ny farmasia
  7. afaka mampihena
  8. manala azy amin'ny alalan'ny tsilo

Fanononana

  • IPA(key): [ˈta.la]
  • Hyphenation: ta‧la

Teny mifandraika

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 362
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tala

  1. tantara
  2. vaovao
  3. fanambarana, kaonty
  4. tsaho izany, tsaho
  5. tantara, angano
  6. zava-baovao
  7. kilalao
  8. faran'ny trano nentim-paharazana miaraka amin'ny gable
  9. tsilo izany, tsilo

Fanononana

  • IPA(key): [ˈta.la]
  • Hyphenation: ta‧la

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 362
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôngà

[Ovay]

Anarana iombonana

tala

  1. voromailala

Tsiahy

Ozbeka

[Ovay]

Bika matoanteny

tala

  1. filaza mandidy ny matoanteny talamoq

Fanononana

Famakiana fanampiny

“tala“ in Oʻzbek tilining izohli lugʻati

Tsiahy

Anarana iombonana

tala

  1. endrika hafa amin'ny dala

Fanononana

Famakiana fanampiny

“tala“ in Oʻzbek tilining izohli lugʻati

Tsiahy

Endrika:=ve=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:ve]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:ve]]

tala

  1. manao sary

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Mpamaritra

tala

  1. endrika hafa amin'ny talaf

Fanononana

Tsiahy

Bika matoanteny

tala

  1. filaza mandidy ho avy ny matoanteny talu

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=mqs=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tala » Etimôlôjia

Ampitahao amin'ny ternate tola (midika hoe hanapaka (anglisy: to cut)).

Matoanteny [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:mqs]]

tala

  1. manapaka
  2. miampita

Fanononana

Tsiahy

  • Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎, Pacific linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Iakan

[Ovay]

Mpamaritra

tala

  1. lavitra, lavitra eny amin'ny habakabaka
  2. lavitra amin'ny fotoana
  3. akora
  4. lavitra kokoa amin'ny roa
  5. tena tafahoatra, araka ny fandrefesana azy avy any amin'ny toerana afovoany na tsy miandany
  6. tafahoatra, toy ny fahasamihafana eo amin'ny natiora na ny kalitao
  7. tsy ao amin'ny ampahany amin'ny fahatsiarovana izay voafidy amin'izao fotoana izao

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Tsiahy

Iámana

[Ovay]

Anarana iombonana

tala

  1. ampahany amin'ny vatana ahafahan'ny biby mahita zavatra amin'ny alalan'ny hazavana
  2. fahatsapana maso
  3. ampahany miloko amin'ny maso
  4. fiheverana, fanamarihana
  5. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  6. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  7. sary mampiseho firaisana ara-nofo na fitiavana
  8. olona tezitra, na tezitra, na ratsy fanahy
  9. ratsy indrindra
  10. Fivarotana kely eo amin'ny faran'ny fanjaitra izay idiran'ny kofehy
  11. Ny lavaka boribory na miendrika atody eo amin'ny lohan'ny famaky izay idiran'ny tahony
  12. Fitaovana izay ahitana kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady na ny tady
  13. Fitaovana fanafanana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo na latabatra fandrahoan-tsakafo
  14. ampahany afovoany sy ifantohan'ny zavatra maro
  15. Ny faritra afovoan'ny rivo-doza na tafio-drivotra mitovy amin'izany
  16. ny hilum amin'ny voa na tsaramaso, na ny hilum miampy ireo peratra misy loko manodidina azy, ohatra, ny toerana mainty amin'ny tsaramaso mainty
  17. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  18. faritra afovoany ao amin'ny ampahany amin'ny fatin'ny biby novonoina ho tapa-kena, toy ny hozatra iray voahodidin'ny tavy (ohatra, longissimus dorsi), tapa-batana izay misy ampahany amin'izany
  19. toerana eo amin'ny biby iray, toy ny lolo na ny paon, izay toy ny mason'olombelona
  20. tsimoka iray ao anaty ovy
  21. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe
  22. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  23. ampahany eo anoloan'ny vavan'ny sambo, izay idiran'ny tady vatofantsika
  24. toerana na faritra tsy misy vato ao anatiny izay voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  25. anarako
  26. taranaka

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=tala&oldid=37679840"