tenda

Malagasy

Anarana iombonana

tenda

1. Faritra eo amin'ny tendan'ny olona na biby izay mampifandray ny vatana amin'ny loha ary toerana idiran'ny sakafo avy amin'ny vava.
   • Marary tenda izy.
2. Maneho zavatra sarotra hohanina.
   • Ity koa dia efa tenda izaitsizy.

Romantsa

Anarana iombonana

tenda

1. "une rideau"

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Goarani

Anarana iombonana

tenda

1. toerana iray

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

tenda

1. fivarotana
2. tranolay

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈten.də]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈten.da]

Famakiana fanampiny

• “tenda” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “tenda”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “tenda” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “tenda” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsamôrô

Anarana iombonana

tenda

1. fivarotana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

tenda

1. fivarotana, atrikasa, trano fihinanana
2. tranolay

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “tenda”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “tenda”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “tenda” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “tenda” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “tenda” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

tenda

1. hood, bonnet: ny fonon'ny motera misy motera
2. tafo

Famakiana fanampiny

“tenda” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Bika matoanteny

tenda

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny tendere

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tenda

1. alokaloka, tsy mahita,
2. lavarangana, alokaloka, solomaso
3. tranolay

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

tenda

1. faritra rakotra lamba fanakonana, toy ny tranolay

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

mwani

Anarana iombonana

tenda

1. fivarotana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

tenda

1. fivarotana
2. tranolay

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈtẽ.dɐ/

Famakiana fanampiny

• “tenda” in iDicionário Aulete.
• “tenda” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soahily

Anarana iombonana

tenda

1. ny tendro, ny tolotra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

tenda

1. manao
2. manao zavatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=ve=

Matoanteny [[sokajy:Endrika:ve]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:ve]]

tenda

1. palitao japoney nentim-paharazana vita amin'ny mololo ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)