ventana

Astoriana

Anarana iombonana

ventana

1. varavarankely

Famakiana fanampiny

• Endrika:R:ast:DALLA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ventana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsavakanô

Anarana iombonana

ventana

1. varavarankely

Fanononana

• AAI^(lakile): /benˈtana/, [bẽn̪ˈt̪a.na]
• AAI^(lakile): /binˈtanaʔ/, [bĩn̪ˈt̪a.naʔ] m
• AAI^(lakile): /binˈtana/, [bĩn̪ˈt̪a.na]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ventana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nahuatl Klasika

Anarana iombonana

ventana

1. varavarankely

Tsiahy

• 1611, Pedro de Arenas, Vocabulario manual de las lenguas Castellana y Mexicana (1793) Why are there two dates here?
• **: la ventana- in ventana--- Is "in ventana" a translation? If so, put it in quotes. -->
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ventana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Anarana iombonana

ventana

1. varavarankely

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ventana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=roa-leo=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:roa-leo]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:roa-leo]]

ventana

1. varavarankely

Fanononana

• AAI^(lakile): /benˈtana/, [bẽn̪ˈt̪a.na]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ventana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

ventana

1. zavatra iray izay mpanakorontana

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /vẽˈtɐ̃.nɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /vẽˈtɐ̃.nɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /vẽˈtɐ.na/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /vẽˈtɐ.nɐ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /vẽˈtɐ.nɐ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /bẽˈta.nɐ/

Tsiahy

• “ventana” in iDicionário Aulete.
• “ventana” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• “ventana” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ventana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

ventana

1. mpamorona korontana
2. mpankafy tanana
3. paosy fanatanjahantena malaza any Angletera sy
4. varavarankely

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /vẽˈtɐ̃.nɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /vẽˈtɐ̃.nɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /vẽˈtɐ.na/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /vẽˈtɐ.nɐ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /vẽˈtɐ.nɐ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /bẽˈta.nɐ/

Tsiahy

• “ventana” in iDicionário Aulete.
• “ventana” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• “ventana” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ventana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sarda

Anarana iombonana

ventana

1. varavarankely

Tsiahy

• Wagner, Max Leopold (1960–1964), “ventána”, in Dizionario etimologico sardo
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ventana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

ventana

1. banga kely na fisokafana, fanamainana ala
2. endriky ny varavarankely
3. iray amin'ireo lavaka roa eo amin'ny orona (na eo amin'ny tendron'ny vorona), ampiasaina ho toy ny lalantsara ho an'ny rivotra sy ny entona hafa mba handeha amin'ny lalan-pisefoana
4. varavarankely (faritra eo amin'ny efijery solosaina)
5. varavarankely (misokatra ho an'ny hazavana sy ny rivotra)

Famakiana fanampiny

“ventana”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ventana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)