tale

Frantsay

Bika matoanteny

tale

1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny taler

Fanononana

• AAI^(lakile): /tal/

Norvejiana (Bokmål)

Matoanteny

tale

1. miteny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Matoanteny

tale

1. manao kabary
2. miteny

Tsiahy

• “tale” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tale

1. kabary, lahateny, adiresy

Tsiahy

• “tale” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Matoanteny

tale

1. manao kajy
2. miteny

Fanononana

• enPR: tāl, AAI^(lakile): /ˈteːl/
• (pane–pain merger) AAI^(lakile): /ˈteɪl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tale

1. famerenana ny zava-nitranga, fitantarana, kabary, fanambarana, tantara
2. fanambarana
3. fitantarana ny zava-misy na toe-javatra iray, tsaho, tatitra, indrindra fa tantara tsy misy dikany na ratsy fanahy, resaka an-tsokosoko na fanendrikendrehana, lainga
4. isa lazaina na isaina, fanisana isa, fanisana
5. isa, Ny anjara na ny ampahany nomena ny tsirairay ao amin'ny fizarazarana
6. kabary, fanambarana, resaka, fifampiresahana, lahateny
7. kabary, fiteny
8. ny fahafahana hosoka natolotry ny olona iray matoky ny lasibatra na ny niharam-boina
9. ny fiheverana, ny fanombanana
10. tatitra momba ny raharaha, fifandraisana, dikan-teny
11. zavatra maromaro heverina ho toy ny fitambaran'ny, ny sum

Fanononana

• enPR: tāl, AAI^(lakile): /ˈteːl/
• (pane–pain merger) AAI^(lakile): /ˈteɪl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Afrikaans

Endrik’anarana

tale

1. ploraly ny teny taal

Fanononana

• AAI^(lakile): /tɑːlə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Azeri

Anarana iombonana

tale

1. anjarany, ny anjarany
2. ho anjara ho avy
3. vintana (ny anjara, indrindra fa ny tsara)

Fanononana

• AAI^(lakile): [tɑːˈle(h)]

Famakiana fanampiny

“tale” in Obastan.com.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Matoanteny

tale

1. manao kabary
2. miteny

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈtˢæːlə]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,
• Endrika:Tsiahy:ODS
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tale

1. kabary, lahateny, adiresy

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈtˢæːlə]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,
• Endrika:Tsiahy:ODS
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

Tambinteny

tale

1. noho

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈtale/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Mpamaritra

tale

1. zavatra toy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endrik’anarana

tale

1. endrika miantso singiolary ny teny talus

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈtaː.ɫɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈt̪aː.le]

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:du Cange
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endri-pamaritra anarana

tale

1. endriky ny lazaina singiolary ny teny talis

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈtaː.ɫɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈt̪aː.le]

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:du Cange
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Limborgisy

Endrik’anarana

tale

1. ploraly ny teny taal

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

nerlandey tafovoany (1050-1350)

Anarana iombonana

tale

1. fiteny
2. teny am-bava na an-tsoratra, izay lazain'ny olona iray

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈtaːlə/

Famakiana fanampiny

• “tale (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “tale (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

tale

1. tantara manokana, kaonty

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈtaːl(ə)/, /ˈtal(ə)/

Tsiahy

• “tā̆le, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kiorda Tavaratra

Matoanteny

tale

1. manao kabary
2. miteny

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tale

1. fahasambarana
2. kabary, lahateny, adiresy

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

tale

1. kabary
2. kabary, lahateny

Fanononana

• AAI^(lakile): /²tɑːlə/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Endrik’anarana

tale

1. endrika teny fameno singiolary ny teny talu

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈtɑ.le/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovena

Mpisolo anarana

tale

1. ity, ity iray ity

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

tale

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny talar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ternate

Matoanteny

tale

1. mahazaka ny enta-mavesatra

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈta.le]

Tsiahy

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)