tutor

Katalana

Anarana iombonana

tutor

1. mpampianatra
2. olona tompon'andraikitra amin'ny hafa

Fanononana

• (Balearic, Valencian) AAI^(lakile): /ˈ[o(ɾ)]/
• (Central) AAI^(lakile): /ˈ[o(r)]/

Tsiahy

• “tutor” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tutor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Matoanteny

tutor

1. afaka ny hitondrana amin'ny fahefana na ny henjana
2. maka karatra avy amin'ny tokotanin'ny iray
3. mampianatra na mampianatra, indrindra fa ny olona iray na ny vondrona kely iray

Fanononana

• () AAI^(lakile): /ˈtutɚ/
• () AAI^(lakile): /ˈtjuːtə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tutor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tutor

1. (lalao karatra mivarotra) Karatra ahafahan'ny olona iray mikaroka karatra iray na maromaro hafa ao amin'ny tokotanin-tsoratany
2. (uk) Mpiandraikitra ny oniversite tompon'andraikitra amin'ny mpianatra ao amin'ny efitrano iray manokana
3. efitrano fianarana
4. olona mampianatra ny hafa (antsoina matetika hoe mpianatra, mpianatra, na mpianatra) amin'ny fifandraisan'ny tsirairay na ny vondrona kely
5. olona manana andraikitra amin'ny zaza na ny mpianatra sy ny fananany; mpiambina

Fanononana

• () AAI^(lakile): /ˈtutɚ/
• () AAI^(lakile): /ˈtjuːtə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tutor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

tutor

1. (fiompiana) rindrin'ny zaridaina ivelan'ny trano, azo ampiasaina hanasaraka toerana
2. mpampianatra
3. olona tompon'andraikitra amin'ny hafa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tutor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Matoanteny

tutor

1. mahavita misoroka, manalavitra
2. miambina, miaro

Fanononana

• (Classical) AAI^(lakile): /ˈtuː.tor/, [ˈt̪uːt̪ɔɾ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): /ˈtu.tor/, [ˈt̪uːt̪ɔr]

Tsiahy

• von Wartburg, Walther (1928–2002), “tutari”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 13, page 449
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tutor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tutor

1. mpampianatra
2. mpiambina, mpiaro
3. mpiandraikitra (ny zaza tsy ampy taona)

Fanononana

• (Classical) AAI^(lakile): /ˈtuː.tor/, [ˈt̪uːt̪ɔɾ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): /ˈtu.tor/, [ˈt̪uːt̪ɔr]

Tsiahy

• von Wartburg, Walther (1928–2002), “tutari”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 13, page 449
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tutor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

tutor

1. mpampianatra
2. mpampianatra (taloha)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tutor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

tutor

1. mpampianatra
2. mpiambina
3. olona mampianatra amin'ny fifandraisan'ny tsirairay na ny vondrona kely
4. olona tompon'andraikitra amin'ny zaza tsy ampy taona na tsy mahay
5. tompona biby fiompy (neolôzisma)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /tuˈtoʁ/ [tuˈtoh]

• (Brazil) AAI^(lakile): /tuˈtoʁ/ [tuˈtoh]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /tuˈtoɾ/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /tuˈtoʁ/ [tuˈtoχ]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /tuˈtoɻ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /tuˈtoɾ/

Tsiahy

• “tutor” in Hrvatski jezični portal
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tutor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

tutor

1. (Hong Kong Cantonese, teny slang anjerimanontolo) tutorial
2. mpampianatra (Hong Kong Cantonese)

Fanononana

• Kantôney (Jyutping): tiu¹ taa², tiu¹ taa⁴

---

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tiu¹ taa², tiu¹ taa⁴
    • Yale: tīu tá, tīu tàh
    • Pinyin Kantôney: tiu¹ taa², tiu¹ taa⁴
    • Romanizasiona Guangdong: tiu¹ ta², tiu¹ ta⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːu̯⁵⁵ tʰäː³⁵/, /tʰiːu̯⁵⁵ tʰäː²¹/

Tsiahy

• English Loanwords in Hong Kong Cantonese
• cite-journal
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tutor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)