the dogs bark, but the caravan goes on

Anglisy

Ohabolana

the dogs bark, but the caravan goes on

1. mandroso ny tantara (na ny fandrosoana), na inona na inona fanakianana mety ho voasarika

Famakiana fanampiny

• haters gonna hate
• sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me
• you can lead a horse to water, but you can't make it drink

Tsiahy

• Gregory Y. Titelman: Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings, 1996, page 57, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy the dogs bark, but the caravan goes on tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)