triste

Frantsay

Mpamaritra

triste

1. zavatra mampalahelo

Fanononana

• AAI^(lakile): /tʁist/

Famakiana fanampiny

• col4
• }}

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy triste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Mpamaritra

triste

1. zavatra mampalahelo (tsy fahita firy)

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈtɹɪst/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy triste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpamaritra

triste

1. zavatra mahasosotra, mampalahelo
2. zavatra mampalahelo, mampalahelo
3. zavatra mampalahelo, mampalahelo, manga, manjombona, tsy sambatra, tsy faly, triste
4. zavatra tsy misy dikany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy triste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Mpamaritra

triste

1. zavatra mampalahelo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy triste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Mpamaritra

triste

1. zavatra mampalahelo, tsy mahafaly

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy triste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Mpamaritra

triste

1. zavatra mampalahelo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy triste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Mpamaritra

triste

1. zavatra mampalahelo, tsy sambatra, mangidy

Tsiahy

• triste in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy triste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Tambinteny

triste

1. indrisy

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• triste in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) an evil omen; presage of ill: omen infaustum, triste
    
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy triste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Anarana iombonana

triste

1. mampalahelo (tsy faly)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy triste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

triste

1. zavatra (misy toe-javatra) mampalahelo; mampalahelo
2. zavatra iray izay diso fanantenana (ny olona iray)
3. zavatra mahatonga alahelo
4. zavatra mampalahelo, tsy faly, na kivy

Fanononana

• () AAI^(lakile): /ˈtɾiʃ.ti/
•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈtɾis.t͡ʃi/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈtɾis.t͡ʃi/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈtɾiʃ.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈtɾis.te/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈtɾiʃ.tɨ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy triste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrmana

Mpamaritra

triste

1. zavatra mampalahelo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy triste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)