tenir

Ôksitana

Matoanteny

tenir

1. mihazona ny tenany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Matoanteny

tenir

1. manana
2. mihazona

Fanononana

• (Balearic, Central) AAI^(lakile): /təˈni/
• (Valencian) AAI^(lakile): /teˈniɾ/

Tsiahy

• “tenir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “tenir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
• “tenir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “tenir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Anarana iombonana

tenir

1. ny mihazona

Tsiahy

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (tenir, supplement)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Matoanteny

tenir

1. manana
2. mihazona

Tsiahy

• von Wartburg, Walther (1928–2002), “tenēre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 13, page 209
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arpitanina

Matoanteny

tenir

1. mihazona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrmana

Matoanteny

tenir

1. manana
2. mihazona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Matoanteny

tenir

1. mandamina (fivoriana, sns.)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tenir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)