Aller au contenu

tine

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Arabo Sipriôty

[Ovay]

Anarana iombonana

tine

  1. hazo aviavy

Tsiahy

  • Borg, Alexander (2004) A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic–English) (Handbook of Oriental Studies; I.70), Leiden and Boston: Brill, page 178
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tine tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Mpamaritra

tine

  1. zavatra kely, kely

Fanononana

Tsiahy

Matoanteny

tine

  1. ho tezitra
  2. mandrehitra; mandrehitra afo
  3. manidy, na manidy ny tenany

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

tine

  1. ny tsilo
  2. sampana kely, indrindra fa ny tandroka na tandroka
  3. tsilo na teboka amin'ny fitaovana na fitaovana, indrindra fa ny tendron'ny lelam-by na ny nifin'ny hazondamosina

Fanononana

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Anarana iombonana

tine

  1. afo

Fanononana

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Matoanteny

tine

  1. mamoaka voanjo amin'ny akorany
  2. manala ny tsilo amin'ny vary
  3. misintona na mihorakoraka
  4. mivaingana

Tsiahy

Anarana iombonana

tine

  1. boaty hazo miolakolaka nentim-paharazana

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Matoanteny

tine

  1. manidy

Fanononana

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 72
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tine tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
  1. Endrika:R:ga:SjPh
  2. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 111, page 44