vapor

Anglisy

Matoanteny

vapor

1. mamoaka setroka
2. mampiasa teny tsy misy dikany izy, mirehareha na mivazavaza
3. manome ny etona izy, mba hanetry tena, mba hankaleo
4. mivadika ho etona
5. mivadika ho etona izy, afaka mivoaka na mivezivezy ho etona

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈveɪpə/
• (General American) IPA^(key): /ˈveɪpɚ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vapor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

vapor

1. fanafody rehetra natao ho entina amin'ny endrika etona ho fofonaina
2. ny gazy ny toe-javatra ny zavatra izay matetika dia mafy na ranon-javatra
3. ny tsy fahampian'ny fahaizana, ny alahelo, ny fahakiviana, ny tsy fahaizana mihetsika, na ny aretin-tsaina hafa
4. rivotra, fihoaram-pefy
5. zavatra miparitaka toy ny zavona, setroka mivezivezy eny amin'ny rivotra
6. zavatra tsy misy dikany, mandalo vetivety, na mandalo, tsy tena izy, eritreritra tsy misy dikany, resaka tsy misy dikany, fireharehana

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈveɪpə/
• (General American) IPA^(key): /ˈveɪpɚ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vapor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Anarana iombonana

vapor

1. milina entona, milina entona entona
2. sambo mivezivezy amin'ny etona izany, sambo mivezivezy amin'ny etona

Famakiana fanampiny

chapter vapor, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎ (in Albanian), 1980

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vapor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Anarana iombonana

vapor

1. etona

Famakiana fanampiny

• “ast:Endrika:pagename”, in Diccionariu de la llingua asturiana<t:Dictionary of the Asturian Language>, 1st edition, w:Academy of the Asturian Language<f:ast:Academia de la Llingua Asturiana>, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “vapor”, in Diccionario general de la lengua asturiana<t:General Dictionary of the Asturian Language>, Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vapor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

vapor

1. etona

Fanononana

• IPA^(key): (Central) [bəˈpor]
• IPA^(key): (Balearic) [vəˈpor]
• IPA^(key): (Valencia) [vaˈpor]

Famakiana fanampiny

“vapor” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vapor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

vapor

1. etona

Famakiana fanampiny

“vapor” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vapor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Anarana iombonana

vapor

1. sambo, sambo mivezivezy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vapor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

vapor

1. etona, fofonaina, setroka
2. fofonaina mafana, hafanana
3. hafanam-pitiavana, hafanana

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈwa.pɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈvaː.por]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vapor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

vapor

1. endrika hafa amin'ny etona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vapor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Piemôntey

Anarana iombonana

vapor

1. etona

Fanononana

• IPA^(key): /vaˈpur/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vapor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

vapor

1. etona (ny rahona mivaingana noforonin'ny etona rano)
2. etona / etona (ny endriky ny entona misy zavatra iray)
3. maotera mandeha amin'ny etona
4. sambo entin'ny herin'ny etona
5. vilany vy, indraindray mizara ho fizarana na manana flue afovoany, ho an'ny fanafanana ity karazana vilany mafana ity

Fanononana

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /va.ˈpo/
•  

• (Brazil) IPA^(key): /vaˈpoʁ/ [vaˈpoh]

• (Brazil) IPA^(key): /vaˈpoʁ/ [vaˈpoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /vaˈpoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /vaˈpoʁ/ [vaˈpoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /vaˈpoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vɐˈpoɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /vɐˈpoɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɐˈpoɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /vɐˈpo.ɾi/

Famakiana fanampiny

• “vapor” in iDicionário Aulete.
• “vapor” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “vapor” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vapor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

vapor

1. sambo

Fanononana

• IPA^(key): /vaˈpor/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vapor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

vapor

1. etona, etona (etona rano)
2. sambo entin'ny herin'ny etona
3. vilany vy, indraindray mizara ho fizarana na manana flue afovoany, ho an'ny fanafanana ity karazana vilany mafana ity

Famakiana fanampiny

“vapor”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vapor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)