velum

Anglisy

Anarana iombonana

velum

1. fonon-tanana manify tahaka ny voaly na ny ambainy
2. fonosana manify na volomaso misy mucus na phlegm
3. rahona fanampiny mitovy amin'ny voaly mivelatra amin'ny halavirana lehibe, matetika mifandray amin'ny cumulus sy cumulonimbus

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈviː.ləm/, /ˈvɛl.əm/, /ˈveɪ.ləm/

Tsiahy

• “velum”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.
• Endrika:Tsiahy:MWO
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy velum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Feroianina

Endrik’anarana

velum

1. mpanamarika ny tolorana ploraly tsy voafaritra ny teny vel

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy velum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

velum

1. velum: ny vava malefaka
2. voaly: zavatra manarona olona na zavatra, toy ny voaly

Famakiana fanampiny

“velum” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy velum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

velum

1. lamba, lamba firakotra
2. ny sambon'ny sambo iray
3. ny vava malefaka

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈweː.ɫũː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈvɛː.lum]

Famakiana fanampiny

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• velum in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• Endrika:R:la:Gaffiot
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to put to sea: vela in altum dare (Liv. 25. 27)
    
  • (ambiguous) to set the sails: vela facere, pandere
    
  • (ambiguous) to set the sails: vela dare
    
  • (ambiguous) to furl the sails: vela contrahere (also metaph.)
    
  • (ambiguous) sails and rigging: vela armamentaque
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy velum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)