Aller au contenu

tenere

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Latina[Ovay]

Tambinteny

tenere

  1. amin-katsaram-panahy sy fitiavana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • tenere in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) to hold something in one's hand: manu or in manu tenere aliquid
    • (ambiguous) to hold fast in the teeth (also metaphorically, obstinately): mordicus tenere aliquid
    • (ambiguous) to be scarcely able to restrain one's laughter: risum tenere vix posse
    • (ambiguous) to be hardly able to restrain one's tears: lacrimas tenere non posse
    • (ambiguous) to abide by one's resolution: propositum, consilium tenere (opp. a proposito deterreri)
    • (ambiguous) to remember a thing perfectly: memoriā tenere aliquid
    • (ambiguous) to remember a thing perfectly: memoriam alicuius rei tenere
    • (ambiguous) to have a vivid recollection of a thing: recenti memoria tenere aliquid
    • (ambiguous) to insist on a point: tenere aliquid; stare in aliqua re
    • (ambiguous) to be well versed in Roman history: memoriam rerum gestarum (rerum Romanarum) tenere
    • (ambiguous) to be considered the foremost orator: eloquentiae principatum tenere
    • (ambiguous) to rivet the attention of..: animos tenere
    • (ambiguous) to observe moderation, be moderate: modum tenere, retinere, servare, adhibere
    • (ambiguous) to observe the golden mean: mediocritatem tenere (Off. 1. 25. 89)
    • (ambiguous) to remain true to one's principles: institutum tenere
    • (ambiguous) to never appear in public: domi se tenere
    • (ambiguous) to be a strict disciplinarian in one's household: severum imperium in suis exercere, tenere (De Sen. 11. 37)
    • (ambiguous) to keep up a usage: consuetudinem suam tenere, retinere,[TR1] servare
    • (ambiguous) to hold the reins of government: clavum rei publicae tenere
    • (ambiguous) to occupy the leading position: principatum tenere, obtinere
    • (ambiguous) to have power over some one: imperium tenere (in aliquem)
    • (ambiguous) to keep the citizens in servile subjection: civitatem servitute oppressam tenere (Dom. 51. 131)
    • (ambiguous) to maintain one's right: ius suum tenere, obtinere
    • (ambiguous) to be commander-in-chief: imperii summam tenere (Rep. 2. 28)
    • (ambiguous) to hold a mountain: tenere montem (B. G. 1. 22)
    • (ambiguous) to remain inactive in camp: se (quietum) tenere castris
    • (ambiguous) to keep a town in a state of siege: oppidum in obsidione tenere
    • (ambiguous) to hold on one's course: cursum tenere (opp. commutare and deferri)
    • (ambiguous) to steer: clavum tenere
    • (ambiguous) to keep the coast and harbours in a state of blockade: litora ac portus custodia clausos tenere
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenere tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)