Hankany amin'ny vontoatiny

ventana

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

ventana

  1. varavarankely

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “ventana”, in Diccionario general de la lengua asturiana<t:General Dictionary of the Asturian Language>, Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “ast:Endrika:pagename”, in Diccionariu de la llingua asturiana<t:Dictionary of the Asturian Language>, 1st edition, w:Academy of the Asturian Language<f:ast:Academia de la Llingua Asturiana>, 2000, →ISBN

Tsiahy

Tsavakanô

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ventana » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny espaniola ventana.

Anarana iombonana

ventana

  1. varavarankely

Fanononana

  • Erreur Lua dans Module:cbk-pronunc à la ligne 420 : Parameter 2 is not used by this template..
  • Endrika:rhyme
  • Hyphenation: ven‧ta‧na

Teny mifandraika

Tsiahy

chibcha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ventana » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny espaniola ventana.

Anarana iombonana

ventana

  1. endrika hafa amin'ny bentana

Fanononana

Tsiahy

  • Gómez Aldana D. F., Análisis morfológico del Vocabulario 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ventana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nahuatl Klasika

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ventana » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny espaniola ventana.

Anarana iombonana

ventana

  1. varavarankely

Tsiahy

  • 1611, Pedro de Arenas, Vocabulario manual de las lenguas Castellana y Mexicana (1793) Why are there two dates here?
  • **: la ventana- in ventana--- Is "in ventana" a translation? If so, put it in quotes. -->
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ventana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

[Ovay]

Anarana iombonana

ventana

  1. varavarankely

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:roa-leo]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:roa-leo]]

ventana

  1. varavarankely

Fanononana

Tsiahy

  • “ventana”, in Diccionario Castellano-Leonés / Leonés-Castellano<t:Spanish-Leonese / Leonese-Spanish Dictionary>, La Asociación L'Alderique, 2026
  • “ventana”, in Pallabreiru Llïonés<t:Leonese Dictionary>, 2026
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ventana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ventana » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny espaniola ventana, avy amin'ny latina ventus. Teny iray fiaviana amin'ny portogey ventã (midika hoe varavarana (anglisy: window)) sy portogey venta (midika hoe vavorona (anglisy: nostril)).

Anarana iombonana

ventana

  1. varavarankely
  2. mpankafy tanana
  3. paosy fanatanjahantena malaza any Angletera sy

Fanononana

  •  
 

Teny mitovy dika

Tsiahy

Sarda

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ventana » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny espaniola ventana.

Anarana iombonana

ventana

  1. varavarankely

Tsiahy

  • Wagner, Max Leopold (1960–1964), “ventána”, in Dizionario etimologico sardo
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ventana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

ventana

  1. varavarankely (misokatra ho an'ny hazavana sy ny rivotra)
  2. varavarankely (faritra eo amin'ny efijery solosaina)
  3. banga kely na fanokafana, fanapahana ala
  4. iray amin'ireo lavaka roa eo amin'ny orona (na eo amin'ny tendron'ny vorona), ampiasaina ho toy ny lalantsara ho an'ny rivotra sy ny entona hafa handeha amin'ny lalantsaran'ny orona

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“ventana”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy