terrestre

Frantsay

Mpamaritra

terrestre

1. zavatra mifandray amin'ny tany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy terrestre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Mpamaritra

terrestre

1. zavatra eto an-tany, eto an-tany

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [təˈres.tɾə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [teˈres.tɾe]

Famakiana fanampiny

• “terrestre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “terrestre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “terrestre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “terrestre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy terrestre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Mpamaritra

terrestre

1. Zavatra avy amin'ny ambaratonga faharoa ambony indrindra amin'ny voninahitra
2. zavatra avy amin'ny tany na ny tany, na mifandray amin'izany, na vita amin'ny tany
3. zavatra izay alefa amin'ny alalan'ny onjam-peo fa tsy amin'ny alalan'ny zanabolana na tariby
4. zavatra izay avy amin'ny, mifandray amin'ny, na monina ny tany ny Tany na ny mponina ao aminy, eto an-tany
5. zavatra izay toy ny planeta, izay ahitana vatolampy na metaly, jereo koa ny planeta terestrialy
6. zavatra miaina na mitombo ao anaty na eny ambonin'ny tany (mifanohitra amin'ny toeram-ponenana hafa), tsy anaty rano, sns
7. zavatra mifandraika amin'izao tontolo izao na amin'ny zavatra eto an-tany

Famakiana fanampiny

“terrestre” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy terrestre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

terrestre

1. eto an-tany
2. olona miasa ny tany, mpamboly
3. zavamaniry mipetraka ao ambanin'ny tany

Famakiana fanampiny

terrestre in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy terrestre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

terrestre

1. Zavatra avy amin'ny ambaratonga faharoa ambony indrindra amin'ny voninahitra
2. zavatra avy amin'ny tany na ny tany, na mifandray amin'izany, na vita amin'ny tany
3. zavatra eto an-tany
4. zavatra izay alefa amin'ny alalan'ny onjam-peo fa tsy amin'ny alalan'ny zanabolana na tariby
5. zavatra izay avy amin'ny, mifandray amin'ny, na monina ny tany ny Tany na ny mponina ao aminy, eto an-tany
6. zavatra izay tany
7. zavatra izay toy ny planeta, izay ahitana vatolampy na metaly, jereo koa ny planeta terestrialy
8. zavatra miaina na mitombo ao anaty na eny ambonin'ny tany (mifanohitra amin'ny toeram-ponenana hafa), tsy anaty rano, sns
9. zavatra mifandraika amin'izao tontolo izao na amin'ny zavatra eto an-tany

Famakiana fanampiny

terrestre in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy terrestre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endri-pamaritra anarana

terrestre

1. endriky ny lazaina singiolary ny teny terrestris

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [tɛrˈrɛs.trɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [t̪erˈrɛs.t̪re]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy terrestre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Mpamaritra

terrestre

1. zavatra eto an-tany, eto an-tany

Tsiahy

• terrestre in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy terrestre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Mpamaritra

terrestre

1. zavatra eto an-tany, eto an-tany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy terrestre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

terrestre

1. terestrialy, terranina monina eto an-tany

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /teˈʁɛs.tɾi/ [teˈhɛs.tɾi]

• (Brazil) AAI^(lakile): /teˈʁɛs.tɾi/ [teˈhɛs.tɾi]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /teˈʁɛʃ.tɾi/ [teˈχɛʃ.tɾi]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /teˈʁɛs.tɾe/ [teˈhɛs.tɾe]

• (Portugal) AAI^(lakile): /tɨˈʁɛʃ.tɾɨ/

Famakiana fanampiny

• “terrestre” in iDicionário Aulete.
• “terrestre” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy terrestre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

terrestre

1. zavatra izay avy amin'ny tany, mifandray amin'ny tany, na monina eto an-tany
2. zavatra miaina any amin'ny tany maina

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /teˈʁɛs.tɾi/ [teˈhɛs.tɾi]

• (Brazil) AAI^(lakile): /teˈʁɛs.tɾi/ [teˈhɛs.tɾi]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /teˈʁɛʃ.tɾi/ [teˈχɛʃ.tɾi]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /teˈʁɛs.tɾe/ [teˈhɛs.tɾe]

• (Portugal) AAI^(lakile): /tɨˈʁɛʃ.tɾɨ/

Famakiana fanampiny

• “terrestre” in iDicionário Aulete.
• “terrestre” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy terrestre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpamaritra

terrestre

1. Zavatra avy amin'ny ambaratonga faharoa ambony indrindra amin'ny voninahitra
2. zavatra avy amin'ny tany na ny tany, na mifandray amin'izany, na vita amin'ny tany
3. zavatra eto an-tany
4. zavatra izay alefa amin'ny alalan'ny onjam-peo fa tsy amin'ny alalan'ny zanabolana na tariby
5. zavatra izay avy amin'ny, mifandray amin'ny, na monina ny tany ny Tany na ny mponina ao aminy, eto an-tany
6. zavatra izay toy ny planeta, izay ahitana vatolampy na metaly, jereo koa ny planeta terestrialy
7. zavatra miaina na mitombo ao anaty na eny ambonin'ny tany (mifanohitra amin'ny toeram-ponenana hafa), tsy anaty rano, sns
8. zavatra mifandraika amin'izao tontolo izao na amin'ny zavatra eto an-tany

Famakiana fanampiny

“terrestre”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy terrestre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)