Hankany amin'ny vontoatiny

toll

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

toll

  1. adidy (adidy amin'ny fadin-tseranana, hetra amin'ny fanjifana)
  2. fombafomba

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Bika matoanteny

toll

  1. endriky ny matoanteny tell
  2. mampiato ny asany
  3. manaisotra, manafoana
  4. manangona saran-dalana amin'ny
  5. manao fanambarana amin'ny alalan'ny fanenoana lakolosy
  6. manao feo toy ny an'ny lakolosy
  7. manapaka ny zavatra rehetra
  8. mandoa ny saran-dalana na ny saram-pitaterana
  9. mandoa vola
  10. mandray ho toy ny saram-pidirana
  11. manintona amin'ny fandrika
  12. manintona, manasa
  13. miantso amin'ny alalan'ny fanenoana lakolosy
  14. miantso miadana sy miverimberina
  15. misintona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

toll

  1. Ny saram-pandoavana ny fahafahana na ny tombontsoa, indrindra fa ny tombontsoa hiampita tetezana na làlambe, na ny tombontsoa hivarotra entana any amin'ny foara, tsena, sns
  2. ampahan'ny vary nalain'ny mpanefy ho tambin'ny fikosoham-bary
  3. fahafahana mividy sy mivarotra ao anatin'ny faritry ny trano
  4. fahavoazana vokatry ny loza
  5. fihetsika na feo amin'ny fiantsoana lakolosy, indrindra fa miadana, toy ny lakolosy ao am-piangonana na any amin'ny fasana
  6. sarany aloa amin'ny tompon'ny fitaovana na entana hafa noho ny fanodinana
  7. sarany amin'ny fampiasana karazana tolotra fanodinana fitaovana
  8. trano fandoavam-bola

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

toll

  1. dobo iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Anarana iombonana

toll

  1. adidy
  2. antsitrika
  3. iray amin'ireo fisokafana ivelany voajanahary amin'ny vatan'olombelona na biby
  4. lavaka, fisokafana
  5. ny fitaka, ny hosoka, ny fahadisoam-panantenana
  6. ny saran-dalana, ny hetra, ny fadin-tseranana
  7. ny tahan'ny
  8. olona adala na tsy mendrika
  9. tonelina na lavaka, izay matetika no nohadin'ny biby kely
  10. vava, toy ny fantsona, fantsona, sns, fanokafana

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Anarana iombonana

toll

  1. Ny penina (na ny fomba fanoratany)
  2. penina (fitaovana vita amin'ny volom-borona tany am-boalohany, fa amin'izao fotoana
  3. volom-borona (firavaka mivelatra, toy ny volom-borona mitombo amin'ny vatan'ny vorona, ampiasaina amin'ny sidina, filomanosana, fiarovana ary fampisehoana)
  4. volom-borona (sary toy ny volom-borona na elatra amin'ny zavatra, toy ny zana-tsipìka)

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

toll in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Endrik’anarana

toll

  1. endrika teny fameno singiolary tsy voafaritra ny teny tollur

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Matoanteny

toll

  1. manindrona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

toll

  1. zavatra tsy misy dikany, tsy misy dikany, lalina
  2. zavatra voatrobaka, voahitsaka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

toll

  1. lavaka
  2. ny lamosina, ny valahana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

toll

  1. adidy (adidy amin'ny fadin-tseranana, hetra amin'ny fanjifana)
  2. fombafomba
  3. hetra na sarany
  4. hetra, fandoavam-bola
  5. ny zo hanangona saram-pandoavana
  6. sisin-tany, ny teboka misy fahasamihafana
  7. tsy andoavam-bola na sarany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

toll

  1. adidy (adidy amin'ny fadin-tseranana, hetra amin'ny fanjifana)
  2. fombafomba
  3. hazo kesika malefaka
  4. ny hazo kesika

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

toll

  1. hetra, saran-dalana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Anarana iombonana

toll

  1. fahadisoana, mila
  2. lavaka

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

toll

  1. zavatra voatrobaka, misy rano mivoaka

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Matoanteny

toll

  1. manamboatra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

toll

  1. Tsy misy ny rindrina faharoa ao amin'ny sela, fa misy ny rindrina voalohany
  2. amin'ny kapila matevina na fitaovana fandraisam-peo mitovy amin'izany, faritra kely iray izay maneho ny ampahany amin'ny angon-drakitra voahodina
  3. anisan'ny trano filokana misy latabatra filalaovana blackjack, craps, roulette, ary lalao hafa
  4. fandriana
  5. fantsom-pananahana
  6. faritra iray ao amin'ny toeram-pilalaovana izay ampiasaina amin'ny famatsiana solika sy fanamboarana ny fiara mandritra ny hazakazaka
  7. faritra iray voahidy izay itondrana akoho, alika, ary biby hafa hiady, na ampiofanina hamono voalavo ny alika
  8. fasana, ny tontolo ambanin'ny tany na ny Afobe
  9. fisarahana, fikororohana
  10. lavaka
  11. lavaka ao anaty tany
  12. lavaka fivarotana
  13. lavaka kely na lavaka lalina,
  14. lavaka misy karazana na karazan-javamaniry toy
  15. lavaka na lakandrano ao amin'ny tany, notrandrahana araka ny laharam-pahamehana, mba hahafahana mamaritra amin'ny alalan'ny fandrefesana marina tsara ny fiavian'ny zavatra hita sy ny santionany na zavatra hita
  16. ny afovoan'ny tsipika
  17. ny ampahany amin'ny tarika mpihira ahitana
  18. ny fihazonan'ny sambo iray
  19. ny marika mivaingana navelan'ny pustula, toy ny amin'ny tsimokaretina
  20. ny pit omby mpandrafitra
  21. ny sampan-draharaha misahana ny vonjy taitra ao amin'ny hopitaly
  22. tena ratsy
  23. toe-tsaina mahakivy
  24. toeram-pitrandrahana
  25. toerana fitehirizana entana
  26. toerana tsy tiana
  27. varombo
  28. voa ao anatin'ny voankazo, vato ao anaty vato na pip ao anaty voankazo misy hena

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Sami Skôlt

[Ovay]

Anarana iombonana

toll

  1. afo

Famakiana fanampiny

Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008) Álgu database: Etymological database of the Saami languages, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Tsiahy

Ter Saami

[Ovay]

Anarana iombonana

toll

  1. afo

Famakiana fanampiny

Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008) Álgu database: Etymological database of the Saami languages, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Anarana iombonana

toll

  1. ny saran-dalana, ny hetra

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), chapter toll, in Gweiadur: the Welsh-English Dictionary, Gwerin
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter toll, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Tsiahy

  1. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 55, page 23
  2. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 55, page 23
  3. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 55, page 23
  4. Endrika:R:gd:Scouller
  5. Endrika:R:gd:Scouller