Aller au contenu

tine

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Arabo Sipriôty

[Ovay]

Anarana iombonana

tine

  1. hazo aviavy

Tsiahy

  • Borg, Alexander (2004) A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic–English) (Handbook of Oriental Studies; I.70), Leiden and Boston: Brill, page 178
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tine tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Mpamaritra

tine

  1. zavatra kely, kely

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

tine

  1. ho tezitra
  2. mandrehitra; mandrehitra afo
  3. manidy, na manidy ny tenany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

tine

  1. ny tsilo
  2. sampana kely, indrindra fa ny tandroka na tandroka
  3. tsilo na teboka amin'ny fitaovana na fitaovana, indrindra fa ny tendron'ny lelam-by na ny nifin'ny hazondamosina

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Anarana iombonana

tine

  1. afo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Matoanteny

tine

  1. mamoaka voanjo amin'ny akorany
  2. manala ny tsilo amin'ny vary
  3. misintona na mihorakoraka
  4. mivaingana

Tsiahy

Anarana iombonana

tine

  1. boaty hazo miolakolaka nentim-paharazana

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Matoanteny

tine

  1. manidy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 72
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tine tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
  1. Endrika:R:ga:SjPh
  2. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 111, page 44